SHOULD REDUCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تخفض
• ينبغي أن تقلل من
• وينبغي أن تحدّ
• وينبغي تقليل
• وينبغي أن يخفض

Examples of using Should reduce in English and their translations into Arabic

When the pain should reduce the dosage.
عندما الألم يجب تقليل الجرعة

This should reduce incidents where users don't find registration emails due to spam filter triggering.
وهذا ينبغي ان يقلل من الحوادث حيث لا يجد المستخدمون رسائل البريد الكتروني التسجيل بسبب البريد المزعج تصفيه اثار

But I shut down the number-three generator… and that should reduce the condensation.
لكننيّ اغلقت المولّد رقم ثلاثة… و ذلك ينبغي أن يقلّل التّكثّف

This should reduce some of the wrinkles but only to a certain level.
هذا وينبغي تقليل بعض التجاعيد ولكن فقط إلى درجة معينة

After running at full load, the diesel engine should reduce the speed and load gradually before stopping.
بعد التشغيل في حمولة كاملة، يجب أن يقلل محرك الديزل السرعة والتحميل بالتدريج قبل التوقف

Countries should reduce their maternal mortality rate to one quarter of its 1990 level by 2015.
وينبغي أن تخفض البلدان معدلات الوفيات النفاسية المسجلة لديها في عام 1990 بمقدار الربع بحلول عام 2015

From the lower part of a work bench ventilation, and should reduce the operating table of the open area.
من الجزء السفلي من تهوية مقاعد البدلاء العمل، وينبغي أن تقلل من جدول التشغيل للمنطقة المفتوحة

The Secretariat should reduce the frequency of recosting in the budget process.
ينبغي أن تخفض الأمانة العامة تواتر إعادة تقدير التكاليف في عملية الميزانية

We will look further input confirmation on a smaller time frame, which should reduce the number of false inputs.
سوف ننظر مزيد من التأكيد المدخلات على إطار زمني أصغر، والتي ينبغي أن تقلل من عدد من المدخلات الخاطئة

New contractual arrangements should reduce the need for in-house administrative support.
ينبغي أن تقلل الترتيبات التعاقدية الجديدة الحاجة الى الدعم اﻹداري الداخلي

Multilateralism at the regional level enhances the likelihood of identifying appropriate solutions and should reduce the burden on global institutions.
فالتعددية على المستوى الإقليمي تعزز احتمال إيجاد الحلول المناسبة، وينبغي أن تقلل العبء الذي تتحمله المؤسسات العالمية

The pressure regulator should reduce the propane bottle pressure from 600 kPa down to about 150 kPa.
وينبغي أن يخفض منظم الضغط ضغط قنينة البروبان من 600 كيلو باسكال إلى زهاء 150 كيلو باسكال

For paragraph 2, he was in favour of option 2; the revised version of the provision should reduce the period of deferral and allow renewal once only.
وفيما يتعلق بالفقرة ٢، قال انه يحبذ الخيار ٢؛ وينبغي أن تقلل النسخة المنقحة للحكم من فترة التأجيل وأن تتيح التجديد مرة واحدة فقط

This should reduce incidents where users don't find registration emails due to spam filter triggering.
هذا وينبغي الحد من الحوادث حيث المستخدمين دون' تي العثور على تسجيل رسائل البريد الإلكتروني بسبب أحداث عامل تصفية البريد المزعج

Similarly, Circular 9/06 clarifies that cash discounts granted to customers should reduce the amount of revenue recognized on the date of sale.
وبالمثل، يوضح المنشور الدوري 09/06 أن الخصوم النقدية الممنوحة للعملاء ينبغي أن تخفِّض مبلغ العائدات المثبت في تاريخ البيع

Elderly should reduce the dosage according to the exact condition. Infants should take 0.05mg/kg per day.
كبار السن يجب أن يقلل من الجرعة وفقا للشرط المحدد. يجب أن يأخذ الأطفال 0.05 ملغ/ كغ في اليوم

The Framework on Engagement of External Parties outlines procedural improvements which should reduce the need for advance excessive cash holdings.
ويُجمل إطار مشاركة الأطراف الخارجية التحسينات الإجرائية التي يُفترض أن تحد من الحاجة إلى الاحتفاظ بموجودات نقدية مفرطة لأغراض السُلف

Proposals should reduce administrative burdens on troop-contributing countries, the Secretariat and peace-keeping missions.
والمقترحات ينبغي أن تخفف من اﻷعباء اﻹدارية الواقعة على كاهل البلدان المساهمة بقوات واﻷمانة العامة وبعثات حفظ السﻻم

Concurrent jurisdiction for the court itself, the Security Council and individual States or States acting in concert should reduce the risk of inertia.
وأردف قائﻻ إن اﻻختصاص المتزامن للمحكمة ذاتها، ومجلس اﻷمن والدول المنفردة أو الدول العاملة بصورة متضافرة ينبغي أن يُخفف خطر الجمود

Facilitate links for accessing to funds and should reduce diversification among existing sources of funds within the Convention;
(ج) تسهيل الروابط التي تُتيح الحصول على الأموال ووجوب الحد من تنوع المصادر الحالية للأموال في إطار الاتفاقية

First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market(the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).
أولاً، إن أسعار الصلب في السوق الدولية أكثر جاذبيةً من أسعار السوق الصينية المحلية(يفترض أن يحدّ إلغاء التخفيضات على التصدير من جاذبية الصادرات

Poland should reduce the period of pre-trial detention and ensure that it is only used as an exceptional measure for a limited period of time.
وينبغي أن تُقلّص بولندا فترة الاحتجاز السابق للمحاكمة وتضمن ألا يستخدم هذا الإجراء إلا استثناءً ولمدة زمنية محدودة

Trying to lose weight in general leads to reduced loads on the knee joint so should reduce carbohydrates and fats and the proliferation of vegetables and fruits.
محاولة إنقاص الوزن بشكل عام يؤدي إلى تخفيض الأحمال على مفصل الركبة لذلك يجب الحد من النشويات والدهون والإكثار من الخضراوات والفاكهة

This decision should reduce the unique ethnic and religious apartheid and disenfranchisement of citizens belonging to the so called minority nations.
وينبغي أن يقلل هذا القرار الفصل العنصري والديني، وحرمان المواطنين المنتمين إلى ما يسمى أمم الأقلية من حق الاقتراع

To support adjustment and reform programmes in developing countries, developed countries should reduce their protection of agricultural and other exports from developing countries.
ولدعم برامج التكيف واﻹصﻻح في البلدان النامية، ينبغي أن تخفض البلدان المتقدمة النمو حمايتها للصادرات الزراعية وغيرها من الصادرات من البلدان النامية

Governments should reduce constraints on business innovation where this will encourage adoption of ICT-enabled opportunities.
وينبغي أن تقلص الحكومات القيود على الأنشطة الابتكارية لمشاريع الأعمال عندما يشجع ذلك تبني الفرص التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

We trust that the above considerations should reduce the objections to the notion of State crimes based upon the lack of a prosecutorial institution and a criminal court.
ونحن واثقون من أن اﻻعتبارات سالفة الذكر ينبغي أن تقلل من اﻻعتراضات على مفهوم جرائم الدول التي تستند إلى عدم وجود مؤسسة لﻻدعاء ومحكمة جنائية

African governments should reduce transaction costs in the registering and commercialization of innovations, and should support local entrepreneurs in accessing financial resources.
ينبغي أن تخفّض الحكومات الأفريقية تكاليف المعاملات اللازمة لتسجيل الابتكارات وطرحها في السوق التجارية، كما ينبغي أن تقدم الدعم للمضطلعين بالمشاريع المحليين كي يتمكنوا من الحصول على الموارد المالية

The developed countries should reduce and forgive, in real earnest, debts owed to them by developing countries, so that more capital will be available for development.
ينبغي أن تخفض البلدان المتقدمة النمو، ما لها من ديون على البلدان النامية وأن تلغي هذه الديون بصورة فعلية ليتاح لها أموال إضافية تنفقها لأغراض التنمية

Recipient countries should reduce their military expenditures and redistribute the resources thus released in favour of the poorest members of the population, as envisaged in the 20/20 initiative discussed at the World Summit for Social Development.
وقال في ختام كلمته ينبغي أن تخفض البلدان المتلقية نفقاتها العسكرية وأن تعيــد توزيــع المــوارد المطلقــة على هذا النحو لصالح أفقر اﻷشخاص، وذلك حسبما هو متوخى في مبادرة ٢٠/٢٠ التي ناقشها مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية

How to use "should reduce" in a sentence

Rather, you should reduce its use.

should reduce speeds near the intersection.

That should reduce time-to-hire and cost-per-hire.

This should reduce your food cravings.

Sauce should reduce about one third.

You should reduce taking red meat.

You should reduce your learning curve.

Ongoing studies should reduce this uncertainty.

Both steps should reduce mortgage rates.

Should reduce issues with managing party.