SOFTWARE CONFIGURATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكوين البرنامج
• تكوين البرمجيات
• تكوين البرامج

Examples of using Software configuration in English and their translations into Arabic

Change software configuration.
تغيير تكوين البرنامج

In Colocation the user is able to select hardware and software configuration and setting personally.
في Colocation كان المستخدم قادرا على تحديد الأجهزة وبرامج التكوين ووضع شخصيا

Basic software configuration.
تكوين البرنامج الأساسي

Configure by proprietary software configuration.
تكوين بواسطة برامج التكوين الملكية

Before making a payment, be sure to include additional workplaces and check their operability on specific hardware and software configuration.
قبل عملية الدفع، تأكد من إضافة أماكن العمل و التحقق من عملها بشكل سليم على عتاد جهازك و إعدادات برامجك

Below is showing software configuration.
فيما يلي عرض تكوين البرنامج

The new skill sets developed will accelerate the pace of progress on software configuration.
كما أن مجموعات المهارات الجديدة التي تم تطويرها ستؤدي إلى تسريع وتيرة التقدم في مجال تشكيل البرمجيات

Computer host software configuration.
الكمبيوتر المضيف البرمجيات التكوين

Understand the implications for changing the equipment configuration, software configuration, etc.
فهم الآثار المتصلة بتغيير مكونات المعدات ومكونات البرامج الحسوبية وغير ذلك

In software engineering, software configuration management(SCM or S/W CM)[1] is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross-disciplinary field of configuration management.[2] SCM practices include revision control and the establishment of baselines.
في هندسة البرمجيات، تعد إدارة تكوين البرمجيات و تختصر إلى( SCM أو S/ W CM)[1] مهمة تتبع التغييرات في البرنامج والتحكم بها، وهي جزء من مجال إدارة التهيئة الأكبر متعدد التخصصات

(d) Enabling functional software configuration;
(د) التمكين من تحديد نمط البرامجيات الوظيفية

Give us your requirements to ensure we understand them and can help you to design the hardware and software configuration;
امنحنا متطلباتك للتأكد من أننا نفهمها ويمكننا مساعدتك على تصميم تكوين الأجهزة والبرامج

Exe' under your AntiVirus software configuration/settings.
Exe' تحت برامج مكافحة الفيروسات تكوين/ الإعدادات الخاصة بك

Listening to your requirements to ensure we understand them and can help you to design the hardware and software configuration;
الاستماع لمتطلباتك لضمان فهمنا لها ويمكن أن تساعدك في تصميم تكوين الأجهزة والبرامج

Rimini Street also provides country-level support for software configuration as well as process, language and compliance issues.
كما توفر Rimini Street أيضًا دعمًا على مستوى الدولة لتكوين البرامج وكذلك مشكلات العمليات واللغة والامتثال

Software upgrade to version 5.0, concentrated parameter control, software configurations;
ترقية البرمجيات إلى الإصدار 5.0، تتركز السيطرة المعلمة، تكوينات البرمجيات

Recently, knowledge based configuration has been extended to service and software configuration. Modeling software configuration has been based on two main approaches: feature modeling,[A 24][B 7] and component-connectors.[A 25] Kumbang domain ontology combines the previous approaches building on the tradition of knowledge based configuration..
فقد تم مؤخرا توسيع التكوين القائم على المعرفة الى توفير الخدمات و تكوين البرمجيات. فقد تم نمذجة تكوين البرمجيات على اساس نهجين اساسيين هما:نمذجة السمات و المواصلات التكوينية. و ما نعنيه بـkumbang هو علم يجمع بين مجال الانطولوجيا و الاساليب السابقة بناء على عادات و تقاليد التكوين القائم على المعرفة

Give us your requirements to ensure we understand them and can help you to design the hardware and software configuration;
قدم لنا الاحتياجات الخاصة بك للتأكد من أننا نفهمها ويمكننا مساعدتك في تصميم تكوين الأجهزة والبرامج

In order to write commands, the selected programming language provides a set of basic things to base on during the software configuration process and a set of rules that enable information to be manipulated and organized to perform the required work.
ولكتابة الأوامر، توفر لغة البرمجة المختارة مجموعة من الأمور الأساسية للاستناد إليها أثناء عملية تكوين البرنامج ومجموعة من القواعد التي تمكن من التعامل مع معلومات وتنظيمها بغرض أداء العمل المطلوب

It is backward compatible with 802.3af PoE standards to allow users flexibly deploy standard and high powered devices simultaneously with no need of software configuration.
وهو متوافق مع معايير 802.3af PoE للسماح للمستخدمين بنشر أجهزة قياسية عالية الطاقة بمرونة في وقت واحد دون الحاجة إلى تكوين البرنامج

The industry's most extensive selection of machinery measurement parameters combined with software configuration for virtually all monitor options.
الاختيار الأكثر شمولاً لمعايير قياس الماكينات إلى جانب تكوين البرامج لكافة خيارات الشاشة تقريبًا

It is backward compatible with 802.3af PoE standards to allow users flexibly deploy standard and high powered devices simultaneously with no need of software configuration.
وهو متوافق مع معايير 80E.3af PoE للسماح للمستخدمين بنشر الأجهزة القياسية وذات الطاقة العالية بمرونة في نفس الوقت دون الحاجة إلى تكوين البرامج

Dual-frequency mode, one can easily switch from one frequency converter to another by software configuration, the frequency setting range is ±8K.
Dual-frequency، يمكن للمرء أن يتحول بسهولة من محول تردد إلى آخر عن طريق تكوين البرامج، نطاق إعداد التردد هو± 8K

Dual-frequency mode, one can easily switch from one frequency converter to another by software configuration, the frequency setting range is ±8K.
وضع التردد الثنائي، يمكن للمرء التبديل بسهولة من محول تردد إلى آخر من خلال تكوين البرامج، نطاق إعداد التردد هو± 8K

Dual-frequency mode, one can easily switch from one frequency converter to another by software configuration, the frequency setting range is ±8K.
وضع التردد المزدوج، يمكن للمرء بسهولة التبديل من محول تردد واحد إلى آخر عن طريق تكوين البرنامج، ومجموعة ضبط التردد هو± 8K

The ERP project team would be responsible for identification of requirements, process re-engineering, software configuration and implementation of the various releases.
وسيكون فريق مشروع تخطيط موارد المؤسسة مسؤولاً عن تحديد الاحتياجات وإعادة تصميم العمليات وتحديد شكل البرامجيات وتنفيذ مختلف الإصدارات

Contractual services: development. An amount of $930,000 is proposed for five contractors to work on business process mapping, data-gathering, software configuration, development, integration with Umoja, and functional testing.
الخدمات التعاقدية: استحداث البرنامج الحاسوبي- يُقترح رصد مبلغ قدره 000 930 دولار للتعاقد مع خمسة مقاولين من أجل الاضطلاع بتحديد مجالات العمل وجمع البيانات وتحديد شكل البرنامج الحاسوبي واستحداثه ودمجه في نظام أوموجا واختباره من الناحية التشغيلية

The Secretary-General further indicates that efforts will be made to retain the technical and substantive expertise acquired by the Umoja team within the United Nations after 2017, in particular that of business analysts, software configuration experts and of specialists with both technical knowledge and an understanding of United Nations operations.
ويشير الأمين العام كذلك إلى أنه سيتم بذل جهود للإبقاء على الخبرة التقنية والفنية التي اكتسبها فريق أوموجا في إطار الأمم المتحدة لما بعد عام 2017، وعلى وجه الخصوص خبرة محللي الأعمال، وخبراء تهيئة البرامجيات، والمتخصصين ممن لديهم المعارف التقنية وفهم لعمليات الأمم المتحدة على حد سواء

In section II, paragraph 5, of resolution 65/259, the General Assembly stressed that the temporary posts related to the implementation of Umoja were limited to the duration of that project. Those will be mainly business analysts, experts with strong expertise in software configuration and in the Umoja technical areas, together with a good understanding of the functions and operating methods of the United Nations.
وقد أكدت الجمعية العامة، في الفقرة 5 من الجزء الثاني من القرار 65/259، أن الوظائف المؤقتة المنشأة لأغراض تنفيذ مشروع أوموجا مقصورة على الفترة التي يستغرقها تنفيذ ذلك المشروع؛ وسيكون هؤلاء الموظفون بالدرجة الأولى محللي أعمال، وخبراء من ذوي الخبرة الكبيرة في مجال تشكيل البرامجيات، ومن ذوي الدراية الفنية في المجالات التقنية لمشروع أوموجا، إلى جانب فهمهم الجيد لمهام الأمم المتحدة وأساليب عملها

How to use "software configuration" in a sentence

It’s not just a software configuration issue.

Software Configuration Management at Sabre Systems, Inc.

Setting : Enables the software configuration screen.

Documented approval cycles for software configuration changes.

Knowledge of software configuration management, programming principles.

Version Control, Revision Control Software Configuration Management.

DMDStudio, software configuration XVID system. 2- ​ANTGSM24.

Member of the Software Configuration Management team.

Experience of using Software Configuration Management tools.

Software configuration variable set by network management.