What is the translation of " SETS OF DATA " in German?

• Datensätze
• Datenmengen
• Datensets
• Datenbestände
• Sätze von Daten
• Datensätzen
• Datengruppen

Examples of using Sets of data in English and their translations into German

Each profile uses its own sets of data.
Jedes Profil verwendet seine eigenen Sätze von Daten.

The third compares two sets of data at the same level of detail.
Die dritte vergleicht zwei Datenbestände auf der gleichen Detailebene.

A usual credit card consists of 3 different sets of data.
Eine gewöhnliche Kreditkarte besteht aus 3 unterschiedlichen Datensätzen.

Sets of data are used to recognise future trends or incidents.
Datensätze werden dazu verwendet, um Trends oder Ereignisse in der Zukunft zu erkennen.

If there are already 300 sets of data in the memory, select“Over Write?”.
Wenn sich bereits 300 Datensätze im Speicher befinden, wählen Sie bitte“Over Write?”.

Computers should no longer determine only statistical relationships in large sets of data, but also causal ones.
So sollen Computer nicht mehr nur statistische Zusammenhänge in großen Datensätzen ermitteln, sondern auch kausale.

Combine two sets of data to get the right target list for your actions;
Zwei Datensets miteinander kombinieren können, um die richtige Zielgruppe zu erhalten;

Gperf utility is configured to prompt the formation of a perfect hash for small and medium-sized sets of data.
Gperf Dienstprogramm konfiguriert wird, um die Bildung einer perfekten Hash für kleine und mittlere Datenmengen prompt.

Up to 100 sets of data(presets) can be registered in these memories.
Bis zu 100 Datensätze(Voreinstellungen) können in diesen Speicherplätzen registriert werden.

Simply use them in text, set up a table showing larger sets of data, or create a chart from them.
Benutzten Sie sie einfach in Text, erzeugen Sie eine Tabelle, die einen größeren Satz von Daten zeigt, oder erzeugen sie aus ihnen eine Infografik.

Up to 300 sets of data, one set per track, can be stored in the memory.
Bis zu 300 Datensätze- ein Satz pro Titel- können im Speicher abgelegt werden.

For comparing different types of data, you can create a chart that displays these two unique sets of data in Excel.
Zum Vergleichen verschiedener Datentypen können Sie ein Diagramm erstellen, das diese beiden eindeutigen Datensätze in Excel anzeigt.

Combine two sets of data to get the right target list for your actions;
Wie Sie zwei Datensets miteinander kombinieren können, um die richtige Zielgruppenliste zu erhalten;

Also in connection with big data and the handling of very large sets of data, the CMDB is a helpful instrument.
Auch im Zusammenhang mit Big Data, der zielgerichteten Verarbeitung von großen Datenmengen, ist die CMDB ein hilfreiches Instrument.

In Excel you can search large sets of data selectively using VLOOKUP and get to the desired value in no time.
In Excel können Sie mit der Funktion SVERWEIS große Datenbestände gezielt durchsuchen und Werte im Handumdrehen ermitteln.

Making copies in electronic or material form, any form of manipulation or combination with other sets of data requires prior written consent.
Das Anfertigen von Kopien in elektronischer oder gegenständlicher Form, jedwede Art der Bearbeitung sowie Verbindung mit anderen Datenbeständen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

He analyses people's individual sets of data, correlates them and then draws his scientific conclusions.
Dafür analysiert er die individuellen Datensätze von Menschen, korreliert sie und zieht seine wissenschaftlichen Schlüsse.

Eight Member States(Denmark, Spain, France, Ireland, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom) have provided partial or full sets of data to Eurostat.
Acht Mitgliedstaaten(Dänemark, Spanien, Frankreich, Irland, Portugal, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich) haben Eurostat Teildatensätze bzw. vollständige Datensätze übermittelt.

I am quite prepared to believe that 15 heads, or 15 sets of data across the Union, will help us achieve better quality in the schools.
Ich meine, mit 15 Köpfen- oder 15 Datensätzen- aus der ganzen Union müßte es uns doch gelingen, die Qualität an den Schulen zu verbessern.

No, you can only get Astromaps for one set of birth data, not for a"virtual" chart which is generated from two sets of data like a composite chart, for example.
Nein, Sie können Astrolandkarten nur für einzelne Geburtsdaten erstellen, nicht für ein"virtuelles" Horoskop, das aus zwei Datensätzen erstellt wurde wie etwa ein Komposit-Horoskop.

One way of doing this is by combining sets of data without following culturally established patterns and work structures.
Das geschieht unter anderem durch eine Kombination von Datenbeständen, die nicht nach kulturell etablierten Mustern und Wertstrukturen erfolgt.

Nosek center for livestock science assigns"tags" for articles for a negotiating record a research plan(for a dispose accusations of P hacking) and create full sets of data and code which is used to analyze the available.
Nosek Zentrum für Tierwissenschaft ordnet„Tags“ für Artikel für einen Verhandlungs Rekord eines Forschungsplan(für einen dispose Vorwurf des P-Hacking) und erstellen vollständige Sätze von Daten und Code, der verwendet wird, um die zur Verfügung zu analysieren.

By integrating the LSDF and using large sets of data, it is aimed at generating models to simulate organ development and regeneration.
Ein Ziel ist es durch Einbindung der LSDF und Verwendung großer Datensätze Modelle zu erstellen, mit denen man die Organentwicklung und -regeneration simulieren kann.

A typical example of the use of Kurtosis is given in figure 1«here both sets of data have the same standard deviation but differ­ent Kurtosis.
Ein typisches Beispiel der Anwendung der Kurtosis­Analyse zeigt Bild 1, wo beide Datengruppen die gleiche Standardab­weichung, jedoch unterschiedliche Verteilung haben.

To apply this model, two sets of data are required: average monthly climatic data including rainfall, temperature, relative humidity and solar radiation; and soil available water capacity.
Zu seiner Anwendung sind zwei Datensätze erforderlich, und zwar das Mittel der monatlichen Klimadaten, einschließlich Niederschläge, Temperatur, relative Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung, sowie die verfügbare Wasserkapazität des Bodens.

Likewise, it would make sense to expand the target group to larger enterprises, in particular because the sets of data in the database also include information about measures in these undertakings.
Ebenso wäre eine Ausweitung der Zielgruppe auf größere Betriebe sinnvoll, insbesondere, da in den Datenbeständen auch Datensätze über Maßnahmen in diesen Betrieben enthalten sind. Projektstatus abgeschlossen.

Calculating and processing such large sets of data requires modern supercomputers and efficient algorithms, like the ones Volker Springel and his group develop.
Die Berechnung und Verarbeitung solcher umfangreicher Datensätze erfordert modernste Supercomputer und effiziente Algorithmen, wie sie Volker Springel in seiner Gruppe entwickelt.

Deutsche Bahn, for example, has so far only released seven sets of data, including a directory listing the lengths and heights of the railway platforms in Germany.
Die Deutsche Bahn hat beispielsweise bisher gerade einmal sieben Datensätze veröffentlicht- darunter ein Verzeichnis mit der Länge und Höhe der Bahnsteige in Deutschland.

The large, easy-to-read display of the Sea Data Instrument shows two sets of data at one time- a large primary read-out along with a second smaller data display.
Die grosse, einfach ablesbare Anzeige des Sea Data-Instruments zeigt zwei Datensets gleichzeitig- ein grosses, gut lesbares Display mit einem zweiten Datenfeld.

This does not only encompass the development of algorithms that work well for specific applications or sets of data, but also the systematic design of algorithms for formally and rigorously defined problems and their analysis and evaluation with respect to adequate criteria of quality.
Dabei geht es nicht allein darum, gut funktionierende Algorithmen für bestimmte Anwendungen oder Datensätze zu entwickeln, sondern um den systematischen Entwurf von Algorithmen für formal sauber gefasste Probleme und deren Analyse und Evaluation unter Betrachtung angemessener Qualitätskriterien.