SECURITY SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمن ينبغي
• الأمن يجب

Examples of using Security should in English and their translations into Arabic

Island security should be airtight.
أمن الجزيرة يجب أن يكون مُحكم

However, there are pitfalls to this and any network that requires security should NEVER use the Internet as a timing source.
ومع ذلك، هناك مخالفات لهذا وأي شبكة تتطلب الأمن يجب أبدا استخدام الإنترنت كمصدر توقيت

It means security should have been… heavy.
هذا يعني أن حمايته كانت يجب أن تكون شديدة

Several delegations expressed strong support and emphasized that, as security was an essential" cost of business", funds for security should be protected from the effects of budget cuts.
وأيدت وفود عديدة هذه المبادرات بشدة، وشددت على أن الأمن" كلفة أساسية من تكاليف العمل" وأن الأموال المخصصة للأمن ينبغي حمايتها من آثار تخفيضات الميزانية

However, business security shouldn't be one of them.
ومع ذلك، يجب أن الأمن لا يكون واحدا منهم

Security should always be a top priority for any binary options broker.
الأمن يجب أن يكون دائما على رأس أولويات أي وسيط الخيارات الثنائية

We share the view reflected in the report of the Secretary-General that human security should not bring additional layers to the work of the United Nations.
ونحن نشاطر الرأي الوارد في تقرير الأمين العام والمتمثل في أنه ينبغي للأمن البشري ألا يضيف أعباء إضافية على عمل الأمم المتحدة

Food security should be a national responsibility.
وينبغي أن يكون اﻷمن الغذائي مسؤولية وطنية

Member States in which prisons are the responsibility of the ministry of interior or security should consider transferring responsibility to the ministry of justice.
أما الدول الأعضاء التي تعود فيها مسؤولية السجون إلى وزارة الداخلية أو الأمن فينبغي لها أن تنظر في إسناد هذه المسؤولية إلى وزارة العدل

Vehicle security should always be a high priority.
وينبغي أن تعطى دائما الأولوية العليا لأمن المركبات

The interdependence and interlinkages among the peoples of the world require that human security should top the agendas of local, national, regional and global governance.
يتطلب التكافل والروابط المتبادلة بين شعوب العالم أن يوضع الأمن الإنساني في صدارة طليعة اهتمامات إدارة الشؤون على المستويات المحلي والوطني والإقليمي والعالمي

Food security should have been an absolute priority of development strategies.
وكان ينبغي للأمن الغذائي أن يكون أولوية مطلقة للاستراتيجيات الإنمائية

Effective partnerships within and outside the United Nations were needed to reflect those interconnections, and human security should serve as the guiding principle for the implementation of concrete projects.
وهناك حاجة إلى علاقات تشاركية فعالة داخل وخارج الأمم المتحدة لتعكس هذه العلاقة، ويجب أن يكون الأمن البشري بمثابة المبدأ الهادي في تنفيذ مشاريع محددة

Assurances and security should be provided, but restrictions should not be imposed.
إذ أن التأكيدات والضمانات ينبغي أن تقدم ولكن ﻻ ينبغي فرض القيود

A good deal of controversy surrounding the use of social policy centres on whether efforts at alleviating poverty and increasing security should follow the principle of" universalism" or that of" targeting".
وهناك قدر كبير من الجدل الدائر حول استخدام السياسات الاجتماعية يركّز على ما إذا كانت الجهود الرامية إلى تخفيف حدة الفقر وزيادة الأمن ينبغي أن تتبع مبدأ" الشمولية" أو مبدأ" الاستهداف

Such security should be based on necessary political and economic conditions and should have practical means to be achieved.
وهذا اﻷمن ينبغي أن يستند إلى الظروف السياسية واﻻقتصادية الﻻزمة وأن تتوفر له الوسائل العملية لتحقيق ذلك

Commenting on the same topic, the Consul-General of Israel in New York had said that security should include economic security and that the time element was vital in order to establish lasting peace.
وأضاف أن القنصل العام ﻻسرائيل في نيويورك قال معلقا على الموضوع ذاته أن اﻷمن ينبغي أن يتضمن اﻷمن اﻻقتصادي وأن عنصر الوقت هو عنصر حيوي من أجل إقامة سلم دائم

Security should not be an end in itself but should serve as a guarantee of individual rights and freedoms; such an approach was the only way to combat terrorism effectively without diminishing human dignity.
ورأت أن الأمن ينبغي ألا يكون غاية في ذاته، بل ضمانة لحقوق الأفراد وحرياتهم؛ وأكدت أن هذا النهج هو السبيل الوحيد لمكافحة الإرهاب بفعالية دون إهدار كرامة البشر

Expressing its concern at the deteriorating economic situation in Burundi in the context of the conflict, and recognizing that any improvement in security should be matched by tangible economic and social benefits for the population.
وإذ يعرب عن قلقه إزاء تدهور الحالة الاقتصادية في بوروندي في سياق الصراع، وإذ يسلـِّـم بأن أي تحسن في الحالة الأمنية ينبغي أن تواكبه مكاسب اقتصادية واجتماعية يلمس السكان آثارها

Please keep in mind that security should be treated as a layered system, so your security posture should include defensive layers.”.
يرجى أن نضع في اعتبارنا أن الأمن يجب أن تعامل على أنها نظام الطبقات, لذلك ينبغي أن تشمل الوضع الأمني ما تبذلونه من طبقات دفاعية

The Group took note of the different security conditions, recognizing that complementary confidence- and security-building measures and other efforts to enhance security should take account of specific concerns and security perceptions.
وأخذ الفريق في الاعتبار اختلاف الأحوال الأمنية، مع الإقرار بأن التدابير التكميلية لبناء الثقة والأمن، وغيرها من الجهود الرامية إلى تعزيز الأمن، يجب أن تراعي الشواغل والأحاسيس الأمنية المحددة

She supported the general principle that security should be provided in situ, and that peacekeepers should be deployed to provide military protection for persecuted groups.
وأعربت عن تأييدها للمبدأ العام بأن اﻷمن يجب أن يتوفر في الموقع. وأنه ينبغي وزع قوات حفظ السﻻم لتوفير الحماية العسكرية للجماعات المضطهدة

This represented a new, substantial step forward towards strengthening not only international humanitarian law, but also the underlying concept of the paradigm of human security, which is that the centre of gravity of multilateralism applied to security should be focused on human beings.
وقد مثل ذلك خطوة جديدة ومهمة إلى الأمام ليس نحو تعزيز القانون الإنساني الدولي فحسب، ولكن أيضا المفهوم الكامن لنموذج الأمن البشري، الذي ينص على أن مركز ثقل تعدد الأطراف المطبق على الأمن ينبغي أن يركز على الكائنات البشرية

The Department of Safety and Security should take advantage of technological developments to the greatest extent possible and also take such developments into account when making future requests for human resources.
وأضاف بأن إدارة شؤون السلامة والأمن ينبغي أن تستفيد من التطورات التكنولوجية إلى أقصى حد ممكن، وأن تأخذ هذه التطورات أيضا بعين الاعتبار عند تقديم طلباتها للموارد البشرية في المستقبل

States that had used these measures should apologize for the indescribable misery caused, while the international women and human rights movements that had resulted in Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security should now be encouraged to push for a Council resolution against unilateral coercive measures.
وينبغي للدول التي لجأت إلى هذه التدابير أن تبادر بالاعتذار عما سببته من بؤس يفوق الوصف، أما الحركات النسائية وحركات حقوق الإنسان الدولية التي أدت إلى صدور قرار مجلس الأمن 1325(2000) بشأن المرأة والسلام والأمن فينبغي تشجيعها الآن للدفع من أجل اتخاذ المجلس قراراً بمنع التدابير القسرية الانفرادية

Moreover, he asked whether the Chairperson was suggesting that liberty and security should not be mutually exclusive and that threats to liberty, in the sense of confinement of the body, should count as threats covered by the right to security..
وفضلاً عن ذلك، سأل عما إذا كان الرئيس يلمح إلى أن الحرية والأمن ينبغي ألا يستثني أحدهما الآخر، وأنه ينبغي اعتبار التهديدات على الحرية، أي حبس الجسد، تهديدات يشملها الحق في الأمن

Proceeding from its basic task of assisting the transition of Bulgarian society from a totalitarian to a pluralistic political system and market economy, the Bulgarian Government views international peace and security in an integrated manner and considers that the efforts of the international community to build peace, justice, stability and security should encompass not only military matters, but also relevant political, economic, social, humanitarian, environmental and developmental aspects.
وانطﻻقا من مسؤوليتها اﻷساسية المتمثلة في مساعدة المجتمع البلغاري في اﻻنتقال من نظام ديكتاتوري إلى نظام سياسي تعددي واقتصاد سوقي، ترى حكومة بلغاريا أن السلم واﻷمن الدوليين، يمثﻻن كﻻ ﻻ يتجزأ وأن الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي ﻹقامة السلم والعدل واﻻستقرار واﻷمن ينبغي أن تشمل ليس فقط المسائل العسكرية، وإنما أيضا ما يتصل بذلك من الجوانب السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية والبيئية واﻹنمائية

Moreover, the Arab Group reaffirmed that, by all means, any discussion on peace and security should take into consideration and address Arab concerns in this regard, in particular those related to ending foreign occupation and fighting terrorism.
وعلاوة على ذلك، أكدت المجموعة العربية من جديد أن أي مناقشة بشأن السلام والأمن ينبغي، بأي حال، أن تأخذ في الاعتبار الشواغل العربية في هذا الصدد وأن تعالجها، لا سيما تلك المتعلقة بإنهاء الاحتلال الأجنبي ومكافحة الإرهاب

The tenth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325(2000), on women and peace and security, should provide us with an opportunity to enhance gender equality in the public arena, in institutions and in the economic, social and cultural spheres.
والذكرى السنوية العاشرة لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1325(2000)، المتعلق بالمرأة والسلام والأمن، ينبغي أن تُتيح لنا فرصة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الحياة العامة، وفي المؤسسات والمجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

A contrary suggestion was that the text should clarify that the order to provide security should be made" at the request of the party against whom the interim measure is invoked" or" on the application of the party against whom the interim measure is directed or who is affected by the measure".
وكان هناك اقتراح مخالف هو أنه ينبغي للنص أن يوضـِّح أن الأمر بتقديم ضمانة ينبغي أن يصدر" بناء على طلب الطرف الذي يُلتمس تنفيذ التدبير المؤقت تجاهه" أو" بناء على التماس من الطرف الموجّه تجاهه التدبير المؤقت أو الذي يمسّ به التدبير

How to use "security should" in a sentence

Our national security should take precedence here.

Business security should never be taken lightly.

But Security should be your friend here.

Your website security should never be compromised.

SQL Server security should be tested regulary.

Information security should align with business objectives.

Proper Bitcoin's security should be our priority.

Virtual and physical security should not compete.

Appropriate access and security should be maintained.

Security should start in the parking lot.