What is the translation of " SHOULD REDUCE " in Czech?

• by mělo snížit
• by měly snížit

Examples of using Should reduce in English and their translations into Czech

Should reduce the sweets.
Měl by omezit sladkosti.

Yes, but you should reduce costs.
Ano, ale budete muset omezit výdaje.

It should reduce lung pressure by a third.
Mělo by snížit tlak plic o třetinu.

Upstairs. This should reduce his fever.
To by mělo snížit teplotu.- Nahoře.

It should reduce the power drain by 40 percent.
Měl by snížit úbytek energie o 40 procent.

With small ball styli with a slim stem, you should reduce these values when necessary.
V případě doteků s malou kuličkou a tenkou stopkou je vhodné tyto hodnoty snížit.

We should reduce our costs.
Měli bychom omezit naše náklady.

And allow us to excise the tumor without you bleeding out. This should reduce hemorrhaging during surgery.
To by mělo snížit krvácení během operace a dovolit nám zbavit se nádoru, aniž byste vykrvácel.

It should reduce production.
Mělo by to snížit tvorbu lymfy.

We're suggesting that persons with heart or respiratory diseases should reduce physical activity.
Varujeme, že osoby se srdečními nebo dýchacími problémy…""… By se měly vyhnout zvýšené fyzické aktivitě.

The EU, too, should reduce its expenditure.
Rovněž tak Evropská unie by měla snížit svoje výdaje.

It also reinstates the target included in the Bali roadmap, that industrialised countries should reduce emissions by 80% by 2050.
Také obnovuje cíl zahrnutý v plánu z Bali, že průmyslové země by měly snížit emise do roku 2050 o 80.

That should reduce the temperature inside the capsule.
To by mohlo snížit teplotu v kabině.

Both loan rates and demands for collateral should reduce the moral damage that such a belief could create.
Sazby půjček, stejně jako žádosti o zajištění půjček, by měly snížit morální škody, které takováto představa může způsobit.

That should reduce the symptoms he's been having.
To by mělo zmírnit příznaky, které měl..

In order to achieve the EU 2020 strategy objectives, the EU should reduce its energy dependency on its traditional suppliers.
Aby bylo možné dosáhnout cílů strategie EU 2020, EU by měla snížit svou energetickou závislost na svých tradičních dodavatelích.

We should reduce air travel to once a week.
Měli bychom omezit leteckou dopravu, aby jednou za týden.

This, together with the Charter of Fundamental Rights becoming binding, should reduce the risk of the European Court of Justice making any more rulings like that in the Rüffert case.
Toto, spolu se skutečností, že Charta základních práv se stala právně závaznou, by mělo snížit riziko, že Evropský soudní dvůr bude vydávat opatření podobná tomu v Rüffertově případu.

This should reduce the possibility of the tool powering down as you operate it.
Toto by mělo minimalizovat možnost, že se nářadí během používání vypne.

Therefore, high-speed extraction vaporizers are recommended to those users of medical marijuana who need a fast relief from pain or those who should reduce the number of draws for medical reasons.
Vaporizéry s vysokou rychlostí extrakce se tedy doporučují pro uživatele lékařské marihuany, kteří hledají rychlou úlevu od bolesti nebo by ze zdravotních důvodů měli minimalizovat počet vdechnutí páry.

Do you think we should reduce the field load on Marwan?
Myslíte si že bysme měli omezit jednotky určené k hledání Marwana?

At the same time, I would like to express the hope that, after a successful end to the banana negotiations, attention will turn to reducing import duties on other tropical fruit as well, which should reduce the price of such fruit and thereby be of benefit to all EU citizens.
Vyslovuji rovněž naději, že po úspěšném završení jednání o banánech přijde na řadu snížení cla i u dalšího tropického ovoce, což by mělo snížit jeho ceny, a být tak ku prospěchu všem občanům EU.

Shield modulations that should reduce the structural damage of Voyager.
Modulace šítů, které by měly zredukovat strukturální poškození Voyageru.

It should reduce smoking by at least 80%, 90% if we're lucky and drive tobacco companies out of business.
Kouření by se tím zredukovalo o 80% či o 90%, pokud bychom tím dohnali tabákové společnosti k bankrotu.

Increasing the collection of these appliances and raising consumer awareness about this should reduce the amount of these small appliances ending up in the general waste stream and thereby escaping adequate treatment.
Zvýšení sběru těchto spotřebičů a zvýšení povědomí spotřebitelů by mělo snížit množství těchto drobných spotřebičů, které skončí v komunálním odpadu, čímž uniknou náležitému zpracování.

That should reduce his strength so that you can then get close enough to kill him, alright?
To by mělo snížit jeho sílu, aby se dal snadno zabít, fajn?

The IPCC says that the industrialised countries should reduce domestic emissions by 25 to 40% and developing countries by between 15 and 30% compared to business as usual.
Mezivládní panel pro změnu klimatu uvádí, že průmyslově vyspělé země by měly snížit vnitřní emise o 25-40% a rozvojové země o 15-30% v porovnání s běžným stavem.

This should reduce hemorrhaging during surgery and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
To by mělo snížit krvácení během operace a dovolit nám zbavit se nádoru, aniž byste vykrvácel.

The proposed improvements should reduce instances of misclassification which nearly always results in an under-estimation of the risks.
Navržené zlepšení by mělo zmenšit počet případů špatné klasifikace která téměř vždy pramení z podhodnocení rizika.

This should reduce hemorrhaging during surgery and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
A umožnit nám vyléčit nádor aniž byste krvácel ven. To by se mělo snížit krvácení během operace.