What is the translation of " SECURITY INFRASTRUCTURE " in Hungarian?

• a biztonsági infrastruktúra
• a biztonsági infrastruktúrát

Examples of using Security infrastructure in English and their translations into Hungarian

Shaping out the firm's network and security infrastructure.
A cég hálózati és biztonsági infrastruktúrájának kialakítása és felügyelete.

The security infrastructure used in the project will be supplied and operated, and the required mobile applications and expert support will be provided by the State Printing House.
A projektben az Állami Nyomda szállítja és üzemelteti a biztonságtechnológiai infrastruktúrát, továbbá biztosítja a szükséges mobil alkalmazásokat és a szakértői támogatást.

Construction and upgrading of landing and security infrastructure at ports and harbours;
Kirakodási és biztonsági infrastruktúra kiépítése és fejlesztése a kikötőkben;

GSSC specializes in developing custom tailored solutions that seamlessly fit into your existing design and security infrastructure.
GSSC specializálódott fejlesztése szabott megoldásokat, melyek tökéletesen illeszkednek a meglévő tervezési és biztonsági infrastruktúra.

Best-in-class telecom, network and security infrastructure, all provided by industry leaders.
Kategóriaelső, iparági vezetők által biztosított telekommunikációs, hálózati és biztonsági infrastruktúra.

Inform the system administrator in charge of your organization's security infrastructure.
Tájékoztassa a szervezet biztonsági infrastruktúrájáért felelős rendszergazdát.

These companies invested huge amounts of capital to develop solid, high security infrastructure they thought their potential customers would need to host critical IT equipment.
Ezek a vállalatok hatalmas tőkét fektettek abba, hogy szilárd, rendkívül biztonságos infrastruktúrát alakítsanak ki, mert úgy hitték, hogy potenciális ügyfeleiknek erre van szükségük IT berendezéseik elhelyezéséhez.

All levels and types of cloud services should have comprehensive security infrastructure.
A felhőszolgáltatások minden szintjének és típusának átfogó biztonsági infrastruktúrával kell rendelkeznie.

The IDF views with gravity the ongoing daily attempts by the Hamas terrorist organization to attack security infrastructure in Israeli territory and the threats to the security of civilians and soldiers,” the army said in a statement.
Az izraeli hadsereg komolyan veszi a Hamász terrorszervezet napi rendszerességű kísérleteit az izraeli biztonsági infrastruktúra megrongálására, miközben veszélyezteti a lakosok és a katonák biztonságát,”- mondta a hadsereg.

The main instrument for police cooperation is Europol, which is a central pillar of the EU's broader internal security infrastructure.
A rendőrségi együttműködés fő eszköze az Európai Rendőrségi Hivatal(Europol), amely a szélesebb értelemben vett európai belső biztonsági struktúra központi eleme.

The IDF takes seriously the continued daily attempts by the Hamas terror group to damage the security infrastructure in Israel, while threatening the security of residents and soldiers,” the army said.
Az izraeli hadsereg komolyan veszi a Hamász terrorszervezet napi rendszerességű kísérleteit az izraeli biztonsági infrastruktúra megrongálására, miközben veszélyezteti a lakosok és a katonák biztonságát,”- mondta a hadsereg.

Sometimes these applications can be installed onto computers on your network by your users and without your knowledge, effectively circumventing your security infrastructure.
Ezeket az alkalmazásokat a felhasználók néha az Ön tudta nélkül telepítik a gépeikre, lényegében megkerülve a biztonsági infrastruktúrát.

A military spokesperson clarified that the planned attack appeared to be an attempt to damage the security infrastructure along the Gaza border or potentially attack IDF soldiers.
A katonai szóvivő szerint a tervezett támadás valószínűleg a gázai határ menti biztonsági infrastruktúra megrongálására, vagy izraeli katonák megtámadására irányult.

Where necessary, the agreements should provide for technical cooperation and financial aid to developing countries to upgrade their port security infrastructure.
Ahol szükséges, az egyezmények gondoskodjanak műszaki együttműködésről és pénzügyi segítségről a fejlődő országok számára azok kikötői biztonsági infrastruktúrájának korszerűsítése céljából.

Using cloud computing, SaaS offerings, and managed security services to cut costs, simplify security infrastructure, or delegate specific security controls and operations to third parties.
Fehőalapú megoldásokkal, SaaS ajánlatokkal és felügyelt biztonsági szolgáltatásokkal kell csökkentenie a költségeket, egyszerűsítenie a biztonsági infrastruktúrát, vagy a biztonsági feladatok elvégzését külső vállalkozóra kell bíznia.

Graduates are competent in advanced specialized knowledge and skill to analyze, design, install, configure, implement, administer, maintain and monitor the security infrastructure.
Diplomások illetékes előrehaladott speciális tudást és szakértelmet, elemzésére, tervezésére, telepítésére, konfigurálására, végre, kezeli, fenntartja és ellenőrzi a biztonsági infrastruktúra.

We were the first political force to understand the urgency of beefing up Europe's security infrastructure, working both to put in place measures to prevent terrorist attacks and encourage integration, fighting radicalisation.
Mi voltunk az első olyan politikai erő, amely megértette az európai biztonsági infrastruktúra megerősítésének sürgősségét, hogy megakadályozzunk a terroristatámadásokat, ösztönözzük az integrációt és harcoljunk a radikalizálódás ellen.

Working with TrustSec, you are able to set controls across the security infrastructure. ISE.
A TrustSec-rel együttműködve Önnek lehetősége van a biztonsági infrastruktúrán keresztül vezérlésre. ISE.

We all decided to go for the so-called quick start projects- on security infrastructure, on the one hand, and on the other hand, on schools in particular, because this is an area where everybody can see, feel and maybe even smell that there is hope, that we want to instil hope, and that freedom of access and movement is indeed one of the necessary conditions, because otherwise economic development will not be able to take off.
Mindnyájan úgy döntöttünk, hogy az úgynevezett"gyors kezdés” projekteket választjuk, egyrészt a biztonsági infrastruktúra, másrészt különösen az iskolák terén, mivel ez az a terület, ahol mindenki láthatja és érezheti, hogy van remény, hogy reményt akarunk adni, és hogy a hozzáférés és a mozgás szabadsága tényleg a szükséges előfeltételek egyike, mivel a gazdasági fejlődés máskülönben nem tud megindulni.

Complementary products can be deployed with a FortiGate to enable a simplified, end-to-end security infrastructure covering.
A FortiGate-hez olyan kiegészítő termékek telepíthetők, amelyek egyszerűsített, végponttól végpontig terjedő biztonsági infrastruktúra kialakítását teszik lehetővé a következő területeken.

Network Associates Laboratories is a multiple-discipline research organization with world-renowned expertise in the areas of network security, cryptographic technologies, security infrastructure components, secure execution environments, adaptive network defense, distributed systems security, and security architecture modeling.
A laboratórium egy multidiszciplináris kutatóközpont, amely világszerte elismert a hálózatbiztonság, az alkalmazott kriptográfiai technológiák, a biztonságos működési környezetek, a biztonsági infrastruktúrák, az adaptív hálózatvédelem, a szétosztott rendszerek védelme és az információbiztosítás terén.

At airlines' level: To allow airports to properly assess the requirements regarding future investment and better adapt their security infrastructure.
A légi fuvarozók szintjén: Annak érdekében, hogy a repülőterek megfelelően értékelhessék a későbbiekben megvalósítandó beruházásaikra vonatkozó követelményeket, és védelmi infrastruktúráikat ezeknek megfelelően fejleszteni tudják.

These are only two of many such“coincidences,” now clearly seen as the result of“infiltration” of America's security infrastructure by terrorist elements somehow related to Israel.
A fentiek csak kettő a sok ilyen"véletlen" közül, de jól látható az Izraelhez kapcsolódó terrorista beszivárgás az amerikai biztonsági infrastruktúrákba.

Hamas is responsible for everything that happens in the strip and anything that comes out of the strip and is behind the attempts to cross the fence and sabotage security infrastructure.
A Hamász felelős mindazért, ami az övezetben történik, és ami onnan ered, és ő áll a határsértések és a biztonsági infrastruktúra megrongálására irányuló kísérletek mögött.

The IDF is prepared with reinforcements along the Gaza Strip fence to defend the residents of the Gaza periphery and security infrastructure from attempted terror attacks by terror groups led by Hamas.
Az izraeli hadsereg fokozott jelenléttel készült a Gázai övezet mentén, hogy megóvja a gázai periféria lakóit és a biztonsági infrastruktúrát a Hamász által vezetett terrortámadási kísérletektől.”.

Cisco turns global threat data captured from a massive footprint of security devices into dynamic updates and actionable intelligence, such as‘reputation' scores, and pushes that intelligence out to a business's network security infrastructure for protective action.
A Cisco a nagy területen telepített biztonsági eszközök által rögzített nemzetközi veszélyadatokat dinamikus frissítésekké és felhasználható információkká, így például„hírnévpontokra” váltja át, és ezt az információt a hálózat biztonsági infrastruktúrájához eljuttatva védekező lépéseket indít el.

It was reported that“Israeli Defense Forces have reinforced their troops along the Gaza Strip to protect the residents of the Gaza envelope and the security infrastructure from terrorist attacks and damage caused by terrorist groups headed by Hamas.”.
Az izraeli hadsereg fokozott jelenléttel készült a Gázai övezet mentén, hogy megóvja a gázai periféria lakóit és a biztonsági infrastruktúrát a Hamász által vezetett terrortámadási kísérletektől.”.

Outstanding According to the related grant agreement between the Commission and the Maltese Government, this includes i.e. the modification of office space layout, double glazing, IT and security infrastructure, installation of a conference room, etc.
A Bizottság és a máltai kormány közötti támogatási megállapodás szerint ez például a következőket foglalja magában: az irodahelyiségek elrendezésének módosítása, kettős üvegezés, informatikai és biztonsági infrastruktúra, konferenciaterem berendezése stb.

Videos from inside Gaza have also shown cases of what appeared to be some of the Palestinians being shot when they do not appear to pose a threat to either IDF soldiers or security infrastructure- two of the main conditions for a lethal response under the army's stated rules of engagement.
A tüntetéseket megörökítő, Gázából származó videók némelyikén úgy tűnik, a katonák olyan személyekre is tüzet nyitnak, akik látszólag nem jelentenek fenyegetést sem rájuk, sem a biztonsági infrastruktúrára, márpedig a hadsereg szabályai szerint ez a két fő feltétele az éles lőszer használatának.

You will build up a solid acumen in IT security concepts like identity administration, hazard mitigation and hazard administration, cryptography, security infrastructure, network access control and numerous others.
Szilárd hozzáállást nyer az informatikai biztonsági koncepciókban, mint például az identitáskezelés, a veszélyek enyhítése és a veszélyek kezelése, a titkosítás, a biztonsági infrastruktúra, a hálózati hozzáférés-ellenőrzés és számos egyéb.