Examples of using Sets of data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Storage capacity 150 sets of data.
These sets of data cannot be matched with individuals.
Large storage capacity, can store 520,000 sets of data.
سعة تخزين كبيرة، ويمكن تخزين 520،000 مجموعات من البياناتDouble mode, can memorize 99 sets of data and time in each mode.
وضع مزدوج، يمكن حفظ 99 مجموعات من البيانات والوقت في كل وضعThese sets of data are scattered in many organizations, in government, international organizations and other private institutions.
وهذه المجموعات من البيانات مشتتة بين عدة منظمات ودوائر الحكومة وهيئات دولية ومؤسسات خاصة أخرىA document or system that archives and records sets of data and information.
وثيقة أو نظام يقوم بأرشفة وسجلات مجموعات البيانات والمعلوماتThus, the different sets of data could not be compared and validated;
وهكذا فإن مختلف مجموعات البيانات ﻻ يمكن مقارنتها والمصادقة عليهاThe system divides a person's face, features, proportion into 147 sets of data for analysis.
Our wizard tries to automatically identify sets of data and may select more information than you want automatically.
يحاول معالجنا تحديد مجموعات البيانات تلقائيًا وقد يحدد مزيدًا من المعلومات عما تريد تلقائيًاThe exam was administered to over 1,100 American adults, and designed, in part,to test their ability to evaluate sets of data.
أُجري الاختبار لأكثر Smoking friends know that there are three sets of data printed on the general cigarette case, namely tar, carbon monoxide and nicotine.
يعرف أصدقاء التدخين أن هناك ثلاث مجموعات من البيانات المطبوعة على علبة السجائر العامة، وهي القطران وأول أكسيد الكربون والنيكوتينAs in the case of time series of national accounts,it is therefore suggested that two sets of data should be compiled and published.
وكما في حالة السلسلة الزمنية للحسابات القومية،يقترح لهذا السبب تجميع نشر مجموعتين من البياناتSharing key sets of data and agreeing on social and economic principles often prove essential in making progress in such negotiations.
وكثيرا ما يثبت أن تبادل مجموعات البيانات الرئيسية واﻻتفاق بشأن المبادئ اﻻجتماعية واﻻقتصادية هو أمر أساسي في إحراز تقدم في تلك المفاوضاتImage registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
عملية مطابقة الصور(Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحدMost nominally independent sets of data are, in fact, derived either directly or indirectly from activity data provided by the States themselves.
ومعظم مجموعات البيانات المستقلة اسما هي في واقع اﻷمر مستقاة بصفة مباشرة أو غير مباشرة من In order to conduct meaningful analysis,researchers need access to comparable sets of data or to raw data. .
ولكي يتمكن الباحثون The controller has a permanent memory andstorage function of 50 sets of data, which facilitates the management of molding conditions and formulations.
وحدة تحكم لديهذاكرة دائمة وظيفة التخزين Since the report is based on a new approach, an intensive review and analysis was required to aggregate andlink different sets of data in a reliable way.
وبالنظر إلى أن التقرير يستند إلى نهج جديد، كان إجراء استعراض وتحليلمكثفين ضروريا لجمع وربط مختلف مجموعات البيانات بطريقة موثوقةWith the prevalence of digital sets of data, it has become increasingly easy to merge different types of data within the central database.
ومع انتشار مجموعات البيانات الرقمية، أصبح من السهل باطراد دمج أنواع Does the importation of data via FTP need to contain existing data accumulated from the past orto contain only the newest sets of data?
هل يحتاج استيراد Preparation will require references to two sets of data: how the current phase differs from the previous and how the region has fared relatively to other regions.
ويتطلب هذا اﻹعداد إشارات إلى مجموعتين من البيانات وإلى كيفية اختﻻف المرحلة الراهنة عن سابقتها والتقدم الذي أحرزه اﻹقليم بالنسبة إلى سائر اﻷقاليمMs. Zou Xiaoqiao said that, in its responses to the Committee ' s list of issues and questions,the State party had provided two sets of data on gender wage differentials.
السيدة زو اكسياوكياو: قالت إن الدولة الطرف، في ردودها علىقائمة المسائل والأسئلة للجنة، قدمت مجموعتين من البيانات عن الفروق في الأجر بين الجنسينDatabases are complex storage systems from which sets of data can be retrieved based on criteria submitted by the user or as required by the particular presentation.
قواعد البيانات هي نظم معقدة للتخزين يمكن استرجاع مجموعات بيانات منها بناء على معايير يحددهـا المستعمـل أو وفقـا للشـروط الـﻻزم توفرها في عرض محدد للبياناتPhilips' revolutionary hospital-to-home system uses sophisticated cloud-based technology that can monitor,store and analyze large amounts of complex sets of data.
يستخدم نظام الرعاية من المستشفى إلى المنزل الثوري الذي تقدم شركة Philips تقنية متطورة مستندة إلىالسحابة يمكنها مراقبة كميات كبيرة من مجموعات البيانات المعقدة وتخزينها وتحليلهاHowever, it was significant that both sets of data showed the same overall trend, which was that the percentage of women in the labour force was higher than the percentage of men.
على أن مما له أهميته أن مجموعتي البيانات كليهما تظهران نفس الاتجاه العام وهو أن نسبة النساء في قوة العمل أعلى من نسبة الرجالTo maximize the profitability of forests,valuation of forest goods and services needs to be based on sets of data and information which capture all forest functions, products and services and related transactions.
ومن أجل زيادة ربحية الغابات،يجب أن يستند تقييم السلع والخدمات الحرجية إلى مجموعة من البيانات والمعلومات التي تجسد جميع المهام والمنتجات والخدمات الحرجية وما يتصل بها Currently, 80 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation and Umoja Extension 1; of these, 55 are master data and 25 are transactional data. .
وقد تم حتى الآن تحديد 80 من مجموعات البيانات التي ينبغي تحويلها إلى نظام أوموجا التأسيسي ونظام أوموجا التوسع 1؛ منها 55 By comparing or combining multiple sets of data with Class, it is possible to display the students' exercises on a screen or display and compare the results of group work.
عبر مقارنة عدة مجموعات من البيانات أو جمعها مع الفصل، سيكون Currently, 75 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation and Extension 1; of these, 61 are sets of master data and 14 are sets of transactional data. .
وفي الوقت الراهن، تم تحديد مجموعات البيانات التي ينبغي تحويلها إلى نظامي أوموجا التأسيسي وأوموجا الموسع 1 وعددها 75 مجموعة؛ منها 61 مجموعة من Two different periods are considered and the sets of data refer to the period before and after the adoption of the Monterrey Consensus so as to measure the evolution of the six core areas over the two periods under consideration.
وهو يغطي فترتين مختلفتين وتشير مجموعة البيانات الواردة فيه إلى فترة ما قبل اعتماد توافق آراء مونتيري وما بعده، وذلك لقياس التغيرات الحاصلة في تطور المجالات الأساسية الستة خلال الفترتين قيد النظر
