SECOND-LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Over time, the purchase of second-level domain.

مع مرور الوقت، وشراء نطاق من المستوى الثاني

Write second-level heads in italics and left-justify.

اكتب رؤوس المستوى الثاني بخط مائل ولتبرير اليسار

Apply the same principles to second-level suppliers.

تطبق نفس المبادئ على الموردين من المستوى الثاني

In Morocco, the 75 second-level administrative subdivisions are 13 prefectures and 62 … Prefecture of Casablanca.

In المغرب، 75 المستوى الثاني التقسيمات الإدارية هي مقاطعات 13 و 62… ولاية الدار البيضاء

Başakşehir is one of the 39 second-level districts in Greater.

Esenyurt هي واحدة من 39 المناطق المستوى الثاني في الكبرى

People also translate

to the second level

the second highest level

They, in turn, organized second-level workshops in their communities, in which a total of 3,956 community members were given training in the same areas.

وقد نظموا بدورهم حلقات عمل من المستوى الثاني في مجتمعاتهم التي قدّم التدريب فيها لما مجموعه 956 3 من أعضاء المجتمع المحلي في المجالات نفسها

Another requirement is that the applicant shall have held a second-level licence(Category B) for at least one year.

والشرط الآخر هو أن يكون مقدم الطلب حاصلا على ترخيص من الفئة الثانية(الفئة باء) لمدة عام على الأقل

From now on, every second-level unit of a group company must set its business goals, turn pressure into a driving force, and take proactive actions as challenges.

من الان فصاعدا, كل وحدة من المستوى الثاني من شركة المجموعة يجب وضع أهداف أعمالها, تحويل الضغط إلى قوة دافعة, واتخاذ إجراءات استباقية عن التحديات

The latter replaces the United Nations Administrative Tribunal, the second-level appeals body currently available for staff of the Authority.

وتحل محكمة الاستئناف محل المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، وهي هيئة الطعن من المستوى الثاني المتاحة حاليا لموظفي السلطة

In case the main page of a passport is uploaded for the first level,the page confirming the residential address is enough to the get the second-level verification status.

في حالة تحميل الصفحة الرئيسية لجواز السفر للمستوى الأول، تكفي الصفحة التي تؤكدالعنوان السكني للحصول على حالة التحقق من المستوى الثاني

Adopt negative pressure for transfer ink, the second-level ink bag is completely sealed to ensure the ink is not affected by the external air.

اعتماد ضغط سلبيللحبر نقل، يتم ختم كيس الحبر من المستوى الثاني تماما لضمان لا يتأثر الحبر من الهواء الخارجي

The subject of the removal of wrecks has long been inscribed on the long-term work programme of the IMO Legal Committee,and has now been upgraded to a second-level priority.138.

موضوع إزالة حطام السفن مدرج في برنامج العمل الطويل اﻷجل للجنة القانونية التابعة للمنظمة البحريةالدولية وقد رقي اﻵن في سلم اﻷولوية إلى المستوى الثاني١٣٨

There are plans to develop an“internal” second-level blockchain for instant transaction confirmation, with subsequent confirmation in the“common” blockchain.

توجد بالفعل خطط لتطوير بلوكشين داخلي من المستوى الثاني لتأكيد المعاملة فوراً، مع تأكيد آخر لاحق في بلوكشين"المشترك

A diagnosis of local and rural forest communities under the National Alliance of Forestry Community Organizations of Guatemala,consisting of representatives of 427 organizations and 11 second-level community organizations.

وعرض تشخيصا لمجتمعات الأحراج المحلية والريفية في إطار التحالف الوطني لمنظمات مجتمعات الأحراج لغواتيمالا، المؤلف من ممثلين عن427 مؤسسة و 11 من منظمات المجتمعات المحلية من المستوى الثاني

Performed a similar task in relation to support materials and training for second-level teachers implementing the" On my own two feet" programme in second-level schools.

وأجرى عملاً مماثلاً يتعلق بدعم المواد والتدريب للمدرسين من المستوى الثاني لتنفيذ برنامج" أقف على قدمي الاثنتين" في مدارس المستوى الثاني

Second-level agreements would involve the harmonization of investment promotion strategies, active contribution to investment facilitation and aftercare, and participation in product development projects;

اتفاقات المستوى الثاني تنطوي على مواءمة استراتيجيات تشجيع الاستثمار، والمساهمة النشطة في تيسير الاستثمار ورعايته لاحقاً، والمشاركة في مشاريع تطوير المنتجات

The quality level of the care received by the mothers and infants at the second-level units is monitored by means of appropriate standards, indicators and partograph use during labour.

ويراقب مستوى نوعية الرعاية التي تتلقاها الأمهات والرضع في وحدات المستوى الثاني باستخدام أجهزة تظهر معايير ومؤشرات وصور مقطعية أثناء العمل

(b) Second-level prevention addresses both the underlying and the enabling factors(Good post-natal care, infant care and early childhood care are prevention measures taken against the consequences of the underlying factor, prematurity.);

ب( يعالج المستوى الثاني للوقاية كﻻ من العامل اﻷساسي وعامل التمكين)الرعاية السليمة قبل الوﻻدة ورعاية الرضع واﻷطفال في مرحلة الطفولة المبكرة هما من التدابير الوقائية التي تتخذ لمواجهة عواقب العامل اﻷساسي، أي الوﻻدة المبتسرة

To better address performance,the performance appraisal and development system was modified to enable second-level supervisors to ensure that the process is effectively conducted and performance issues addressed appropriately.

ومن أجل التصدي للأداءبشكل أفضل، تم تعديل نظام تقييم الأداء وتطويره لتمكين المشرفين من المستوى الثاني من كفالة إجراء العملية على نحو فعال وتناول قضايا الأداء بشكل مناسب

Second-level(tier 2) service desks are being established in the United Nations Logistics Base in Brindisi to provide operational support or categorize incidents for escalation to Umoja for resolution by process experts and business analysts(tier 3 support).

ويجري إنشاء مكاتب الخدمات من المستوى الثاني(المستوى 2) في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي لتقديم الدعم التنفيذي أو تصنيف الحوادث لرفعها إلى نظام أوموجا لكي يقوم بتسويتها خبراء العملية ومحللو الأعمال(الدعم المحلي من المستوى 3

Strategies to encourage increased participation by women students in faculties and courses of study in which they have been traditionally under-represented,including liaison with second-level schools and the preparation and distribution of suitable promotional materials;

استراتيجيات لتشجيع زيادة مشاركة الطالبات في كليات ودورات دراسية حيث يكون تمثيلهن منقوصا عادة،بما في ذلك الاتصال بمدارس المستوى الثاني وإعداد مواد ترويجية مناسبة وتوزيعها

Egypt has pledged to contribute to the"ACIRC" with a second-level field hospital or with elements of military engineers, command officers, and training programs, as it pursues national engaging in supporting African peace and security structures.

تعهدت مصر بالمساهمة فى قدرة"ACIRC" بمستشفى ميدانى من المستوى الثانى أو عناصر للمهندسين العسكريين وضباط للقيادة وبرامج للتدريب، فى إطار مواصلة الانخراط الوطنى فى دعم هياكل السلم والأمن الأفريقية

Country code top-level domain Generic top-level domain IDN Test TLDs ISO 3166-1 alpha-2, the standard for two-letter country codes,which most ccTLDs are based on Proposed top-level domain Second-level domain, information about. co. jp,. co. uk,. co. kr,. co. nf, etc.

نطاق المستوى الأعلى لرمز البلد نطاق المستوى الأعلى العام اختبار IDN TLDs ISO 3166-1 alpha-2، المعيار لرموز البلدان المكونة من حرفين، والتي تستند إليها معظم ccTLDsنطاق المستوى الأعلى المقترح نطاق المستوى الثاني، معلومات حول. co. jp،. co. uk،. co. kr،. co. nf، إلخ

The provocation in that case was the assassination of a second-level figure, Archduke Franz Ferdinand, which then led the Austro-Hungarian emperor to issue an ultimatum to Serbia, they dragged in the various allies, within two months, all of Europe was at war.

التحريض في تلك الحالة تمثّل في اغتيال شخصية من المستوى الثاني، أرشيدوق فرانس فرديناند، ما أدّى بعدها إلى إصدار الإمبراطورية النمساوية-الهنغارية إنذار نهائي لصربيا، قصدوا مختلف قوّات التحالف، في غضون شهرين، دخلت أوروبا بأكملها في حرب

A domain name registry is a database of all domain names and the associated registrant information in the top level domains of the Domain Name System(DNS) of the Internet that enables third party entities to request administrative control of a domain name.Most registries operate on the top-level and second-level of the DNS.

إن سجل اسم النطاق domain name registry هو قاعدة بيانات لجميع أسماء النطاقات ومعلومات المسجل المرتبطة بها في نطاقات علوية لنظام اسم المجال(DNS) للإنترنت، والتي تمكن كيانات الطرف الثالث من طلب التحكم الإداري لاسم النطاق. تعمل معظمالسجلات على المستوى الأعلى والمستوى الثاني لـ DNS

Similarly, women continue to form a minority of those in second-level positions in government-owned or controlled corporations, such as the Water Districts, the Philippine Ports Authority, Philippine Fisheries Development Authority, and the Bases Conversion Development Authority.

وبالمثل تواصل المرأة تشكيل أقلية من الذين يشغلون مناصب المستوى الثاني في الشركات التي تملكها الحكومة أو تسيطر عليها مثل إدارات المياه، وهيئة موانئ الفلبين، وسلطة تنمية مصايد الأسماك الفلبينية، وسلطة تنمية استبدال الأسس

The Sanjak of Vučitrn(Turkish: Vulçitrin sancağı; Albanian: Sanxhaku iVuçiternës/Vushtrrisë; Serbian: Вучитрнски санџак/ Vučitrnski sandžak), also known as the Pristina Pashaluk(Serbian: Приштински пашалук/ Prištinski pašaluk), was a sanjak(second-level administrative division) of the Ottoman Empire in Rumelia(the Balkans), in present-day Kosovo. It was named after its administrative center Vučitrn.

سنجق فوشيتري(Turkish؛ Albanian؛ Serbian)، ويُعرف أيضا باسمباشالوك بريشتينا Serbian، كان سنجقا(المستوى الثاني من التقسيم الإداري) في إيالة الروملي(منطقة البلقان) داخل الإمبراطورية العثمانية، فيما يُسمى حاليا دولة كوسوفو. سُمي السنجق آنذاك نسبة إلى مركزه الإداري فوشيتري[1

A powiat(pronounced[ˈpɔvʲjat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture(LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term"powiat" is most often translated into English as"county" or"district".

البوفيات(تنطق[ˈpɔvʲjat]، النطق البولندي: powiaty) هي وحدة المستوى الثاني من الحكومة المحلية والإدارة في بولندا، أي ما يعادل محافظة أو مديرية أو عمالة(الوحدة الإدارية المحلية(Local administrative unit)، سابقاً تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء) في دول أخرى. في كثير من الأحيان يتم ترجمة المصطلح"غمينا" إلى الإنجليزية باسم"محافظة" أو"مقاطعة

The Unit ' s personnel deployed to the Entebbe logistics hub would be responsible for warehouse management, special equipment installation and maintenance, disaster recovery and business continuity services,high-frequency long-range communications technical support and second-level maintenance of communications equipment and warehousing and management of communications equipment, spare parts stocks and supplies.

ويتولى موظفو الوحدة المعينون في مركز اللوجستيات في عنتيبي مسؤولية إدارة المخازن وتركيب وصيانة المعدات الخاصة واستعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرار العمل والدعم التقني في مجالالاتصالات ذات الترددات العالية والطويلة المدى وصيانة معدات الاتصالات من المستوى الثاني وتخزين وإدارة المعدات والموجودات من قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصالات

With a view to detecting the virus at an early stage,the national programme on HIV/AIDS and STIs is extending its coverage to second-level hospitals and maternity facilities, where rapid HIV tests are available as a strategy for the early detection and effective prevention necessary to control the epidemic.

وبهدف الكشف عن الفيروس في مرحلة مبكرة، يقوم البرنامج الوطني لفيروسنقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض المنقولة جنسيا بتوسيع نطاق تغطيته لتشمل المستشفيات من المستوى الثاني ومرافق الأمومة، حيث تتاح الفحوص السريعة لفيروس نقص المناعة باعتبار ذلك استراتيجية لتحقيق ما يلزم للسيطرة على الوباء من الكشف المبكر والوقاية الفعالة