SOME TRY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاول البعض

Examples of using Some try in English and their translations into Arabic

It worth some trying babe.
هذا worth بعض محاولة فتاة

Some try to blend into the landscape.
البعض يحاول الاختفاء في الأرض

Some favor it and some try to avoid it.
يفضل بعض والبعض الآخر في محاولة لتجنب ذلك

And some try to keep away the gloom.
ويحاول البعض الابتعاد عن الكآبة

To summarize, it's disappointing that while some try again, but really just seem to try..
وباختصار، انه من المخيب للآمال، وإن كان البعض يحاول مرة أخرى، ولكن يبدو في الحقيقة مجرد محاولة

Some try to treat depression with alcoholic beverages.
البعض يحاول علاج الاكتئاب مع المشروبات الكحولية

The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior, and some try to hide their own crimes only.
حقيقة, معظمهم لا يفكرون إلا من أجل إيجاد مبرر لسلوكهم, وبعضها مجرد محاولة لإخفاء جرائمهم الخاصة

Some try to splash"IRS-19" in the throat, thinking that from this effect will get better.
يحاول البعض رش"IRS-19" في الحلق،أعتقد أنه من هذا التأثير ستتحسن

In a historical context such as the one under review, the claim to territorial integrity, applicable in interState relations, is not absolute as some try to make one believe.
وفي سياق تاريخي كالذي هو قيد الاستعراض، ليست المطالبة بالسلامة الإقليمية، المنطبقة على العلاقات بين الدول، مطلقة كما يحاول البعض إقناعنا به

Some try to offend those who are weaker, others only sharply respond to comments or tips.
البعض يحاول الإساءة إلى أولئك الذين هم أضعف، والبعض الآخر يستجيب فقط بشكل حاد على تعليقات أو نصائح

But nevertheless i can't ignore them completely, because yes, they were indeed part of the past, even tought that they were not that much in majority as some try to people believe.
لكن ن' يمنع أن أنا يمكن أن لا تتجاهل تماما, لأن نعم, والواقع أنهم كانوا جزءا من الماضي, على الرغم من أنها لم تكن أيضا الأغلبية كما يحاول البعض يعتقدون

Some try to fight with unpleasant symptoms with the help of folk methods, others prefer proven medication.
يحاول البعض للقتال مع أعراض غير سارة مع مساعدة من الطرق الشعبية، والبعض الآخر يفضلون الدواء ثبت

But millions of people do cross international borders and some try to reach developed countries to escape pervasive hunger, especially people living in sub-Saharan Africa.
ولكن الملايين من البشر يعبرون بالفعل الحدود الدولية ويحاول بعضهم الوصول إلى البلدان المتقدمة النمو هربا من الفقر المدقع، وبالأخص الشباب الذين يعيشون في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى

Some try to justify the possession and qualitative and quantitative improvement of nuclear arsenals in terms of a concern to guarantee security for their countries and their peoples.
ويحاول البعض تبرير حيازة ترسانات نووية وتحسينها كماً ونوعاً بانشغالهم بكفالة اﻷمن لبلدانهم وشعوبهم

When families are leaving(because they are relocated), residents organise goodbye-parties for them. Some people cry because they don't want to go; some try to stay in touch even when they have moved out.”(Volunteer at City Plaza since July 2016).
عندما تغادر العائلات المأوى(بسبب إعادة نقلهم) ينظم الساكنون حفلات وداع لهم. وبعض المغادرين يبكون لعدم رغبتهم بترك المأوى والذهاب، وبعضهم يحاول البقاء على اتصال مستمر مع المأوى وسكانه عندما يجب عليهم الانتقال خارجه"(متطوع في سيتي بلازا منذ يوليو/ تموز عام 2016

Some people fear it; some try to ignore it; a few try to fight it; others try to avoid it.
البعض يخشاها ويحاول البعض اﻵخر تجاهلها ويحاول البعض مقاومتها ويحاول اﻵخــرون تجنبهــا

Some try to identify the signs of both, and sometimes even surprise the musicians, distinguishing the piano and the piano by size, sound quality, color, and even smell with taste.
يحاول البعض التعرف على علامات الاثنين، وحتى مفاجأة الموسيقيين في بعض الأحيان، حيث يميز البيانو والبيانو حسب الحجم وجودة الصوت واللون وحتى الشم بتذوق

In the current international context, the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control is particularly important, when one considers the unilateralism that some try to impose on international relations, where the superpower unleashes wars of aggression in various parts of the world, makes indiscriminate use of every kind of weapon and boycotts the possibility of any multilateral assumption of new commitments in that regard.
وفي سياق الوضع الدولي الراهن، فإن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة تعد مسألة ذات أهمية خاصة نظرا للانفرادية التي يسعي البعض إلى فرضها في العلاقات الدولية، حيث تشن القوة العظمى حروبا عدوانية في مختلف أنحاء العالم، مستخدمة كافة أنواع الأسلحة بشكل عشوائي، ومستبعدة إمكانية عقد أي التزامات جديدة بهذا الشأن في الإطار المتعدد الأطراف

In that connection, some try to put most of the blame on fossil fuels for the staggering rise in food prices and agricultural products.
وفي ذلك الصدد يحاول البعض أن ينحي باللائمة على الوقود الأحفوري كسبب في الارتفاع الشديد في أسعار المواد الغذائية والمنتجات الزراعية

Democracy cannot be imposed, nor does it emerge magically as a result of the harsh punishments which some try to impose on the basis of their views or attitudes, and which overlook the difficult realities that must be dealt with in order for this system of liberty and dignity to take root, flower, and grow progressively stronger within our societies.
إن الديمقراطية ﻻ يمكن أن تفرض فرضا. كما أنها ﻻ تظهــر بوسيلة سحريــة نتيجة للعقوبات القاسية التــي يحــاول البعــض فرضهــا علــى أساس آرائهم أو مواقفهم هم أو مواقف هم هم التي تتجاهل الحقائق الصعبة التي يلزم أن تواجه حتــى يمكــن لنظام الحريــة والكرامة هذا أن يزدهــر ويتأصــل ويشتــد عــوده تدريجيا داخل مجتمعاتنا

However, if some try to impose their will on the Iranian people by resorting to a language of force and threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue.
ولكن، إذا حاول البعض فرض إرادتهم على الشعب الإيراني من خلال اللجوء إلى لغة القوة والتهديدات ضد إيران، سوف نعيد النظر في مجمل نهجنا تجاه المسألة النووية

Everyone remembers differently: some try to memorize the number of signs, others try to memorize the names of keys with their key signs, and still others come up with something else.
يتذكر الجميع بشكل مختلف: يحاول البعض حفظ عدد العلامات، بينما يحاول البعض الآخر حفظ أسماء المفاتيح باستخدام علامات المفاتيح الخاصة بهم، والبعض الآخر يأتي بشيء آخر

It is regrettable that some try to exempt Israel, in a manner unprecedented in contemporary history, from its responsibilities in accordance with the first framework- international law and the resolutions of the United Nations- attempting to impose a de facto situation on the Palestinian side, leaving it at the mercy of the imbalance of power on the ground.
إنـه لمـن المؤسـف هنــا أن البعـض يحاول إعفاء اسرائيـل، بشكـل لم يسبق له مثيل في التاريخ المعاصر، من مسؤولياتهــا وفقــا لﻹطـار اﻷول، أي القانون الدولي وقرارات اﻷمم المتحدة. وهي محاولــة لفـرض اﻷمر الواقع على الجانـب الفلسطينـي وتركه تحت رحمة ميزان القوى المختـل علـى اﻷرض

Egypt would like to reaffirm that negotiations are not- as some try to portray them- an objective per se; they are a process which must be positive, which must bear fruit so that people under occupation do not lose hope for peace and lose patience that their situation will improve.
وهنا تود مصر التأكيد على أن عملية التفاوض ليست، كما يحاول البعض أن يصورها، هدفا في حد ذاته، بل هي عملية يجب أن تتصف باﻹيجابية وأن تؤتي ثمارها حتى ﻻ تفقد الشعوب المحتلة أملها في السﻻم وينفد صبرها حين ترى أوضاعها السيئة ﻻ تتحسن وﻻ تتقدم

Some tried hurting themselves. Some hurt loved ones.
بعضهم حاولوا إيذاء أنفسهم والآخرون أذووا أحباءهم

Some tried to come but didn't make it in time because of the snowstorm.
البعـض حاولـوا المجـيء لكـن لم يستطيعـوا أن يأتوا على الوقت بـسبب العاصـفة الثلجـيـة

Consequently, her delegation did not understand why some tried to set Muslims apart and required them to justify their religious beliefs.
وبناء على ذلك، فإن وفد بلدها ﻻ يفهم السبب في محاولة البعض وضع المسلمين على حدة ومطالبتهم بتبرير معتقداتهم الدينية

Some tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
إن بعضهم حاول ذكر كآبة ورتابة عالَمه وتغليفها في عبارات عن حرب كونية لا تنتهي تدور رحاها بين الخير والشر، بحيث يكون البشر أنفسهم ساحةً لهذه المعركة

Some tried to achieve such normality as they could.
البعض منهم حاول أن يكون طبيعيا قدر استطاعته

How to use "some try" in a sentence

Some try to hide, some try to cheat.

Some try to deny it, some try to prove it.

Some try the gamification approach, some try punishment, some try community, some try the coaching approach, etc.

Some try to, but who can?

Gedenkbiicher, after some try these guys.

Some try the most unusual things.

Some try telecommuting from their homes.

Some are him, some try him.

Some try their best and fail.

Some try substitution drugs and placebos.