SECOND-LARGEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثاني أكبر
• لثاني أكبر
• ثاني اكبر

Examples of using Second-largest in English and their translations into Arabic

They're the second-largest fish in the world.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم

Cooperatives are large-scale employers. They provide over 100 million jobs around the world and are the second-largest employer in many countries of Africa.
والتعاونيات توفر العمل على نطاق واسع، فهي توفر وظائف لما يزيد على 100 مليون شخص في العالم، وهي أكبر ثاني صاحب عمل في كثير من البلدان الأفريقية

The tibia is the second-largest bone in the body.
من المضحك أن عظمة الساق هذه أكبر ثاني عظمة في الجسم

ELS Fort Wayne is located on the campus of Indiana University- Purdue University Fort Wayne(IPFW), a joint campus of Indiana University and Purdue University in Fort Wayne, the second-largest city in Indiana.
يقع مركز ELS فورت واين في الحرم المشترك بين جامعة أنديانا وجامعة بوردو في مدينة فورت واين والتي تعتبر ثاني أكبر مدينة بولاية إنديانا

We are the second-largest baby supply manufacturer on the eastern seaboard.
نحن ثاني اكبر مصنع للوازم الأطفال في الساحل الشرقي

It fell Market General Index Dubai, by 3.81%, to reach 3935.79 Point, and this decline is also the second-largest loss in a single day since the corporate debt crisis in the emirate in November 2009.
وانخفض المؤشر العام لسوق دبي، بنسبة 3.81%، ليبلغ 3935.79 نقطة، وهذا الانخفاض أيضًا هو ثاني أكبر خسارة في يوم واحد منذ أزمة ديون الشركات في الإمارة في نوفمبر 2009

Single men are the second-largest category of recipients, while single women ' s participation in this type of initiative is negligible.
ويمثل الرجال العزاب أكبر ثاني فئة من المتلقين، في حين أن مشاركة النساء غير المتزوجات في هذا النوع من المبادرات تكاد لا تذكر

Dominica is largely covered by rainforest and is home to the world's second-largest hot spring, Boiling Lake. Dominica has many waterfalls, springs, and rivers.
وتغطي دومينيكا إلى حد كبير الغابات الاستوائية وتعد موطنا لثاني أكبر ربيع حار في العالم والدومنيكا لديها العديد من الشلالات والينابيع والأنهار

The second-largest concentration of hotel accommodation is in the Americas and in the Caribbean, which accounted for 34.7 per cent of world supply, concentrated mainly in North America.
وكان ثاني أكبر تركيز لﻹقامة الفندقية في اﻷمريكتين وفي منطقة الكاريبي، اللتين استأثرتا بنحو ٧,٤٣ في المائة من العرض العالمي، مع تكثفها أساساً في أمريكا الشمالية

In 2007, the United States overtook Japan as the second-largest importer, and together the three accounted for around 70 per cent of world exports.
وفي عام 2007، تجاوزت الولايات المتحدة اليابان كثاني أكبر مستورد ويستأثر الثلاثة مجتمعين بنحو 70 في المائة من الصادرات العالمية

The group took over the towns of Buni Yadi, Yobe State, on 20 August; Gambaru-Ngala, Borno State, on 26 August; Dikwa, Borno State on 28 August, and Bama, the second-largest city in Borno State, on 2 October.
حيث استولت الجماعة على مدينة بوني يادي في ولاية يوبي في 20 آب/أغسطس، واستولت على مدينة غامبارو- نغالا في ولاية بورنو في 26 آب/أغسطس، وعلى ديكوا بولاية بورنو في 28 آب/أغسطس، وباما، ثاني أكبر مدن ولاية بورنو، في 2 تشرين الأول/أكتوبر

Our lakes, including the second-largest freshwater mass in the world- Lake Victoria- are being threatened by the encroaching water hyacinth.
كما أن بحيراتنا، بما فيها ثانــي أكبــر كتلــة مائية عذبة في العالم- بحيرة فيكتوريـا- تتعــرض للخطــر مــن جــراء تعدي زهر الزنبقيات اﻷزرق

After 2009, the group of countries composed of Brazil, China, India, the Russian Federation and South Africa became Africa ' s second-largest trading partner after the European Union, excluding South Africa.
وبعد عام 2009، أصبحت مجموعة البلدان المشكلة من الاتحاد الروسي والبرازيل وجنوب أفريقيا والصين والهند ثاني أكبر شريك تجاري لأفريقيا بعد الاتحاد الأوروبي، باستثناء جنوب أفريقيا(

An earthquake struck Christchurch, our second-largest city. A total of 181 people were killed, a loss we share with 15 other countries whose citizens also died.
فقد ضرب زلزال مدينة كرايستتشورش، ثانية أكبر مدننا، وقتل ما مجموعه 181 شخصا، وهي خسارة نتقاسمها مع 15 بلداً آخر، توفي مواطنوها أيضا

Unfortunately, much of the dairy industry is starting to behave like a herd of extras from“Night of the Living Dead.” America's second-largest dairy cooperative is now telling its farmer-members to quit using rBST.
ولسوء الحظ, جزء كبير من صناعة الألبان بدأت تتصرف مثل قطيع من إضافات من"ليلة من الحي الميت." ثاني أكبر تعاونية للألبان في أميركا الآن هو قول المزارع أعضائها الإقلاع عن استخدام rBST

The Latin America and the Caribbean region was the second-largest market for Cuban goods, largely accounted for by manufactured goods, which represented 20 per cent of Cuban exports.
وكانت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ثاني سوق للسلع الكوبية، وكان معظمها من فئة السلع المصنعة، التي مثلت 20 في المائة من الصادرات الكوبية

The period since 1950 saw the widening of the playing field due to the emergence of several other major producers, notably Colombia, Ivory Coast, Ethiopia, and, most recently, Vietnam, which overtook Colombia and became the second-largest producer in 1999 and reached 15% market share by 2011.
شهدت الفترة منذ عام 1950 اتساع مجال اللعب بسبب ظهور العديد من المنتجين الرئيسيين الآخرين، أبرزهم كولومبيا، ساحل العاج، إثيوبيا، ومؤخرا، فيتنام، التي تجاوزت كولومبيا وأصبحت ثاني أكبر منتج في عام 1999، وبلغت حصة السوق 15٪ بحلول عام 2011

This comes after news that Louis Vuitton purchased the second-largest diamond in the world, as well as their recently-announced multi-year partnership with the NBA.
يأتي هذا بعد أنباء عن شراء Louis Vuitton لثاني أكبر ماسة في العالم، بالإضافة إلى شراكتها مع NBA والتي تمّ الإعلان عنها مؤخّراً

As the second-largest member of the United Nations security management system, UNDP takes an active leadership role in the CEB, the High-level Committee on Management(HLCM), and the Inter-Agency Security Management Network forums.
ويضطلع البرنامج الإنمائي، بوصفه ثاني أكبر عضو في نظام الأمم المتحدة لإدارة شؤون الأمن، بدور قيادي ونشط في منتديات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، وشبكة الإدارة الأمنية المشتركة بين الوكالات

Washington state is the No. 3 exporter of food and agricultural products in the U.S. and has the second-largest port system in the U.S., shipping more than $6 billion worth of products to other countries annually.
كما تعتبر ولاية واشنطن المصدر الثالث للأغذية والمنتجات الزراعية في الولايات المتحدة، ولديها ثاني أكبر شبكة موانئ في الولايات المتحدة، وتقوم بشحن منتجات تزيد قيمتها على 6 مليار دولار أمريكي سنوياً للدول الأخرى

Hispanic/Latinos overall are the second-largest ethnic group in the United States, after non-Hispanic whites(a group which, like Hispanics and Latinos, is composed of dozens of sub-groups of differing national origin).
الهسبان أو اللاتينيين عموماً هي ثاني أكبر مجموعة عرقية في الولايات المتحدة، بعد البيض غير اللاتينيين(وهي مجموعة، مثل الهسبان واللاتينيين، وتتألف من العشرات من المجموعات الفرعية من أصل وطني مختلف

One important part of his strategy has been to encourage intra-African economic relations. Morocco already provides expertise in finance, telecoms, energy, agriculture, and food security across the continent; indeed, it is now Africa's second-largest investor, after South Africa.
لقد تم الترويج لهذا المنظور الاقليمي منذ اعتلاء محمد العرش سنة 1999. ان جزء مهم من استراتيجيته هو تشجيع العلاقات الاقتصادية بين الدول الافريقية. ان المغرب تقدم خبراتها في الشؤون المالية والاتصالات والطاقة والزراعة والامن الغذائي في طول القارة الافريقية وعرضها وهي الان ثاني اكبر مستثمر في افريقيا بعد جنوب افريقيا

Kazakhstan, through the unilateral closure of the second-largest test site in the world on 29 August 1991, has become the" epicentre of peace", as described by my President, Mr. Nursultan Nazarbayev.
وكازاخستان، من خلال قرارها منفردة في 29 آب/أغسطس 1991 بإغلاق ثاني أكبر موقع للتجارب في العالم، قد أصبحت" مركز السلام" كما وصفها بذلك رئيسنا، السيد نور سلطان نزارباييف

The second-largest component of the programme has promoted the consolidation of democratic and participatory governance, working not only to promote results that are realized at the country level, such as elections, but also supporting an accelerated pace of regional and subregional integration.
وعزز ثاني أكبر مكونات البرنامج تدعيم الحكم الديمقراطي والتشاركي، ولم يقتصر على تعزيز النتائج المتحققة على الصعيد القطري، كالانتخابات، بل عزز أيضا المعدل المعجل للتكامل الإقليمي ودون الإقليمي

In conclusion, he expressed his gratitude to the Special Committee and to the UNDP, which was the Tokelau ' s second-largest donor, as well as to the Government of New Zealand, for their material and moral support, and he hoped that, after the act of self-determination, New Zealand would not leave his country without assistance.
وفي الختام، أعرب عن امتنانه للجنة الخاصة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهو ثاني أكبر الجهات المانحة لتوكيلاو، فضلا عن حكومة نيوزيلندا لدعمها المادي والمعنوي، كما أعرب عن أمله في ألا تترك نيوزيلندا بلده دون مساعدة بعد عملية تقرير المصير

Kazakhstan, through the unilateral closure of the second-largest nuclear test site in the world, on 29 August 1991, has become the epicentre of peace, as described by President of the Republic Nursultan Nazarbayev.
تحولت كازاخستان، من خلال غلقها من جانب واحد لثاني أكبر موقع للتجارب النووية في العالم، في 29 آب/أغسطس 1991، إلى واحة للسلام، حسبما وصفها رئيس الجمهورية نورسلطان نزارباييف

The manufacturing sector, which is the second-largest sector in the economy and is composed primarily of businesses dealing in refined petroleum products, rum, dairy and jewellery, registered a decline in output and employment in 2010.
سجل قطاع الصناعة التحويلية، وهو ثاني أكبر قطاع اقتصادي، ويتكون أساسا من المؤسسات التجارية العاملة في مجال المنتجات النفطية المكررة والرمّ والألبان والحلي، انخفاضا في الإنتاج والعمالة في عام 2010

The School of Medicine moved to Winston-Salem(then North Carolina's second-largest city) in 1941 under the supervision of Dean Coy Cornelius Carpenter, who guided the school through the transition from a two-year to a four-year program.
كلية الطب انتقلت إلى وينستون-سالم(ثم ثاني أكبر مدينة في ولاية كارولينا الشمالية) في 1941 تحت إشراف عميد كوي كورنيليوس كاربنتر, الذي قاد المدرسة من خلال الانتقال من لمدة عامين لبرنامج مدته أربع سنوات

In the elections of 1874, the Centre party doubled its popular vote, and became the second-largest party in the national parliament- and remained a powerful force for the next 60 years, so that after Bismarck it became difficult to form a government without their support.
في انتخابات عام 1874، تضاعف طرف مركز تصويته شعبية، وأصبحت ثاني أكبر حزب في البرلمان الوطني وظلت قوة مؤثرة على مدى السنوات ال 60 المقبلة، وذلك بعد بسمارك أصبح من الصعب لتشكيل حكومة دون أن الدعم

How to use "second-largest" in a sentence

Germany’s second largest wine-growing region awaits!

Arabs are the second largest ethnicity.

Scandinavia's second largest electrical goods retailer.

It's our second largest volunteer event.

Branding Manhattan’s second largest apartment building.

With BC's second largest ATM network.

Busan, South Korea’s second largest city.

We’re Australia’s second largest solar installer.

The second largest holder, DFA U.S.