What is the translation of " SECURITY OF DATA " in Russian?

• безопасность данных
• сохранность данных

Examples of using Security of data in English and their translations into Russian

Confidentiality and security of data;
Конфиденциальности и защиты данных;

The security of data in blockchain field attracts a lot of interest.
Многих интересует вопрос защиты данных в блокчейн- среде.

In spite of this we cannot guarantee the security of data you shared over the Internet.
Наряду с этим, мы не можем гарантировать безопасность данных, которыми Вы поделились в интернете.

Of course, the security of data is irrelevant unless the device itself is protected from theft.
Конечно, помимо защиты данных, необходимо обеспечить защиту самого устройства от кражи.

When making payment by credit card the Air Bishkek customers are guaranteed with full confidentiality and security of data.
При совершении оплаты с помощью пластиковой карты клиентам гарантируется полная конфиденциальность и защищенность данных.

Encryption: can guarantee the security of data can also be divided into two different areas to operate.
Шифрование: можем гарантировать безопасность данных также могут быть разделены на две различные области, чтобы работать.

The administrator of Kaspersky Secure Mail Gateway must personally ensure the security of data used by the program.
Администратору Kaspersky Secure Mail Gateway требуется обеспечить безопасность данных, используемых программой, самостоятельно.

Reliability and security of data in this case provides a multi-tiered system of data encryption, based on complex algorithmsTmax symmetric and asymmetric type.
Надежность и сохранность данных в этом случае обеспечивает многоуровневая система шифрования данных, построенная на сложных алгоритмах симметричного и асимметричного типа.

The RK NCA provides security of internal networks, as well as security of data transmitted over the external networks.
НУЦ РК обеспечивает безопасность внутренних сетей, а также безопасность данных, передаваемых по внешним сетям.

The combination of a well designed model and the industry's leading RDBMS ensures a high degree of availability, integrity and security of data.
Сочетание правильно организованной модели данных и широко используемой СУБД обеспечивает высокую степень доступности, целостности и сохранности данных.

Privacy and data security challenges The security of data is one of the major issues related to using fl exible and extensible learning pla orms.
Проблемы безопасности хранения данных Обеспечение безопасности данных является одной из главных проблем при использовании гибких и развиваемых учебных платформ.

Controls in this area should adequately address the risks to the reliability and security of data, systems and applications.
Механизмы контроля в этой области призваны надлежащим образом нейтрализовывать риски для надежности и безопасности данных, систем и прикладных программ.

Security of data in transit(e.g. contained within a message flow as part of a service invocation) will be considered in future iterations of CSPA post version 1.0.
Вопрос об обеспечении безопасности данных в процессе передачи( например, содержащихся в потоке сообщений при вызове услуги) будет рассмотрен при разработке будущих редакций ЕАСП после версии 1.

Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Безусловно, любая передача данных по Интернету сопряжена с рисками, и мы не можем гарантировать безопасность данных, переданных по Интернету.

Future plans for the portal are based on increasing the volume and security of data, improving the user experience, and incorporating user-generated health data from wearables.
В будущем планируется увеличить объем и безопасность данных, улучшить опыт пациентов, а также подключить данные, поступающие с нательных портативных электронных устройств пользователей.

Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Конечно, передача данных через Интернет по своей природе небезопасна, и мы не можем гарантировать безопасность данных, отправляемых через Интернет.

Description: The Working Party promotes the development of legal rights in real property, including ownership rights; security of data; public access; legislation on registration of real property and its management(including housing condominiums); resolution of disputes on land rights, etc.
Описание: Рабочая группа способствует развитию юридически закрепленных прав в области недвижимости, включая права собственности; безопасность данных; гласность; законодательство о регистрации недвижимости управлению ею( включая жилищные кондоминиумы); разрешение споров о правах на землю и т. д.

You acknowledge that the transmission of information over the Internet is potentially insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the Internet.
Вы принимаете тот факт, что передача информации через Интернет потенциально не безопасна, и мы не можем гарантировать безопасность данных, отправляемых через Интернет.

You shall also take appropriate measures to safeguard the confi dentiality and security of data and information, and handle and maintain personal data in compliance with applicable laws.
Вы также должны принимать надлежащие меры для защиты конфиденциальности и безопасности данных и информации, обрабатывать и хранить персональные данные в соответствии с применимыми законами.

Development and/or use of informational technologies for solving problems of modeling, computer security, including the security of data used in modeling.
Разработка и/ или использование информационных технологий при решении задач моделирования; компьютерная безопасность, включая безопасность данных, используемых при моделировании.

Description: The Working Party promotes the development of legal rights in real property, including ownership rights; security of data; public access to land information; legislation regarding registration of real property and its management(including housing condominiums); resolution of disputes on land rights; and various other such issues.
Описание: Рабочая группа способствует развитию юридически закрепленных прав на недвижимость, включая такие аспекты, как права собственности, безопасность данных, доступ общественности к земельной информации, законодательство в области регистрации недвижимости и управления ею( в том числе жилищными кондоминиумами), разрешение споров о правах на землю и т.

Key factors that should, however, be considered when deciding where to host an ERP include the nature and security of data, costs and operational aspects.
Тем не менее при принятии решения о месте хостинга системы ОПР необходимо проанализировать ключевые факторы, такие как характер и безопасность данных, расходы и операционные аспекты.

On-line access to the ITDB via Internet seems to be the perfect technical solution for use of the ITDB(see para. 8 above) in terms of availability and security of data.
Что касается использования МБД МДП( см. пункт 8 выше), то прекрасным техническим решением с точки зрения доступности и защищенности данных представляется интерактивный доступ к МБД МДП через Интернет.

Company takes all reasonable security, administrative and technical measures to protect the security of data or information communicated to Company throught Website and Services.
Компания принимает все разумные меры безопасности, административные и технические меры для защиты безопасности данных или информации, передаваемой на Веб- сайт и сервисы Компании.

Emerging concerns include interoperability as between branchless banking schemes; competition and fair access to payment systems and communications infrastructure; and security of data.
Среди возникающих проблем- совместимость систем внеофисных банковских операций; конкуренция и обеспечение справедливого доступа к платежным системам и коммуникационной инфраструктуре; и обеспечение безопасности данных.

Among the key considerations in identifying offshore destinations are the following:( a) availability of an educated and motivated workforce with appropriate language skills;( b) availability and adequacy of infrastructure and competitively priced bandwidth;( c) an appropriate legal framework that can provide security of data and protection of intellectual property;( d) long-term prospects of doing business in the country as affected by governance, security and sustainability of business operations; and( e) requirements relating to the ratio of local to foreign presence.
В числе основных соображений, диктующих выбор офшорных точек, можно назвать следующие: а наличие образованной и заинтересованной рабочей силы, обладающей соответствующими лингвистическими знаниями; b наличие и адекватность инфраструктуры, а также пропускной способности при конкурентоспособных ценах; с соответствующая нормативно- правовая база, обеспечивающая безопасность данных и защиту интеллектуальной собственности; d долгосрочные перспективы организации бизнеса в стране с точки зрения эффективности управления, безопасности и устойчивости деловых операций; и е требования, касающиеся показателей соотношения местного и иностранного присутствия.

Pending the implementation of ERP, all information would be placed in OPICS, the official and secure Treasury platform that would address the concerns related to the security of data.
До тех пор пока не будет внедрена система общеорганизационного планирования ресурсов( ОПР), вся информация будет размещаться на ОПИКС-- официальной и надежной платформе Казначейства, позволяющей решать все проблемы, связанные с обеспечением безопасности данных.

If any other software is installed on the device or its standard integrated rights and protection features or system files are amended, the risk to the security of data stored by separate installed applications increases.
Установив другую операционную систему или изменив стандартные интегрированные функции прав и безопасности или системные файлы, увеличивается риск для безопасности данных, хранимых отдельными установленными программами.

The Site Manager(P-4) is responsible for the overall production of identification cards, including quality control, management of production lines, security of data and material.
Ответственность за общее изготовление удостоверений личности, включая вопросы контроля качества, руководство функционированием производственных линий, надежность данных и материалов, несет начальник подразделения С4.

The Working Party promotes the development and implementation of land administration policies, including the improvement of the institutional framework of land management; planning and development of land; the development of legal rights in real property; security of data; public access to land information; legislation on registration and management of real property; and the resolution of land disputes.
Рабочая группа поощряет разработку и реализацию политики в области управления земельными ресурсами, включая совершенствование институциональной базы управления земельными ресурсами; планировку и застройку земель; развитие юридически закрепленных прав в области недвижимости, безопасность данных, доступ общественности к земельной информации, законодательство в области регистрации недвижимости и управления ею и разрешение земельных споров и т.