Examples of using Self-assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Design and self-assembly of LED strip.
One that's exciting to me is self-assembly.
حسناً، إحداها مثيرة بالنسبة لي وهي التركيب الذاتيSo if we want to utilize self-assembly in our physical environment.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا الماديAnd we call this whole approach"directed self-assembly.".
ونحن نسمي هذا النهج كله"التجميع الذاتي الموجه.Self-assembly is not always ensure a secure connection, but it is cheaper.
التجميع الذاتي ليست دائما ضمان اتصال آمن، لكنه أرخص
Front parktronic: connection, circuit and self-assembly.
الجبهة باركترونيك: اتصال، الدائرة والتجمع الذاتيSelf-assembly of the shower enclosure will require specific knowledge and skills.
الذاتي تجميع استحمام تتطلب معرفة ومهارات محددةSo I have started a lab at MIT, and it's called the Self-Assembly Lab.
بدأنا بمختبر بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، يسمّى مختبر التجميع الذاتيّSo, for self-assembly of two-level ceiling, you will need some tools and equipment.
ذلك، على التجميع الذاتي للسقف من طابقين، وسوف تحتاج بعض الأدوات والمعداتThere are so many color &sturdy garment rack with flat packed for self-assembly.
هناك الكثير من رف الملابسالملون والقوي مع غطاء مسطح للتجميع الذاتيDIY self-assembly mode brings the fun and unforgettable experience from learning by doing.
DIY وضع التجميع الذاتي يجلب تجربة ممتعة لا تنسى من التعلم بالممارسةBuyers say enough high quality materials, easy self-assembly and good components.
ويقول المشترين كافية مواد ذات جودة عالية، وسهلة التجميع الذاتي وعناصر جيدةSo if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا المادي، أعتقد أن هناك أربع عوامل رئيسية
The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells orquantum dots spontaneously formed via self-assembly.
تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أونقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتيAnd this allows us to simulate this self-assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.
وهذا يسمح لنا بمحاكاة سلوك التجميع الذاتي ومحاولة معرفة أيّة أجزاء تطوى و متىSelf-assembly of the shower- a very troublesome and time-consuming process that complicates the work in a confined space.
الذاتي تجميع الحمام- عملية مزعجة وتستغرق وقتا طويلا جدا أن يعقد عمل في مكان ضيقSo we want to take this naturally occurring, robust self-assembly and use it for the manufacturing of our semiconductor technology.
لذلك نحن نريد أن نأخذ هذا الحدوث الطبيعي التجميع الذاتي المتين واستخدامها لتصنيع تكنولوجيا أشباه الموصلاتTo help self-assembly of a standard isolated corner shower stall, we offer a look at this process in more detail with step by step presentation.
للمساعدة على التجميع الذاتي للمعيار معزولة كشك دش الزاوية، ونحن نقدم نظرة على هذه العملية بمزيد من التفصيل مع خطوة خطوة العرضHe's an interesting little kid-- and his sister, Celine--and what he's doing here is observing the self-assembly of his Cheerios in his cereal bowl.
إنه طفل مثير للإهتمام-- وأخته، سيلين--والذي يقوم به هنا هو ملاحظة التجميع الذاتي لحبوب التشريوس في زبدية الحبوب الخاصة بهThe next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
التالي هو التجميع الذاتي، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العمليةBut most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self-assembly systems and human scale self-assembly systems.
لكن الأهمّ هو أنّنا نستطيع استعمال هذه البرمجيّة لتصميم الأنظمة الذاتيّة التجميع على مقياس النانو وأنظمة ذاتية التجميع على مقياس الإنسانAnd that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
ويسمىّ ذلك بالتّجمبع الذاتيّ، وهو عمليّة تقوم من خلالها أجزاء فوضويّة ببناء هيكل منظّم عن طريق التّفاعل الداخليّWe're trying to design newscenarios for space that have fully reconfigurable and self-assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.
نحن نحاول تصميم سيناريوهات جديدةللفضاء يمكن إعادة تشكيلها كلّيا و بنى ذاتيّة التجميع يمكنها أن تكون في غاية العمليّة وظيفيّا من نظام إلى آخرSelf-assembly is seen in nature in many different places, from lipid membranes to cell structures, so we do know it can be a robust solution.
ينظر إلى التجميع الذاتي في الطبيعة في العديد من الأماكن المختلفة، من الأغشية الدهنية Many electricians newcomers are afraid to engage in self-assembly of the electrical and prefer to call this Wizard, which will make all for a decent price.
الكهربائيين العديد من الوافدين الجدد يخشون الدخول في التجميع الذاتي من الكهرباء ويفضل أن نطلق على هذا معالج، الأمر الذي سيجعل كل لائقة ثمنDuct axial fans used in the household practice not so long ago andnot so widespread as an overhead axis, as their self-assembly is rather complicated.
القناة المشجعين المحوري المستخدمة في الممارسة المنزلية ليس ببعيد وليس And in fact you can program the self-assembly of things, so he starts chocolate-dipping edges, changing the hydrophobicity and the hydrophylicity.
وفي الواقع بإمكانكم برمجة التجميع الذاتي للأشياء، لذلك يبدأ في غمس حواف الشوكولاتة، مغيرا مدى كراهيته للماء أو انجذابه لهHowever, in the majority of reviews you can read a warning against self-assembly units(say, too incomprehensible instructions and possible difficulties with sealing).
ومع ذلك، في معظم الاستعراضات يمكنك أن تقرأ تحذيرا ضد وحدات التجميع الذاتي(مثلا، تعليمات غير مفهومة جدا والصعوبات المحتملة مع الختمFor nearly a decade, my collaborators and I at the Self-Assembly Lab have been working on material systems that transform themselves, assemble themselves and adapt to their environment.
منذ عقد تقربياً، قمتُ أنا ومعاونيّ في معمل سيلف-اسمبلي بالعمل على أنظمة مادية ذاتية التحول، ذاتية التجميع وتتكيف مع بيئتهم
