SECURITY OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure,and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

أنت تقر أن نقل المعلومات عبر الانترنتغير آمن، وأننا لا نضمن أمن البيانات المرسلة عبر الانترنت

Since we are local, security of Data is never an issue as it does not have to leave the country.

نظرًا لأننا قريبون، فإن أمن البيانات لا يمثل مطلقًا أي مشكلة لأنه لا يتعين عليهم مغادرة البلد

You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure,and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

وتقرون بان نقل المعلومات عبر الإنترنت غيرأمن بطبيعته، ولا يمكننا ضمان أمان البيانات المرسلة عبر الإنترنت

These techniques are used primarily to ensure the security of data stored on blockchains and to authenticate transactions.

وتستخدم هذه التقنيات في المقام الأول لضمان أمن البيانات المخزنة على البلوكشين و المصادقة على المعاملات

Of course, data transmission over the internet is inherently insecure,and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

بطبيعة الحال، إن نقل البيانات عبر شبكة الانترنت غيرآمن إلى حد كبير، ونحن لا نستطيع ضمان أمن البيانات المرسلة عبر شبكة الانترنت

We cannot guarantee the security of data that you choose to send us electronically, Sending such information is entirely at your own risk.

ونحن لا يمكن أن تضمن أمن البيانات التي اخترت أن ترسل لنا الكترونيا، إرسال هذه المعلومات هو تماما على مسؤوليتك الخاصة

We will do our best to protect your personal data,but cannot guarantee the security of data transmitted to our site; any transmission is at your own risk.

سنبذل قصارى جهدنا لحماية بياناتكالشخصية، لكن لا يمكننا ضمان أمان البيانات المرسلة إلى موقعنا؛ أي انتقال على مسؤوليتك الخاصة

Emerging concerns include interoperability as between branchless banking schemes;competition and fair access to payment systems and communications infrastructure; and security of data.

وتشمل الشواغل الناشئة قابلية التشغيل فيما بين نظمالصيرفة عديمة الفروع والمنافسة والوصول العادل إلى أنظمة الدفع والبنية التحتية للاتصالات وأمن البيانات

In August 2013,the FDA released over 20 regulations aiming to improve the security of data in medical devices,[78] in response to the growing risks of limited cybersecurity.

في أغسطس 2013،أصدرت إدارة الأغذية والأدوية أكثر من 20 لائحة تهدف إلى تحسين أمن البيانات في الأجهزة الطبية، استجابة للمخاطر المتزايدة للأمن الإلكتروني المحدود

EAD wishes to draw attention of its Users to the fact that data transmission over the internet is inherently insecure,and EAD cannot guarantee the security of data sent over the internet.

وترغب الهيئة في لفت انتباه المستخدمين إلى حقيقة أن البيانات المرسلة عبر الانترنت هي غيرمؤمنة بطبيعتها، ولذلك لا تضمن الهيئة أمن البيانات التي ترسل عبر الانترنت

The purpose of the plan was to ensure the security of data and the continuity of mission operations in the event of a catastrophic situation and/or evacuation of essential mission staff.

وكانت هذه الخطة تهدف إلى كفالة حماية البيانات واستمرار عمليات البعثات في حالات حدوث أعطال كبرى و/أو إجلاء موظفي البعثات الأساسيين

As is universally known, data transmission over the internet is inherently insecure.CERD cannot guarantee the security of data exchanged over the internet.

من المتعارَف عليه صراحةً أن نقل البيانات عبر شبكة الإنترنت هو بطبيعته غير آمن، والمركزالتربوي للبحوث والإنماء لا يمكنه ضمان أمن البيانات المتبادلة عبر شبكة الإنترنت

Although we will do our best to protect your personal data,we cannot guarantee the security of data transmitted to the website and any transmission is at your own risk.

ومع أننا سنبذل قصارى جهدنالحماية بياناتك الشخصية، لا يمكننا ضمان أمن البيانات المرسلة إلى الموقع الإلكتروني وأنت وحدك من يتحمل مسؤولية ما يحدث لأي بيانات ترسلها من خلال الموقع الإلكتروني

Pending the implementation of ERP, all information would be placed in OPICS, the official andsecure Treasury platform that would address the concerns related to the security of data.

وريثما يتم تنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، ستوضع جميع المعلومات في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات، وهومنهاج العمل الرسمي والآمن للخزانة الذي سيعالج الشواغل المتصلة بأمن البيانات

Whenever we transfer your personal data out of the EEA,we do our best to ensure a similar degree of security of data by ensuring at least one of the following safeguards is in place.

عندما نقوم بنقل بياناتك الشخصية من المنطقة الاقتصاديةالأوروبية، فإننا نبذل قصارى جهدنا لضمان درجة مماثلة من أمن البيانات من خلال ضمان وجود واحد على الأقل من الضمانات التالية

The Ethics Office should define a standard privacy notice andimplement stricter controls for the transmission of information with third parties, and the security of data stored on mobile devices.

ينبغي لمكتب الأخلاقيات أن يضع مذكرة موحدة بشأن السريةويطبق ضوابط أكثر صرامة على نقل المعلومات إلى أطراف ثالثة، وعلى أمن البيانات المخزنة على أجهزة محمولة

We take reasonable precautions to protectany data provided but cannot guarantee the security of data sent to us electronically and you agree that the transmission of such data is at your risk.

على الرغم من اتخاذنا لاحتياطاتمعقولة لحماية البيانات المقدمة، إلا أننا لا نضمن تأمين البيانات المرسلة إلينا إلكترونيًا، ومن ثم فإنك توافق على إرسال هذه البيانات على مسؤوليتك الخاصة

In the light of the need for strict confidentiality of certain information arising out of the Subcommittee ' s unique mandate and the sensitivity of certain information,documents and meetings, security of data has been a longstanding issue for the Subcommittee.

على ضوء الحاجة إلى السرية التامة لبعض المعلومات الناشئة عن الولاية الفريدة التي تضطلع بها اللجنة الفرعية، وحساسيةبعض المعلومات والوثائق والاجتماعات، ظل أمن البيانات يشكل مسألة ملازمة للجنة الفرعية

The transmission of information via the internet is not completely secure andtherefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and the transmission of such data is entirely at your own risk.

ج- يعدّ نقل وإرسال المعلومات عبر الإنترنت غير آمنبالكامل ولهذا فلا يمكننا ضمان أمن البيانات المرسلة إلينا إلكترونياً، وسيكون إرسال ونقل تلك البيانات على مسؤوليتك الخاصة

As with the clients, we offer a medical concierge facility to address any needs that may arise due to the involvement of loved ones,and all clients are assured security of data in line with Swiss data protection standards.

نحن نوفر لك خدمة العلاج الطبي المتخصص من أجل التعامل مع أي احتياجات قدتنشأ بطلب من المقربين، ويتم التأكيد على سلامة بيانات جميع المرضى على نحوٍ يتوافق مع معايير حماية البيانات السويسرية

The transmission of information via the internet is not completely secure andtherefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and transmission of such data is therefore entirely at your own risk.

إن عملية نقل المعلومات عبرالإنترنت ليست مؤمنة كلياً، ولا نضمن لكم تأمين البيانات المرسلة إلينا إلكترونياً، لذا عليكم تحمُّل مسؤولية نقل البيانات المرسلة إلينا بتلك الطريقة

We do our upmost to ensure that all reasonable steps are taken to make sure that your data is treated stored securely. Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and on occasion such information can be intercepted.We cannot guarantee the security of data that you choose to send us electronically, sending such information is entirely at your own risk.

نحن نبذل أقصى درجات جهدنا لضمان أن يتم اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للتأكد من أن يتم التعامل مع البيانات المخزنة بشكل آمن، للأسف إرسال المعلومات عن طريق الإنترنت ليست آمنة تماما وأحيانا يمكن اعتراض مثل هذه المعلومات حيثلا يمكننا ضمان أمن البيانات التي اخترت أن ترسل لنا الكترونيا، وإرسال هذه المعلومات على مسؤوليتك الشخصية

In addition, regional support cooperation initiatives include the implementation of a tier 2 disaster recovery and business continuity for BNUB, MONUSCO,UNMIS and UNAMID to ensure the security of data and the continuity of communications and information technology services of those missions in the event of a catastrophic situation and/or evacuation of mission staff.

وإضافة إلى ذلك، تشمل مبادرات التعاون الإقليمي في مجال الدعم إنشاء مرفق من المستوى الثاني لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في عنتيبي لخدمة كل من مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأممالمتحدة في دارفور، وذلك لكفالة أمن بيانات هذه البعثات واستمرار تقديم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إليها في حالة وقوع كارثة و/أو إجلاء موظفي البعثة

Regional support cooperation initiatives also included the establishment of a tier 2 disaster recovery andbusiness continuity plan in Entebbe to ensure the security of data and the continuity of communications and information technology services.

وشملت مبادرات التعاون الإقليمي في مجال الدعم إقامة منشأة من المستوى الثاني لاستعادةالقدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في عنتيبي لضمان أمن البيانات واستمرارية خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات