What is the translation of " SECURITY INFRASTRUCTURE " in Russian?

• инфраструктуры безопасности
• инфраструктуры обеспечения безопасности
• инфраструктура безопасности
• инфраструктуру безопасности
• инфраструктуре безопасности
• защитную инфраструктуру

Examples of using Security infrastructure in English and their translations into Russian

Mature security infrastructure.
Зрелая инфраструктура обеспечения безопасности.

They do this by exploiting weaknesses in their security infrastructure.
Они делают это, используя слабые места в инфраструктуре безопасности.

The security infrastructure is also re-usable by other government programmes in Canada.
Инфраструктура безопасности также может повторно использоваться другими правительственными программами Канады.

Some ports have already invested heavily in security infrastructure and equipment.
Некоторые порты уже вложили крупные средства в защитную инфраструктуру и оборудование.

Considering the massive amounts of money flowing into the ecosystem, there is no more pressing need at this stage than a bullet-proof security infrastructure.
Учитывая огромные суммы денег, поступающих в экосистему, на данном этапе нет более насущной необходимости, чем пуленепробиваемая инфраструктура безопасности».

SIP Program Communities at Risk: Security Infrastructure Pilot Program.
Общины в группе риска: экспериментальная программа в сфере инфраструктуры безопасности.

In 2007, 23 States received support to address audit deficiencies and improve their security infrastructure.
В 2007 году 23 государствам была оказана поддержка в деле устранения недостатков, выявленных в ходе проверки, а также укрепления их инфраструктуры обеспечения безопасности.

We have been compelled to finance security infrastructure for which we had no provisions.
Мы вынуждены финансировать инфраструктуру безопасности, средства на которую нами не предусматривались.

Avigilon's open systems integrate seamlessly with your existing security infrastructure.
Открытые системы Avigilon легко интегрируются с существующей инфраструктурой безопасности.

Wargaming is looking for a Security Infrastructure Engineer to join our System Administration Team.
Компания Wargaming приглашает на работу специалиста на позицию Security Infrastructure Engineer в команду System Administration.

Troubleshoot quickly across virtual and physical network and security infrastructure.
Быстрое устранение неполадок в виртуальных и физических сетях и инфраструктурах безопасности.

AggreGate IoT Platform establishes serious security infrastructure for AggreGate BMS by providing flexible role-based access control.
Надежная инфраструктура безопасности AggreGate BMS заимствуется от платформы AggreGate и предоставляет гибкую настройку доступа на основе ролей.

It introduces a Host Identity(HI) name space, based on a public key security infrastructure.
Он вводит пространство имен Host Identity( HI) на основе инфраструктуры безопасности с открытым ключом.

Finally, the guide touches upon the impact of security infrastructure on the enjoyment of economic, social and cultural rights.
В заключение, в справочнике затрагивается вопрос о воздействии инфраструктуры обеспечения безопасности на реализацию экономических, социальных и культурных прав.

As Chair of the human rights working group, OHCHR has published basic reference guides on"stopping and searching" and"security infrastructure.
Председательствуя в рабочей группе по правам человека, УВКПЧ опубликовало базовые справочники по таким темам, как обыскивание прохожих и инфраструктура безопасности.

As an initial step, measures are being taken to strengthen the security infrastructure around the different buildings.
В качестве первого шага в настоящее время принимаются меры по укреплению инфраструктуры системы безопасности вокруг различных зданий.

Demands that Israel immediately cease measures in and around Ramallah including the destruction of Palestinian civilian and security infrastructure;
Требует, чтобы Израиль немедленно прекратил осуществление мер в Рамаллахе и прилегающих районах, включая разрушение палестинской гражданской инфраструктуры и инфраструктуры безопасности;

Those measures consisted of security infrastructure enhancements and new security posts for high-risk duty stations.
Эти меры связаны с укреплением инфраструктуры безопасности и введением новых должностей сотрудников служб безопасности в местах службы, где степень риска высока.

First day on the job he goes and tells his bosses… that the nations security infrastructure is wide open to compromise.
В первый же день он идет к своим боссам и говорит" Инфраструктура безопасности нашей страны глубоко уязвима.

Easily integrates into your existing security infrastructure while meeting your endpoint operating system requirements Windows and Mac OS X.
Данная программа легко интегрируется в существующую защитную инфраструктуру, а также отвечает всем требованиям операционных систем, используемых на компьютерах в сети Windows и Mac OS X.

Particular attention in the project is given to the creation of information technologies and security infrastructure that meet modern requirements.
Особое внимание в рамках проекта уделяется созданию информационных технологий и инфраструктуры безопасности, отвечающих современным требованиям.

In common with IPsec and SSL, MACsec defines a security infrastructure to provide data confidentiality, data integrity and data origin authentication.
В общем, с помощью IPSec и SSL, MACsec определяется инфраструктура безопасности, для обеспечения конфиденциальности и целостности данных, а также определение источника данных.

Since 2006, 18 States and one regional entity have received assistance to address audit deficiencies and improve security infrastructure.
С 2006 года 18 государствам и одной региональной организации была оказана помощь для устранения недостатков в области ревизионной работы и совершенствования инфраструктуры обеспечения безопасности.

The Working Group developed two human rights reference guides, on security infrastructure and on stopping and searching persons in the context of countering terrorism.
Рабочая группа разработала два справочника по правам человека, один из которых посвящен инфраструктуре безопасности, а другой-- остановке и обыску лиц в условиях борьбы с терроризмом.

With the renewed interest in nuclear power generation, comparable attention and commitment must be given to ensuring the nuclear safety and security infrastructure that must go with it.
При возрожденном интересе к ядерной энергетике сопоставимое внимание и приверженность должны быть уделены обеспечению ядерной безопасности и охране сопутствующей инфраструктуры безопасности.

The first five guides deal with the stopping and searching of persons, security infrastructure, detention in the context of counter-terrorism, the principle of legality in national counter-terrorism legislation and the proscription of organizations.
Первые пять справочников посвящены вопросам, касающимся задержания и обыска лиц, инфраструктуры обеспечения безопасности, задержания в условиях борьбы с терроризмом, принципа законности национального законодательства о борьбе с терроризмом и запрещения организаций.

Basic reference guides have been adopted in respect of stopping and searching of persons and designing security infrastructure, and work continues on other themes.
Были приняты базовые справочные руководства, касающиеся задержания и обыска физических лиц и проектирования объектов инфраструктуры по обеспечению безопасности, и в настоящее время продолжается работа над иными темами.

Members of the security forces continued to be frequent victims of targeted assassinations or kidnappings, or were killed or injured in attacks on the security infrastructure.
Частыми жертвами целенаправленных убийств и похищений по-прежнему становились представители сил безопасности, которые также погибали и получали ранения в результате нападений на объекты инфраструктуры безопасности.

The related regular budget requirements of $71,881,600 largely covered security infrastructure enhancements as well as a number of new security posts.
Соответствующие потребности по регулярному бюджету в объеме 71 881 600 долл. США в основном относятся к укреплению инфраструктуры безопасности, а также новым должностям сотрудников службы безопасности..

With financial support through the United Nations Counter-Terrorism Centre, reference guides on the stopping and searching of persons and on security infrastructure have been updated.
Благодаря финансовой поддержке по линии Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций были обновлены справочные руководства по порядку задержания и обыска лиц и по инфраструктуре безопасности.