What is the translation of " SECURITY SHOULD " in Polish?

• bezpieczeństwo powinno
• zabezpieczenie powinno
• ochrona powinna
• bezpieczeństwo powinny
• zabezpieczenia powinna

Examples of using Security should in English and their translations into Polish

Security should be blind.
Ochrona powinna być ślepa.

Well, maybe security should be.
A może bezpieczeństwo powinno być najważniejsze.

Security should be focused on the main floor.
Ochrona powinna być skupiona na głównym piętrze.

We believe the future of security should be designed around you.
Wierzymy, że w przyszłości bezpieczeństwo powinno być dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Security should have been more careful with the prisoner.
Ochrona powinna lepiej pilnować więźnia.

Login and password providing maximum security should consist of capital and small letters, digits and special characters.
Login oraz hasło, aby było maksymalnie bezpieczne powinno składać się z liter dużych, małych a także cyfr i znaków specjalnych.

To comply with the principle of equal treatment of operators, the amendment relating to the security should apply from 1 October 2003.
Aby stosować się do zasady równości traktowania podmiotów gospodarczych, zmiana odnosząca się do zabezpieczenia powinna mieć zastosowanie od 1 października 2003 r.

It means security should have been… heavy.
Oznacza, że ochrona powinna być… szczelna.

On the other hand, if you are told that your bridging loan is second charge it means the lender will use your current property as security should you not meet the agreed repayment terms.
Z drugiej strony, Jeśli mówi się, że kredyt pomostowy jest druga opłata oznacza to, że pożyczkodawca będzie wykorzystywać swoją aktualną nieruchomości jako zabezpieczenia powinna nie spełniają ustalonych terminów spłaty.

Human global security should be a priority for the EU, say leading Euro MPs.
Globalne ludzkie bezpieczeństwo powinno być priorytetem dla UE- mówią czołowi eurodeputowani.

With that said, the measures taken to give you privacy and security should minimally affect your internet speed loss.
Biorąc to pod uwagę, podjęte środki, aby zapewnić Ci prywatność i bezpieczeństwo, powinny tylko minimalnie wpłynąć na utratę prędkości w Internecie.

The security should be fixed at a level that will ensure storers fulfil their contractual obligations.
Zabezpieczenie powinno zostać ustalone na takim poziomie, aby zapewnić wypełnianie przez firmy magazynujące ich zobowiązań umownych.

CAP reform will play a huge part in this, and food security should be a central component of our work as this CAP reform goes ahead.
Reforma WPR będzie miała ogromne znaczenie, a kluczowym elementem naszej pracy w miarę jej postępu powinno być bezpieczeństwo żywnościowe.

Security should be a key priority in a wide range of funding instruments, research and innovation programmes as well as training initiatives.
Bezpieczeństwo powinno stanowić kluczowy cel priorytetowy w szeregu instrumentów finansowania, programów w zakresie badań naukowych i innowacji, a także w inicjatywach szkoleniowych.

The most fundamental question is whether there is agreement on the need to develop a new, common European strategy for energy, and whether sustainability, competitiveness and security should be the core principles to underpin the strategy.
Zasadnicze jest pytanie, czy istnieje porozumienie w odniesieniu do konieczności stworzenia nowej wspólnej europejskiej strategii energetycznej, i czy równowaga, konkurencyjność i bezpieczeństwo powinny stanowić główne zasady strategii.

The prevention of threats to security should therefore be seen as a"secondary" although very welcome benefit.
Zapobieganie zagrożeniom dla bezpieczeństwa powinno zatem być postrzegane jako korzyść"drugorzędna", chociaż również pożądana.

The Council Conclusions on Security and Development6(as well as the Council Conclusions on an EU response to situations of fragility) emphasise that the nexus between development and security should inform EU strategies and policies in order to contribute to the coherence of EU external action.
W konkluzjach Rady na temat bezpieczeństwa i rozwoju6(a także konkluzjach Rady na temat reakcji UE na sytuacje niestabilności) podkreślono, że związek pomiędzy rozwojem a bezpieczeństwem powinien znaleźć odzwierciedlenie w strategiach i politykach UE i tym samym przyczynić się do spójności unijnych działań zewnętrznych.

The Committee believes that security should form an integral part of the training of inland waterway workers.
W kwestii szkolenia załóg statków żeglugi śródlądowej Komitet również uważa, że sprawa bezpieczeństwa powinna stanowić jego integralną część.

Whereas it should be laid down that, in addition to the security provided for in Article 4 of Regulation(EEC) No 216/69, a security is to be provided as guarantee of the use to which products sold under this Regulation are put; whereas this security should be varied according to the use to which the meat is to be put;
Oprócz zabezpieczenia przewidzianego w art. 4 rozporządzenia(EWG) nr 216/69, konieczne jest ustanowienie zabezpieczenia składanego tytułem gwarancji wykorzystania produktów sprzedawanych na podstawie niniejszego rozporządzenia we wskazanym celu; wysokość zabezpieczenia powinna być zróżnicowana w zależności od sposobu wykorzystania mięsa;

Whereas the security should be fixed at a level such as will oblige the storer to fulfil the obligations undertaken by him;
Zabezpieczenie powinno być ustalone na takim poziomie, który zmusi prowadzącego skład do spełnienia podjętych przez niego zobowiązań;

However, if the contractor is a public body or a quasi-public body, a written guarantee from its supervisory authority covering an amount equal to the percentage referred to in the preceding subparagraph may be accepted by the competent body, provided that the supervisory authority undertakes to pay the amount covered by the security should entitlement to the amount advanced not be established.
Jednakże jeżeli wykonawcą jest organ publiczny lub quasi publiczny, pisemna gwarancja od organu nadzoru na sumę odpowiadającą procentowi określonemu w poprzednim akapicie może być uznana przez właściwy organ, pod warunkiem że organ nadzoru zgodzi się zapłacić kwotę objętą zabezpieczeniem, gdyby prawo do zaliczki nie zostało ustalone.

On-line booking charges such as for security should be transparent, as demanded by the EESC opinion on"Air passenger rights"6.
Opłaty wnoszone podczas rezerwacji on-line, np. za bezpieczeństwo, powinny być przejrzyste, zgodnie z apelem w opinii EKES-u w sprawie praw pasażerów linii lotniczych6.

Some of its crucial amendments, including those concerning the establishment of the principle of non-refoulement, the diminution of the role of Frontex, which will have no role to play in the resettlement of migrants in third countries, a positive attitude to'en masse' regularisation of illegal immigrants and the assertion that security should serve the interests of freedom, are of decisive importance.
Niektóre z zasadniczych poprawek, w tym dotyczące ustanowienia zasady non-refoulement, ograniczenia funkcji Fronteksu, który nie będzie uczestniczyć w przesiedlaniu uchodźców do państw trzecich, pozytywny stosunek do legalizacji pobytu nielegalnych imigrantów en masse oraz zapewnienie, że bezpieczeństwo powinno służyć interesom swobód, mają decydujące znaczenie.

Think about security from the start security should be a part of any technological process in a company from the start, and not added on as an afterthought.
Myśl o cyberbezpieczeństwie od samego początku: cyberbezpieczeństwo powinno być częścią każdego procesu technologicznego w firmie od samego początku, a nie późniejszym uzupełnieniem.

Security should be a priority issue among the telecommunications service and access providers operating in Europe, and more links to activities and organisations outside the EU should also be developed;
Bezpieczeństwo powinno być kwestią o znaczeniu priorytetowym dla dostawców usług telekomunikacyjnych i dostępu do Internetu działających w Europie; powinno się również na większą skalę nawiązać kontakt z organizacjami i inicjatywami poza Unią Europejską;

On-line booking charges such as for security should be transparent, as demanded by TEN/458(Air passenger rights)3 and when a passenger doesn't travel it should be refundable.
Opłaty związane z dokonywaniem rezerwacji biletu lotniczego online, takie jak opłaty za bezpieczeństwo, powinny być przejrzyste, zgodnie z postulatem zgłoszonym w opinii TEN/458(Prawa pasażerów linii lotniczych)3, i powinny podlegać zwrotowi w wypadku, gdy pasażer nie odbędzie podróży.

Security should be enhanced not only for ships used in international shipping and the port facilities which serve them, but also for ships operating domestic services within the Community and their port facilities, in particular passenger ships, on account of the number of human lives which such trade puts at risk.
Ochrona powinna zostać zwiększona nie tylko w odniesieniu do statków używanych w międzynarodowej żegludze morskiej oraz obsługujących je obiektów portowych, ale również w odniesieniu do statków prowadzących krajowe usługi we Wspólnocie i obiektów portowych, w szczególności w odniesieniu do statków pasażerskich, ze względu na ilość istnień ludzkich, których życie jest wystawione na ryzyko podczas takich usług.

The Council firmly believes that this nexus between development and security should inform EU strategies and policies in order to contribute to the coherence of EU external action, whilst recognising that the responsibilities and roles of development and security actors are complementary but remain specific.
Rada jest głęboko przekonana, że ten związek pomiędzy rozwojem a bezpieczeństwem powinien znaleźć odzwierciedlenie w strategiach i politykach UE i tym samym przyczynić się do spójności unijnych działań zewnętrznych;

That security should be released without delay in stages as operators actually use up their annual allocations and furnish proof that they have dispatched the goods and unloaded them in the Community and had them released for free circulation on their own account.
Zabezpieczenie powinno zostać zwolnione bez opóźnień w wysokości proporcjonalnej do stopnia rzeczywistego wykorzystania swoich rocznych przydziałów i dostarczenia dowodu wysyłki i rozładunku towarów we Wspólnocie i wprowadzenia do wolnego obrotu na własny rachunek.

This common interest, in strong multilateralism, peace and security should also be reflected in closer co-operation and more structured dialogue on the Middle East, Africa and East Asia, and on cross-cutting challenges such as non-proliferation.
Wspólny cel, jakim jest silny system międzynarodowy, pokój i bezpieczeństwo, powinien znaleźć odzwierciedlenie w bliższej współpracy i lepiej zorganizowanym dialogu na temat Bliskiego Wschodu, Afryki i Azji Wschodniej oraz na temat wyzwań o charakterze uniwersalnym, takich jak nierozprzestrzenianie broni jądrowej.

How to use "security should" in an English sentence

Our security should not make us complacent.

Data security should be taken more seriously.

Security should not be the only focus.

Security should always be your top priority!

Security should be implemented from the beginning.

Border security should not overshadow border trade.

Security should always be redundant and changing.

Security should be designed into IoT products.

Online security should be your concern today.

Safety and security should be another priority.

How to use "zabezpieczenie powinno, ochrona powinna, bezpieczeństwo powinno" in a Polish sentence

Zabezpieczenie powinno się dać wyłączyć PRZED załączeniem zapłonu.

Zabezpieczenie powinno inaczej się zachowywać, ale działać, kiedy trzeba.

Ochrona powinna mieć zastosowanie również do przypadków podobieństwa między znakiem a oznaczeniem oraz towarami lub usługami.

Dla urzędów zajmujących się budową i konserwacją dróg publicznych bezpieczeństwo powinno być najważniejszym fundamentem swojej polityki.

W pytaniu tym proponowana jest ochrona pewnych wartości, ale nie wiadomo, jak daleko ta ochrona powinna sięgać, nie wiadomo, na czym ma polegać.

Ochrona powinna pilnować, czy ktoś wchodzi w kapturze i dlaczego go nie zdejmuje po wejściu do sklepu.

Wysoki standard podróży z doświadczonym przewoźnikiem Bezpieczeństwo powinno być absolutnym priorytetem dla każdej firmy transportowej.

Ochrona powinna zawierać również naprawę pojazdu w miejscu awarii.

Ochrona powinna stanowić minimum dwadzieścia procent wszystkich służb dbających o zabezpieczenie imprezy masowej.

Bezpieczeństwo powinno być skoncentrowane nie na pojedynczym obiekcie, a na całym procesie.