Examples of using Software components in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notepad2 consists of two software components.
Integrate software components into our current fully functional software systems.
دمج مكونات البرمجيات في أنظمة Oracle BI consists of the following Business Intelligence software components.
يتكون أوراكل BI من مكونات برنامج ذكاء الأعمال التاليةThe testing of hardware and software components, resolution of malfunctions, and recording of results.
Demonstrates sufficient understanding of computer hardware and software components.
يظهر فهما كافيا لمكونات الحاسب الآلي من برامج وأجزاء صلبةAnd with our reusable software components, you will be surprised at how quickly and cost-effectively you can reach your goals.
ومع مكونات برامجنا القابلة لإعادة الاستخدام، سوف تفاجئون بكيفية تنفيذ الأهداف وسرعتها وفعاليتها من حيث التكلفة بشكل لا يمكنك تخيلهYou will be asked to install or uninstall AMD software components. Click Install.
سيُطلب منك تثبيت أو إلغاء تثبيت مكونات برنامج AMD. انقر تثبيتMKVToolnix great set of various software components whose purpose is to give you the opportunity to work with different methods quite popular video format called MKV or Matroska.
MKVToolnix مجموعة كبيرة من مكونات البرامج المختلفة، والتي تهدف لتعطيك الفرصة للعمل بطرق مختلفة تماما مع صيغ الفيديو شعبية تسمى MKV أو متروسكاPerformance will vary depending on your hardware and software components and configurations.
Key software components were translated into Chinese, the software was transferred to a national centre and one expert from China was trained to install and configure the software. .
ولقد تمت ترجمة مكونات برمجيات رئيسية إلى اللغة الصينية، ونُقلت البرمجيات إلى مركز وطني وتلقى خبير من الصين تدريباً على تركيب وتهيئة البرنامجPerformance will vary depending on your hardware and software components and configurations.
سيختلف الأداء تبعًا لمكونات الجهاز والبرامج والتهيئاتIn addition to certain software components created by the company ' s in-house software engineers(which the company licenses to its customers), company D also incorporates into its products software components that it licenses from third parties(and then sub-licenses to its customers).
وبالإضافة إلى بعض المكوّنات البرامجية التي يستحدثها مهندسو البرامجيات العاملون داخل الشركة(والتي ترخّصها الشركة لزبائنها)، تدمج الشركة دال أيضا في منتجاتها مكوّنات برامجية تحصل على ترخيص باستخدامها من أطراف ثالثة(ثم ترخِّص باستخدامها من الباطن لزبائنهاThe MVI56E-MNETC module requires the following minimum hardware and software components.
وحدة MVI56E-MNETC تتطلب الحد الأدنى الأجهزة ويلي مكونات البرنامجWork is well advanced for the verification of all IMIS software components to ensure that the system is fully Y2K compliant.
لقد قطع العمل شوطا طيبا في التحقق من جميع عناصر البرامج الحاسوبية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لضمان قدرة النظام على التعامل تماما مع سنة ٢٠٠٠Mr. Tosato(Italy) said that the concerns expressed by the representative of India with regard to paragraph 41 might be addressed by adding wording to the second sentence indicating that company Dhad the right not only to sub-license software components to its customers but also to resell the licence.
السيد توساتو(إيطاليا): قال إن أوجه القلق التي أعرب عنها ممثل الهند بالنسبة للفقرة 41 قد يكون The design, creation, testing and documenting of new and amended software components from supplied specifications in accordance with agreed development and security standards and processes.
تصميم مكونات البرامج الجديدة والمعدلة من المواصفات المدعومة وإنشائها واختبارها وتوثيقها وفقًا للتطوير المتفق عليه ومعايير الأمان والعملياتWe have excellent computing power while keeping our both hard- and software components always up to date.
نتمتع بقوة حوسبة رائعة بينما نحافظ على تطوير كل من المكونات البرمجية والمادية إلى أحدث التقنيات المتوافرةOpen-source on-board flight-control software components and plug-and-play architectures consisting of separate modules connected through standard interfaces are increasingly being researched and implemented by the small-satellite community.
وتجري الأوساط المعنيةبالسواتل الصغيرة بشكل متزايد البحوث على مكونات برامجيات مراقبة الطيران المفتوحة المصدر المستخدمةPerformance will vary depending on your hardware and software components and configurations.
The application is able to integrate allsorts of service packs and existing drivers, remove unnecessary software components, customize services, change accounts, the appearance of folders, interface, inaccessible OS settings.
التطبيق قادر على دمج كل أنواع حزمالخدمات وبرامج التشغيل الحالية، وإزالة مكونات البرامج غير الضرورية، وتخصيص الخدمات، وتغيير الحسابات، وظهور المجلدات، والواجهة، وإعدادات نظام التشغيل التي يتعذر الوصول إليهاWorkload Rate will vary depending on your hardware and software components and configurations.
سيختلف معدل عبء العمل تبعًا لمكونات الجهاز والبرامج والتكويناتThey provide all the hardware( BLE & WiFi Gateway, BLE Sensors,iBeacon & Eddystone) and software components for fast and easy development and deployment of IoT applications.
أنها توفر جميع الأجهزة(بليه وواي فاي عبارة، بليهمجسات، تقنية أي بيكون وEddystone) ومكونات البرامج لتنمية سريعة وسهلة ونشر تطبيقات تقنيات عملياتHe is the maintainer of Linux-libre,a fork of the Linux kernel which removes non-free software components, such as binary blobs from the kernel.
وهو القائم على لينكس ليبرا،وهو انشقاق(fork) لنواة لينكس(Linux kernel) والذي أزالت مكونات البرامج الغير حرة، مثل binary blobs من النواةThese are the most-used services any distributed system requires, and,by moving the implementation of these services from the software components to the component container, the complexity of the components is dramatically reduced.
وهذه الخدمات هي أكثر الخدمات التي تطلبها النظم الموزعة،ومن خلال نقل التحقيق لهذه الخدمات من المكونات البرمجية إلى حاوِ A storage engine is the underlying software component that a database management system uses to create, read, update and delete data from a database.
محرك التخزين هو مكون البرنامج الأساسي الذي يستخدمه نظام إدارة قاعدة البيانات لإنشاء, قراءة, تحديث وحذف البيانات من قاعدة بياناتPlugin: A plugin is a software component that allows you to add a specific feature or function to an existing web program like WordPress.
المساعد: A المساعد هو مكون برنامج يتيح لك إضافة ميزة أو وظيفة محددة إلى It's not a secret to anyone today that the pledge of a successfulphoto on a smartphone is 70% dependent on the software component.
ليس سراً على أي شخص اليوم أنتعهد صورة ناجحة على الهاتف الذكي يعتمد بنسبة 70٪ على مكون البرنامجFor example,we may share data about the performance of a particular hardware or software component on your device with the manufacturer of that component to enable them to improve how their component works with Microsoft products and services.
على سبيل المثال، قد نشارك بيانات تتعلق بأداء أجهزة معينة أو مكون برنامج معين على جهازك مع الشركة المصنعة لذلك المكون لتمكينها من تحسين طريقة عمل المكون مع منتجات وخدمات MicrosoftWhat is Dictionary considered originally: a software component or a regular text? And once you think that it's a database, neither a pure software component nor a pure regular text, you might ask.
ما هو القاموس في جوهره: مكون برمجي أم نص عادي؟ وحالما تدرك أنه قاعدة بيانات، وليس مكوناً برمجياً صرفاً ولا نصاً عادياً صرفاً، قد تتساءلIf a company had a piece of software that contained a software component licensed from a third party, but that third party had not given the secured creditor permission to sell that component in the event of the company ' s default, then the software was no longer a valid security for the lender.
وإذا كان لدى شركة ما جزء من البرامجيات التي تتضمن مكونة برامجيات مرخص بها من طرف ثالث، ولكن هذا الطرف الثالث لم يمنح الدائن المضمون تصريحاً ببيع تلك المكونة في حالة تخلف الشركة عن الدفع، فإن البرامجيات لا تظل ضماناً سارياً لمقدِّم القرض
