What is the translation of " SETS OF DATA " in Russian?

• наборов данных
• набора данных о
• ряды данных
• наборы данных
• наборами данных
• набора данных

Examples of using Sets of data in English and their translations into Russian

It can store 200 sets of data and waveform.
Он может хранить 200 наборов данных и формы волны.

Increased virtual memory& increased ability to work with large sets of data.
Увеличенный объем виртуальной памяти и возможность работать с большими чертежами и наборами данных.

Small sets of data stored in the User's device.
Небольшие наборы данных, хранящиеся в устройстве Пользователя.

What are the relationships between sets of data or values?
Каковы взаимосвязи между наборами данных или значений?

L500 sets of data can be saved in Internal automatically, can connect with U Disk.
L 500 наборов данных могут быть сохранены во внутреннем автоматически, могут подключаться с U Disk.

This instrument has the function of data storage, and can store 100 sets of data in the machine.
Этот инструмент имеет функцию хранения данных и может хранить 100 наборов данных в машине.

These three sets of data are by definitions not the same since the scope and valuation principles are different.
Эти три набора данных являются по определению неодинаковыми, поскольку масштаб и принципы оценки разные.

In order to conduct meaningful analysis, researchers need access to comparable sets of data or to raw data..
Для проведения значимого анализа исследователям необходим доступ к сопоставимым наборам данных или к исходным данным..

The inconsistencies between the sets of data lead to difficulties in interpretation and uncertainty about the results.
Расхождения между наборами данных ведут к трудностям с интерпретацией и неопределенности относительно результатов.

As in the case of time series of national accounts, it is therefore suggested that two sets of data should be compiled and published.
Поэтому, как и в случае временных рядов национальных счетов, рекомендуется составлять и публиковать два ряда данных.

These sets of data are scattered in many organizations, in government, international organizations and other private institutions.
Этими наборами данных располагают многочисленные организации, правительство, международные организации и частные учреждения.

They take up less space and are therefore particularly useful for comparing distributions between several groups or sets of data see Figure 1 for an example.
Он занимает меньше места и поэтому особенно полезен для сравнения распределений между несколькими группами или наборами данных.

Sets of data on the forest resources of ECE region(temperate and boreal, including), and interim data sets..
Наборы данных о лесных ресурсах региона ЕЭК( умеренной и бореальной зон включительно) и промежуточные наборы данных..

You can also view the list of the nearest Wi-fi zones, check the account balance, learn about special offers and prices for sets of data or just find the nearest shop to recharge.
Также вы можете посмотреть список близлежащих зон Wi- Fi, проверьте баланс счета, узнать о акциях и ценах на пакеты данных, или же просто найти ближайший магазин перезарядки.

Sets of data on the temperate and boreal forest resources, including the Main TBFRA Reports, and interim data sets..
Наборы данных о лесных ресурсах умеренной и бореальной зон, включая основные доклады по ОЛРУБЗ, и промежуточные наборы данных..

Ms. Zou Xiaoqiao said that, in its responses to the Committee's list of issues and questions, the State party had provided two sets of data on gender wage differentials.
Г-жа Цзоу Сяоцяо говорит, что в своих ответах на перечень тем и вопросов, разосланный Комитетом, обсуждаемое государство- участник Конвенции представило два набора данных о гендерных различиях в уровне оплаты труда.

In addition, there are three additional sets of data, which if they were possible to obtain, would add significantly to the robustness of the approach.
Вдобавок есть еще три комплекса данных, которые, если их удастся получить, позволили бы значительно подкрепить надежность этого подхода.

The processing and communications defined by the data exchange standards are designed to ensure that all registries and the ITL maintain consistent sets of data on the unit holdings in each registry.
Рабочие процедуры и сообщения, определенные в стандартах для обмена данными, призваны обеспечить, чтобы все реестры и МРЖО вели согласованные ряды данных о единицах, хранящихся в каждом реестре.

Both sets of data will have to be progressively validated to meet the materiality standards of the Board for certification of the financial statements.
Оба массива данных должны постепенно проверяться на соответствие применяемым Комиссией стандартам существенности для удостоверения финансовой отчетности.

Geological data is in pure form Big Data, as we amalgamate massive sets of data of varied scale, and studies of diverse physical nature, selecting and using similar products and so on.
Геологические данные- в чистом виде Big Data, поскольку мы комплексируем огромные массивы информации разного масштаба, исследования различной физической природы, подбираем и используем аналоги и так далее.

Critical sets of data, information and business assets should be identified, captured and effectively disseminated within and outside the United Nations system.
В рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами следует выявлять, собирать и эффективно распространять важнейшие наборы данных, информации и оперативных активов.

In this regard, an increasingly important factor is the monopolization of information, since large sets of data are produced and used by only a few Governments as well as, increasingly, by large corporations.
В этой связи все более важным фактором становится монополизация информации, поскольку большие наборы данных собираются и используются лишь несколькими правительствами, а также, все чаще, крупными корпорациями.

Expanded sets of data and new methods of analysis indicate that although the rate of new infections has fallen globally, the number of people newly infected has increased in a number of countries.
Расширенные наборы данных и новые методы анализа показывают, что, хотя в глобальном масштабе показатель новых случаев инфицирования снизился, в ряде стран количество новых случаев инфицирования увеличилось.

The bottom line is that asymmetric encryption allows for relatively secure encryption without the need of a shared secret key, yet the complex computational nature makes it unfeasible for large sets of data.
Суть заключается в том, что асимметричное шифрование позволяет осуществлять относительно безопасное шифрование без необходимости в общем закрытом ключе, однако сложный вычислительный характер делает невозможным его использование для больших наборов данных.

Most nominally independent sets of data are, in fact, derived either directly or indirectly from activity data provided by the States themselves.
Бóльшая часть условно независимых наборов данных фактически собирается на основе прямо или косвенно полученных данных, представляемых непосредственно государствами.

Harmonized accounts can be used interchangeably across sets, saving time and money for data producers, and as importantly, empowering users to compare and integrate various sets of data.
Согласованные счета могут взаимозаменяемо использоваться в различных наборах, что означает экономию времени и средств для разработчиков данных, а также предоставление возможности пользователям сопоставлять и интегрировать различные наборы данных.

Table 8 of the annex presents five sets of data on the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office, as of 30 June 1999.
В таблице 8 приложения приведены пять наборов данных о распределении сотрудников по признаку пола в Секретариате с разбивкой по департаментам или другим подразделениям по состоянию на 30 июня 1999 года.

The tools upgrade will also provide the development team with additional means to better analyse the internal functioning of the system, identifying the most frequently used sets of data, for example, so that performance time can then be optimized.
Обновление служебных программ предоставит также группе по разработке дополнительные возможности для более глубокого анализа внутреннего функционирования системы путем определения наиболее часто используемых наборов данных, например для того, чтобы затем можно было оптимизировать время осуществления операций.

Databases are complex storage systems from which sets of data can be retrieved based on criteria submitted by the user or as required by the particular presentation.
Базы данных являются сложными системами хранения информации, в которых можно осуществлять поиск наборов данных на основе критериев, установленных пользователем или предусмотренных соответствующим форматом презентации.

Expanded sets of data and methods of analysis indicate that although the rate of new infections has fallen globally, the number of new infections has increased in a number of countries, including in Europe and North America, as reflected in the report of the Secretary-General A/62/780.
Более полные наборы данных и методы их анализа указывают на то, что несмотря на глобальное замедление темпов новых заражений, в целом ряде стран, в том числе европейских и североамериканских, число вновь инфицированных растет, что отражено в докладе Генерального секретаря А/ 62/ 780.