What is the translation of " SELECTIVELY " in Hungarian?

• szelektív
• szelektíven
• válogatva
• szelektíve
• selectively

Examples of using Selectively in English and their translations into Hungarian

Do not use them selectively.
Ne használja őket önkényesen.

Selectively blocks peripheral histamine H1 receptors.
Selektív módon blokkolja a perifériás hisztamin H1 receptorokat.

You cannot selectively numb.
Nem lehet szelektíve tompítani.

Method 2: Clean up music manually and selectively.
Módszer: Tiszta megjelöl zene, kézi, és a szelektív.

Just not selectively anymore.
Csak most már nem válogatás nélkül.

You can choose what data you want selectively.
Kiválaszthatja, hogy mely adatokat kívánja kiválasztani.

It may become necessary… selectively, I'm saying… to thin the herd.
Szükségessé válhat, persze válogatva hogy megritkítsuk a nyájat.

You can enable System Sound and Microphone options selectively.
Engedélyezheti Rendszer Sound és Mikrofon opciók kiválasztása.

Selectively share access to your apps by setting up different profiles.
Külön-külön ossza meg alkalmazásainak hozzáférését különböző profilokat létrehozva.

Elastic axe head is made of high quality tool steel, selectively hardened and resistant to cracking caused by impact.
A rugalmas fej kiváló minőségű, sávosan edzett, az ütéseknél a repedéseknek ellenálló szerszámacélból készül.

Selectively rational, stubborn, uncooperative, maybe you ought to check his leg.
Részrehajlóan racionális, konok, nem együttműködő… Talán meg kellene nézni a lábát.

During the first phase, Floraphage selectively attacks certain bacteria, creating space along the intestinal wall.
Az első fázis során a Floraphage kiválaszt és megtámad bizonyos baktériumokat, melynek során teret nyer a bélfal mentén.

I want to use the[login to view URL](and/or the[login to view URL])website to selectively import data into it.
I want to use the[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez](and/or the[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez])website to selectively import data into it.

It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme(COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Célzottan gátolja a fájdalomért, gyulladásért és lázért felelős ciklooxigenáz-2 enzimet(COX-2).

I want to use the[log ind for at se URL](and/or the[log ind for at se URL])website to selectively import data into it.
I want to use the[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez](and/or the[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez])website to selectively import data into it.

Natural surroundings and selectively established infrastructure is waiting for everyone who would like to visit our Festival!
Természetes környezet és igényesen kiépített infrastruktúra várja idén is a fesztiválozókat!

The authors noted that it seems"reasonable that foods should be introduced selectively, individually and gradually" to lessen the risk of allergy.
A kutatók megállapították, hogy„ésszerű eljárás gondosan megválogatva, egyesével és fokozatosan bevezetni az új ételeket” az allergia kockázatának csökkentése érdekében.

Waste is collected selectively in all our buildings, please only place paper in the blue and plastic in the yellow bin!
Minden házunkban szelktíven gyűjtik a hulladékot, kérjük, hogy a kék kukákba csak papírt, a sárgába csak műanyagot tegyen!

All of them are in own way interesting, paint not all head of hear, but some locks selectively that creates beautiful texture of hair, does a hairstyle stylish and fashionable.
Mindannyian érdekesek a saját módjukon, nem foltolják el a hajat, és egyes szálak szelektívek, ami gyönyörű textúrát hoz létre a hajnak, a frizura stílusos és divatos.

Approaches that selectively kill only cancerous cells would thus have a distinct advantage over current therapies.
Az olyan eljárásoknak, melyek szelektíve csak a ráksejteket pusztítják el, a jelenlegi kezelési módszerekkel szemben igen előnyösek lennének.

Thanks to a highly complex simulation of the interaction of the eye and lens, we can selectively optimize every individual point where the wearer looks through their glasses.
A szem és a lencse interakciójának igen összetett szimulációjának köszönhetően célzottan tudunk optimalizálni minden olyan pontot, ahol a szemüvegviselő keresztül néz szemüvegén.

She recounted her life story selectively, without providing the details of her early years of"grievous mortal sin" when her life was"pathetic little and mean".
Válogatva beszélte el élettörténetét anélkül hogy részletezte volna korai éveinek"fájdalmasan halálos bűneit" mikor az élete"szánalmasan kisszerű volt és silány".

While adults produce pain reflexes only when they encounter harmful stimulation, newborn children respond less selectively and produce the same reflex even to a light touch.
Amíg a felnőttek csak fájó helyzetben reagálnak fájdalom reflexekkel, addig az újszülöttek sokkal kevésbé szelektívek, és ugyanazt a reflexet produkálják egy könnyed tapintásra is.

For example, you cannot selectively specify rich-text formatting options, such as character formatting or paragraph breaks.
Ha például külön-külön nem adhat rich text formázási beállításokat, például a karakter formázásának vagy bekezdés oldaltörések.

The Mac data recovery software allows users to recover photos, videos, music, documents, emails and many other files from your Mac without backup selectively.
A Mac adatmentési szoftver lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy fényképeket, videókat, zenéket, dokumentumokat, e-maileket és sok más fájlt visszaállítsanak a Mac-ről szelektív biztonsági mentés nélkül.

You're making false diagnoses, selectively changing what people remember and then sending them to work at the power plant.
Hogy maga hamis diagnózisokat állit fel. Kiválogatva megváltoztatja, mire emlékezzenek az emberek, aztán elküldi őket dolgozni az erőműbe.

He is very grateful to me for ushering this in at home, because before he didn't eat so selectively, and ever since I began putting together our diet he has felt numerous positive changes.
Nagyon hálás nekem, hogy ezt itthon bevezettem, mert korábban nem táplálkozott tudatosan, és amióta így építem föl az étrendünket, számos pozitív változást tapasztalt magán.

The option also exists to block particular channels selectively(black listing), e.g., in order to be able to operate WLAN systems in parallel without performance limitations.
Meghatározott csatornák célzottan is kiolthatók(black listing, feketelistázás), hogy például a WLAN-rendszereket a teljesítmény korlátozása nélkül lehessen párhuzamosan üzemeltetni.

It has become perfectly natural that all of us collect waste selectively, try to use fewer plastic bottles or stand up for important environmental issues e.g.
Mára már teljesen egyértelmű, hogy mind szelektív módon gyűjtjük a hulladékot, próbálunk egyre kevesebb plasztik palackot használni, vagy hogy a fontos környezeti ügyekért pl.