Examples of using Slates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
General Bid Slates.
Tiles, Slates And Etc.
البلاط، الألواح وغيرهاAnd speaking of clean slates.
Slates for students(plastic)245x160mm.
Slates للطلاب(البلاستيك) 245x160mmWe both have clean slates.
In 1979, the number of women on the slates was 27 per cent, with three being elected to parliament.
No drawing on your slates!
والكلمات لا ترسموا على الألواحThe foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.
Before we wrote our menus on slates.
قبل أن نكتب قوائمنا على الألواحIt's time for clean slates and fresh starts.
حان الوقت لتنظيف الألواح وبداية جديدةThis is the Hindenburg of development slates.
هذا هو"الهايندبيرغ من قوائم التطورOur brains were all like blank slates when we were born.
كانت أدمغتنا مثل الألواح الفارغة عندما ولدناBecause, sweetheart, there are no clean slates.
لأنه، حبيبته، لا توجد الألواح نظيفةExcluding the women ' s list,the number of women on the slates of the other political parties has also increased.
وباستبعاد القائمة النسائية، ازداد أيضا عدد النساء على قوائم اﻷحزاب السياسية اﻷخرىThe twelve jurors were all writing very busily on slates.
كانت الكتابة عن المحلفين الاثني عشر منشغلا جدا على الألواحRoof cladding: Tiles, slates and etc.
الكسوة السقف: البلاط، الألواح وغيرهاThe percentage of women on the slates increased from 27 to 35 per cent with the establishment of the women ' s list.
وزادت نسبة النساء المرشحات على القوائم من ٧٢ في المائة الى ٥٣ في المائة نتيجة إنشاء القائمة النسائيةWhen you visit the terraces make you take off your shoes, even slippers or slates have to be removed.
عندما تزور المدرجات تجعلك تخلع حذاءك، حتى الشباشب أو الألواح يجب إزالتهاCOMER security for 9.7“ Flat Pc 8.9" Slates 10.1" tablet Electronic alarm anti-theft tablet stand retail secure holder.
COMER security لـ 9.7"Flat Pc 8.9" Slates 10.1"tablet قرص مضاد للسرقة منبه إلكتروني حامل حامل آمن للبيع بالتجزئةUntil 1979,women held auxiliary roles both in the political arena and on the slates of the political parties.
فحتى عام ٩٧٩١، كانت المرأة تضطلع بأدوار ثانوية، سواء على الساحة السياسية أو على قوائم مرشحي اﻷحزاب السياسيةParties which did not present slates containing 30 per cent women candidates should not be subsidized. They should be sanctioned.
وقالت إنه لا يجب دعم الأحزاب التي تقدم قائمة مرشحين لا تحتوي على 30 في المائة من النساء بل يجب معاقبتهاVoting for individuals is more common in such municipalities than in themunicipalities where the political parties present slates of candidates.
والتصويت لﻷفراد في هذه البلديات أكثر شيوعا منه فيالبلديات التي تقدم فيها اﻷحزاب السياسية قوائم لمرشحيهاI had a rare time, dodging chimneys,slipping on wet slates, until it occurred to me your house was down the row.
كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارعContractors who are registered with Saudi Aramco may request to be considered for prequalification and inclusion on General Bid Slates for specific scopes of work.
ويجوز للمقاول المسجل لدى أرامكو السعودية أن يطلب النظر في تأهله وإدراجه على قوائم العطاءات العامة لنطاقات عمل محددةDespite the fact that slates never go out of fashion, I chose to wear leather sneakers and sandals that make the image more elegant.
على الرغم من حقيقة أن الألواح لم تفوت أبدًا، فقد اخترت ارتداء أحذية رياضية وصنادل جلدية تجعل الصورة أكثر أناقةAn act to this effect was passed in January 2012 whichestablishes the principle of quotas in all slates of candidates for legislative and local elections.
صدر قانون أساسي لهذا الغرض في كانون الثاني/يناير 2012.يكرّس هذا القانون مبدأ الحصص في جميع قوائم المرشحين للانتخابات التشريعية والمحليةThere are many nice tricks, also slates for love messages, small storage baskets, so that chaos will not later become the new dispute!
هناك العديد من الخدع اللطيفة، وكذلك قوائم رسائل الحب، وسلال التخزين الصغيرة، بحيث لن تصبح الفوضى في وقت لاحق الخلاف الجديد!This also illustrates that it is easier for women to be elected on the municipal councils of the largercommunities where the political parties present slates of candidates.
ويوضح هذا أيضا أن من اﻷيسر للمرأة أن تُنتخب في المجالس البلدية للمجتمعات المحلية الكبيرة، حيثتقدم اﻷحزاب السياسية قوائم بمرشحيهاBreakdown of slates of nominees(2002 legislative elections) showing women candidates and alternates, as well as slates headed by women.
توزيع قوائم المتقدمين للترشيح(للانتخابات التشريعية لعام 2002)، والمرشحين الأصليين والمرشحين الاحتياطيينالذين يتضمنون نساء، إلى جانب القوائم التي ترأسها امرأة
