What is the translation of " SLATES " in Russian?

• плиты
• сланцев
• списков
• сланцах
• доски
• шифера

Examples of using Slates in English and their translations into Russian

Billiard Slates- Who Is Who.
Бильярдные плиты- кто есть кто.

It consists of sandstones and slates.
Состоит из песчаников и сланцев.

Moving the wood slates for the flooring.
Перемещение деревянных плит для напольного покрытия.

But there is another use of slates.
Но есть еще одно применение планшетов.

Some slates on the roof, some plastering work.
Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ.

Copy the phrase on your new slates.
Запишите эту фразу на свои новые доски.

Information slates of the Oandu-Võsu hike trail;
Информационные стенды походной тропы Оанду- Вызу;

Because, sweetheart, there are no clean slates.
Потому что, дорогая, не существует чистых листов.

The slates' weight of the 12 foot table is more than 800kg.
Масса плиты 12 футового стола более 800 кг.

All roof pieces come with detailed‘ pop out'slates.
Все части крыши поставляются с подробными‘ выскочить' сланцев.

Slates are joined to each other with the accuracy up to 0.125mm.
Плиты стыкуются между собой с точностью до, 125 мм.

It is formed with granites, crystalline slates, and sandstones.
Сложен гранитами, кристаллическими сланцами, песчаниками.

Information slates of the Käsmu hike and bicycle trail;
Информационные стенды походной тропы и велосипедной дорожки Кясму;

Asphalt-sand boards in some respects even exceed the slates.
Асфальто- песковые в некотором отношении даже превосходят аспидные доски.

While ordering a table slates thickness can be especially stipulated.
При заказе стола толщину плиты можно специально оговаривать.

The 1999 Electoral Code requires a gender balance in slates of candidates.
Избирательный кодекс 1999 года предусматривает обязательное соблюдение гендерного баланса в избирательных списках.

It has many calcareous slates, spacious caves and small grottos.
В нем много известковых сланцев, просторных пещер и небольших гротов.

SULFOBIT» fl uid system is good for drilling fractured reservoirs and in swelling clay slates.
Раствор СУЛЬФОБИТ хорошо подходит для бурения трещиноватых коллекторов и в набухающих глинистых сланцах.

Unfortunately such slates in case of balls strokes crumbled and cracks appeared.
Увы, такие плиты при ударе шаров крошились и давали трещины.

Wood dealer, selling building materials, slates, cement, Knauf, brick.
Поставка древесины, реализация строительных материалов, шифер, цемент, кнауф, кирпич.

Clay slates swelling inhibitor- in preference to inorganic salt.
Ингибитор набухания глинистых сланцев- предпочтение отдается неорганическим солям.

That's not very supportive, here at the start of a new year with clean slates, broad horizons and anything's possible.
Это не очень поддерживает, здесь в начале нового года с чистыми списками, широкими горизонтами и любыми возможностями.

Oandu natural forest study trail, incl. a boardwalk and woodchip path, stairs, signposts and information slates;
Учебная тропа естественного леса Оанду, в т. ч. дощатая тропа и тропа из древесной щепы, лестницы, указатели и информационные стенды;

Also the roofs are covered with slates or lauzes, in case of fire, and comprises of two sides.
Крыши, покрытые сланцем или плитняком, из-за опасения пожара, состоят из двух частей.

We swim the length of these lines while describing the geography of the lake bottom and marking the location of important features on our dive slates.
Проплывая вдоль этих линий, мы описываем поверхность дна и отмечаем места находок на своих подводных досках.

There are such things as humic slates that are spread all over the world, these are sediments.
Существуют такие вещи, как гуминовые сланцы, которые распространены по всему миру, это отложения.

In the 1995 parliamentary elections, a greater number of women than in the past had led the slates in their constituencies.
В ходе парламентских выборов 1995 года большее число женщин, чем в прошлом, возглавляли списки кандидатов в своих избирательных округах.

Breakdown of slates of nominees(2002 legislative elections) showing women candidates and alternates, as well as slates headed by women.
На выборах 2002 года депутатов и заместителей депутатов, в которых фигурируют женщины, а также списков, возглавляемых женщинами.

At the entrance to the bath you are greeted by an amusing bath attendant attendant in slates, with a broom and a briefcase from which the fish sticks out.
У входа в баню вас встречает забавный банщик в сланцах, с веником и портфелем, из которого торчит рыба.

Schinderhannes bartelsi is an anomalocarid known from one specimen from the lower Devonian Hunsrück Slates.
Schinderhannes bartelsi- вид беспозвоночных из семейства аномалокаридид, известный по единственному образцу из нижнедевонских отложений сланцев Хунсрюка.