Examples of using Selectively in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selectively Backup.
Later, drag files selectively.
To be selectively“selfish”.
We prefer to offer scholarships selectively.
نحن نفضل أن نقدم المنح انتقائيًاThey kidnap selectively- Only some special women.
يختـطـفـون انتـقـائـيـاً- نسـاء مـمـيـزات فـقط
People also translate
You apply your theory selectively.
ابقيها هادئة. أنتِ تُطبّقين نظريّتك بطريقة إنتقائيّةShame she only selectively practises what she preaches.
إجلبْ العار على هي تُزاولُ فقط بشكل إنتقائي الذي تَوصيFurthermore, it must be fought on all fronts, not selectively.
وفضلا عن ذلك، يجب أن تشمل مكافحته جميع الجبهات وأن تكون غير انتقائيةIt is therefore inadmissible to apply selectively the provisions of the Convention.
لذلك من غير الجائز تطبيق أحكام اﻻتفاقية على نحو انتقائيThe print runs are lower,as the catalogues are sent more selectively.
The procedure can be selectively applied to lift different parts of the face.
يمكن تطبيق هذه العملية بشكل إنتقائي لشدّ مناطق مختلفة في الوجهIn addition, some Member States continued to pay their assessments selectively.
ويضاف إلى ذلك أن بعض الدول الأعضاء واصلت تسديد اشتراكاتها على نحو انتقائيThey selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.
وهي تتعرف بصورة انتقائية على أهدافها وترتبط بها قبل إطلاق الدواءThe Security Council cannot selectively implement only certain resolutions.
ولا يمكن أنيكتفي مجلس الأمن بتنفيذ قرارات معينة فحسب بصورة انتقائيةSelectively increases blood flow to the alveoli allowing for more oxygenation.
يزيد مجرى دمّ بشكل إنتقائي إلى الحويصلات التي تسمح لoxygenation أكثرTo address policy interaction selectively(e.g. not lowering standards clauses).
التعامل بانتقائية مع التفاعلات السياساتية(مثل عدم خفض شروط المعاييرTo ensure positive return on investment,the system is installed selectively.
ولكفالة تحقيق عائد إيجابيلذلك الاستثمار، يجري تركيب ذلك النظام على نحو انتقائيAnagen hair Absorbed selectively Hair begins to fall off New hair becomes smaller.
Anagen شعر يمتصّ selectively يبدأ شعر أن يسقط من شعر جديد يصبح صغيرThe sponsors had rejected the proposed amendment because it quoted selectively from the Charter.
وقد رفض مقدمو مشروع القرار التعديل المقترح لأنه اقتبس من الميثاق بانتقائيةSolidarity still is something selectively applied in a world that is nonetheless interdependent.
ولا يزال التضامن شيئا ينطبق بانتقائية في عالم يعد رغم ذلك متكافلاMr. Cabral(Guinea-Bissau), on a point of order,said that rule 120 should not be selectively applied.
Destruction of fat cells selectively and instantly by high-energy but low-frequency.
I really want to give you the idea of how things are transported out of the lumen,how they're selectively reabsorbed.
The sponsors of the draft resolution had avoided quoting selectively from the Charter so as not to imply an artificial hierarchy between its principles.
والمقدمون لمشروع القرار قد تجنبوا الاقتباس على نحو انتقائي من الميثاق حتى لا يدلّ ضمنا The view expressed by many delegations to the Conference on Disarmament was that, if transparency were to be encouraged,it should not be done selectively.
وتمثل الرأي الذي أعربت عنه وفود عديدة لمؤتمر نزع السﻻح في أنه لوأريد تشجيع الشفافية، لتوجب عدم فعل ذلك على نحو انتقائيA half people, Has double standards applied selectively to exclude this and that.
نصف انسان, لديه معايير مزدوجة انتقائية يطبقها على هذا ويستثني منها ذاكThe three pillars of the Treaty-- disarmament, non-proliferation and the development of nuclear energy for peaceful purposes-- were an integral wholeand could not be pursued selectively.
وتعتَبر الأعمدة الثلاثة للمعاهدة- نزع السلاح وعدم الانتشار وتنمية الطاقة النووية للأغراض السلميةجزءاً لا يتجزأ ولا يمكن متابعتها انتقائياًThe resolutions of this body cannot be applied selectively only when politically expedient.
إن قــرارات هذه الهيئة ﻻ يمكن أن تطبق على نحو انتقائي وفقط عندما توجد مصلحة سياسية في تطبيقهاSurveillance tactics ostensibly designed to prevent criminalactivity are also often used selectively to target certain groups who plan to stage peaceful public assemblies.
وفي أغلب الأحيان، تستخدم أيضاً أساليب المراقبةالمزعوم أنها مصممة لمنع الأعمال الإجرامية استخداماً انتقائياً لاستهداف مجموعات معينة تخطط لتنظيم تجمعات عامة سلمية
