Examples of using Security infrastructure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urban security infrastructure.
البنية الأساسية للأمان الحضريContinuing to invest in our security infrastructure.
مواصلة الاستثمار في البنية التحتية الأمنية لديناCheck IT and security infrastructure capability and compatibility.
التحقق من تكنولوجيا المعلومات والبنية التحتية الأمنية والتوافقProtect your company domain or servers by enhancing the security infrastructure.
حماية نطاق أو خوادم الشركة من خلال تعزيز البنية التحتية الأمنيةInspection security infrastructure.
فحص السلامة في البنية التحتيةAll data submitted online will be protected and encrypted via the SDR security infrastructure.
جميع البيانات المقدمة عبر الإنترنت محميه و مشفرة عبر البنية التحتية للأمن في(سدرWe have been compelled to finance security infrastructure for which we had no provisions.
فلقد أُجبرنا على تمويل بنية تحتية أمنية لم يكن متوفرا لديناThis category includescookies set by platforms supporting the company's security infrastructure.
وتشمل هذه الفئة ملفات سجل التتبع"كوكيز" التيتم إعدادها عن طريق منصات دعم البنية التحتية الأمنية للشركةHe emphasized that upgrading the security infrastructure is as important as upgrading an organisation's network.
وأكد أن تطوير البنية التحتية الأمنية لا يقل أهمية عن تطوير نظام الشبكات داخل أي مؤسسةIn addition, support staff would be needed to carry out the necessary maintenance andtechnical support for the security infrastructure.
وعلاوة على ذلك، ستكون هناك حاجة إلى موظفي دعم للقيام بمايلزم من صيانة ودعم تقني للهياكل الأساسية الأمنيةThe Tsing Hua University renews your security infrastructure with an integrated IP video surveillance solution.
جامعة تسينغ هوا تجدد البنية التحتية الأمنية الخاصة بك مع حل متكامل لمراقبة بفيديو الملكية الفكريةSupport staff would also be necessary at each duty station tocarry out the necessary maintenance and technical support for the security infrastructure.
وسيكون من الضروري أيضا دعم الموظفين في كل مركزعمل لإجراء الصيانة اللازمة للهياكل الأساسية الأمنية وتقديم الدعم التقني لهاAs an initial step,measures are being taken to strengthen the security infrastructure around the different buildings.
وكخطوة أولى، يجرياتخاذ تدابير من أجل تقوية التجهيزات الأساسية الأمنية حول مختلف المباني(h) Enhancements to the security infrastructure, including the regions, to protect United Nations information.
(ح) إدخال تحسينات على الهياكل الأساسية الأمنية، بما في ذلك المناطق، من أجل حماية معلومات الأمم المتحدةBasic reference guides have been adopted in respectof stopping and searching of persons and designing security infrastructure, and work continues on other themes.
وقد تم اعتماد أدلة مرجعية A significant increase in security infrastructure would be needed, and a substantial increase insecurity costs could be expected.
وسيلزم إحداث زيادة كبيرة في البنية التحتية للأمن، ومن الممكن توقع زيادة كبيرة في تكاليف الأمنFirst day on the job,goes in to his bosses and tel Is them this nation's security infrastructure is wide open to compromise, and what do they say?
أول يوم في وظيفته،جمع رؤساه وأخبرهم أن البنيه التحتيه للأمن القومي قابله للمساومه، وماذا قالوا؟?Members of the security forces continued to be frequent victims of targeted assassinations or kidnappings,or were killed or injured in attacks on the security infrastructure.
وما زال أفراد قوات الأمن يقعون ضحايا لعمليات الاغتيال أو الاختطاف الموجهة والمتكررة، أويُقتلون ويُجرحون في الهجمات على الهياكل الأساسية الأمنيةThose measures consisted of security infrastructure enhancements and new security posts for high-risk duty stations.
وتضمنت هذه التدابير تعزيزات للهياكل الأساسية الأمنية، وإيجاد وظائف Mr. Adam(Israel) said that his delegation supported the Secretary-General ' s proposals andthe recommendations of the Advisory Committee to upgrade the Organization ' s security infrastructure.
السيد آدم(إسرائيل): قال إن وفده يؤيد مقترحات الأمين العاموتوصيات اللجنة الاستشارية الداعية إلى تطوير البنية الأساسية الأمنية للمنظمةAs a result, most of today's digital security infrastructure could be at risk- including the cryptography underlying Bitcoin and cryptocurrencies.
نتيجة لذلك، يمكن ان يكون اغلب امن البنية التحتية الرقمي في خطر- و منها التشفير التابع للعملات الرقمية و بتكوينThe variance was partly offset by the acquisition of generators and related spare parts,materials to upgrade the security infrastructure of the Force and field defence supplies(ibid., para. 35).
وقابل هذا الفرقَ جزئيا اقتناء ما يلي: المولدات الكهربائية وما يتصل بها منقطع الغيار؛ والمواد اللازمة لتحسين الهياكل الأساسية الأمنية للقوة؛ ولوازم الدفاع الميداني(المرجع نفسه، الفقرة 35The security infrastructure is integrated by 2.100 fixed cameras for high resolution Dinion and Bosch security systems, as well as equipment AutoDome, located throughout the building. They have also implemented 150.
تم دمج البنية التحتية الأمنية قبل 2.100 كاميرات ثابتة عالية الدقة دينيون ونظم الأمن بوش, فضلا عن معدات أوتودومي, الموجودة في جميع أنحاء المبنى. كما أنها نفذت 150In this Center hospitable Turkish has implemented an end-to-end security infrastructure, integrating 2.000 surveillance cameras, as well as access control systems, detection.
في هذا المركز التركي مضياف ونفذت بنية أمن نهاية إلى نهاية, أن يدمج 2.000 كاميرات المراقبة, وكذلك نظم مراقبة الدخول, كشفWith respect to the security sector, we agree that there remain some critical challenges in building the capacity of Timor-Leste 's security infrastructure, particularly in the area of rapid intervention.
وفيما يتعلق بالقطاع الأمني، نتفق على أن بعض التحديات الحاسمة ما زالتقائمة في طريق بناء قدرة الهياكل الأساسية الأمنية لتيمور- ليشتي، لا سيما في مجال التدخل السريعHowever, it was not clear whether the $39.7 million for security infrastructure projects(A/59/578, paras. 15 and 16) was being requested in addition to the $38 million already approved for that purpose.
لكن ليس من الواضح ما إذا كانمبلغ 39.7 مليون دولار لمشاريع البنية التحتية الأمنية(A/59/578، الفقرتان 15 و 16) قد طُلب علاوة على مبلغ 38 مليون دولار الذي سبق أن تمت الموافقة عليه لنفس الغرضAs to the recommendation of OIOS cited by the representative of the United States,he pointed out that the security infrastructure projects that the 2002-2003 appropriations were to have funded had merely been deferred.
وبخصوص توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي ذكرها ممثل الولاياتالمتحدة، أشار إلى أن مشاريع البنية الأساسية الأمنية، التي كان من المقرر أن تمول من اعتمادات الفترة 2002-2003، قد أرجئت ليس إلاWith multiple tier-1 carriers,redundant power supply and sophisticated on-site security infrastructure, we guarantee 99.95% uptime as well as the highest data confidentiality and security for your equipment.
مع ناقلات Tier-1المتعددة، إمدادات الطاقة الاحتياطية والبنية التحتية الأمنية المتطورة في الموقع، نحن نضمن جهوزية ووقت تشغيل 99.95٪ فضلا عن سرية البيانات وأمن معداتك العالي المستوىThe related regularbudget requirements of $71,881,600 largely covered security infrastructure enhancements as well as a number of new security posts.
وكانت الاحتياجات ذات الصلةمن الميزانية العادية، البالغة 600 881 71 دولار، تغطي تحسينات البنيــة الأساسية الأمنية، فضلا عن إنشاء عدد من وظائف الأمن الجديدة
