SPECIFIC DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق محددة

Examples of using Specific documentation in English and their translations into Arabic

See specific documentation Alpha.
راجع المستندات الخاصة ألفا Alpha

Storage automated with the OMEGA robot(see specific documentation).
التخزين المتحكم فيه آلياً عن طريق الروبوت أوميجا( راجع المستندات المحددة

The Panel requests specific documentation in a number of claims.
ويطلب الفريق مستندات محددة في عدد من المطالبات

Customers will be notified by e-mail regarding specific documentation required.
سيتم إخطار العملاء عن طريق البريد الإلكتروني بشأن الوثائق المحددة المطلوبة

They have specific documentation and training packages in several languages prepared by the organizers.
وهم يحملون وثائق محددة وبرامج تدريبية بعدة لغات من اعداد المنظمين

Thus, requests, including at the level of the Executive Chairman, for specific documentation have mostly not yielded positive results.
ولذلك، فإن الطلبات بما فيها تلك المقدمة على مستوى الرئيس التنفيذي، من أجل الحصول على وثائق محددة لم تسفر في معظمها عن نتائج إيجابية

It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.
وقد ثبتت صعوبة الحصول على وثائق ومعلومات معينة بشأن الأعداد الفعلية للأسلحة والذخائر المسلمة، وتواريخ التسليم، وموانئ الدخول

The Committee was told that provision was made for access, but the defence had to ask to see specific documentation of which they had knowledge.
وذكرت أنه بلَغ اللجنة وجود مقتضيات بشأن إمكانية الوصول إلى تلك الوثائق، لكن على الدفاع طلب الاطلاع على وثائق محددة له معرفة بها

Vendors have to submit specific documentation based on each level of contractual value per transaction.
إذ يتعين على الموردين تقديم وثائق معينة تستند إلى كل مستوى من مستويات القيمة التعاقدية لكل معاملة

It is regrettable that Iraq is still withholding a positive response to the Commission ' s request for further specific documentation related to the case.
ومن المؤسف أن العراق ﻻ يزال ممتنعا عن تقديم رد إيجابي على طلب اللجنة الحصول على وثائق أخرى محددة متصلة بهذه الحالة

Other than the candidate's resume, no specific documentation is required at the initial job interview.
الأخرى من السيرة الذاتية للمرشح، مطلوب أي وثائق محددة في مقابلة العمل الأولى

(d) To request the Working Group to prepare short reports on its sessions and to ensure that the sessions mainly result in specific documentation for the Commission.
د أن تطلب الى الفريق العامل إعداد تقارير موجزة عن اجتماعاته وكفالة أن تسفر هذه الدورات بالدرجة اﻷولى عن إعداد وثائق محددة للجنة

(c) To request the ACC Subcommittee to prepare specific documentation on appropriate issues for the Commission, through the Working Group;
ج أن تطلب الى اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية إعداد وثائق محددة بشأن بعض القضايا المناسبة وذلك لتقديمها الى اللجنة عن طريق الفريق العامل

This new methodology recognizes that different meeting bodies may operate on different dynamics and that these factors to a considerable extent dictate their specific documentation needs.
وتعترف هذه المنهجية الجديدة بأن هيئات الاجتماع المختلفة قد تعمل بديناميات مختلفة، وأن هذه العوامل تملي إلى حد كبير احتياجاتها المحددة من الوثائق

In a letter of 4 November 1996, the Chairman requested Iraq to provide specific documentation related to the secret destruction in order to speed up effective verification.
وفي رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، طلب الرئيس إلى العراق تقديم وثائق محددة متصلة بالتدمير السري، بغية التعجيل بالتحقق الفعال

Ensure that existing and future staff, in particular managers and supply chain and finance staff, are fully familiarized with the new procedures and requirements through the use of specific documentation(manuals) and training.
التأكد من أن الموظفين الحاليين والقادمين، وخاصة المديرين ومسؤولي الإمداد وموظفي الشؤون المالية، على علم كامل بالإجراءات والمتطلبات الجديدة من خلال استخدام وثائق محددة(كتيبات) والتدريب

In connection with the regulation of trade in some products, in one part of the Agreement, where there is specific documentation and where the countries are identified by two letters, we suggested that our country be identified by the letters" MK".
فيما يتعلق بتنظيم التجارة في بعض المنتجات، في أحد أجزاء اﻻتفاق، حيث توجد وثائق معينة وحيث تحدد أسماء البلدان بحرفين، اقترحنا أن يحدد اسم بلدنا بالحرفين" MK

In response to the request for specific documentation, some of which had been long-standing, Iraq, in essence, stated that the documents had either never existed, could not be found or were not relevant to the Commission ' s activities(S/1998/1108).
وردا على طلب تقديم وثائق محددة، بعضها مطلوب منذ وقت طويل، ذكر العراق أساسا أن الوثائق لم تكن أبدا موجودة أو يتعذر العثور عليها أو أن ﻻ صلة لها بأنشطة اللجنة S/1998/1108

It is proposed that, in future, all policy-related issues will be presented to the Executive Board under a separate agenda item, with specific documentation, and not as part of the introduction to the annual report of the Administrator.
والمقترح مستقبﻻ تقديم جميع القضايا المتعلقة بالسياسة العامة الى المجلس التنفيذي في بند منفصل من جدول اﻷعمال مشفوعا بوثائق محددة، وأﻻ تكون هذه القضايا جزءا من مقدمة التقرير السنوي لمدير البرنامج اﻹنمائي

A simplified illustration of the specific documentation required by the country programming of the main funds and programmes is reported in table 8, which shows the various actors involved in its preparation, the type of information required, the involvement of the Government and the provisions for interaction between organizations of the system.
ويرد في الجدول ٨ إيضاح مبسط للوثائق المحددة التي تلزم البرمجة القطرية للصناديق والبرامج الرئيسية، ويبين الجدول مختلف الجهات الفاعلة المشتركة في إعدادها ونوع المعلومات المطلوبة، ودور الحكومة، وشروط التفاعل فيما بين مؤسسات المنظومة

Ensure that existing and future staff, in particular managers and supply chain and finance staff, are fully familiarized with the new procedures and requirements through the use of specific documentation(manuals) and training.
ضمان تعريف الموظفين الحاليين والذين يعيَّنون في المستقبل، وخاصة المديرين وموظفي سلاسل التوريد وموظفي الشؤون المالية، تعريفاً كاملاً بالإجراءات والمتطلبات الجديدة وذلك من خلال استخدام أشكال محددة من الوثائق(أدلة) والتدريب

Encourages the secretariat to continue its effort to provide courses in the UN language appropriate to the needs of the participants; equally, all specific documentation should be provided in that language in order to ensure the maximum effectiveness of the courses;
تشجع الأمانة على مواصلة جهودها الرامية إلى تقديم هذه الدورات بلغة الأمم المتحدة المناسبة لاحتياجات المشاركين؛ وينبغي بالمثل تقديم جميع الوثائق المحددة بهذه اللغة من أجل ضمان أقصى فعالية لهذه الدورات

On 14 December 2006, the author refutes the State party ' s arguments and draws the Committee ' s attention to the fact that the State party has presented no evidence in support of its assertions, while he does refer to specific documentation that corroborates his allegations.
في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، دحض صاحب البلاغ الحُجج التي ساقتها الدولة الطرف ووجّه انتباه اللجنة إلى أن الدولة الطرف لم تقدِّم أي دليل دعماً لتأكيداتها، بينما أشار هو إلى المستندات المحددة التي تدعم ادعاءاته

Reports on casualties, the presence of unexploded ordnance, instances of gender-based violence and recruitment of minors, and other infractions of International Humanitarian Law require specific documentation for the purpose of providing reports to the UN Security Council and to guide response.
ويتطلب إعداد التقارير حول الخسائر ووجود الذخيرة التي لم تنفجر بعد وأمثلة العنف الجنساني وتجنيد القُصّر وغير ذلك من مخالفات القانون الدولي الإنساني، التوثيق الخاص بهدف تقديم التقارير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ولتوجيه الاستجابة

You may need to refer to the specific integration documentation for further instructions.
قد تحتاج إلى الرجوع إلى وثائق التكامل المحددة للحصول على مزيد من الإرشادات

The Oracle Corporation provides specific help documentation for Oracle client software setup and use.
توفر شركة Oracle وثائق التعليمات المحددة لإعداد برامج عميل Oracle واستخدامها

The secretariat documentation should stress specific themes.
ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة

For many items, Granit referred to specific customs documentation but nevertheless asserted that it had no supporting documents.
وأشارت الشركة بالنسبة إلى الكثير من البنود إلى وثائق جمركية محددة ولكنها أكدت أنها تفتقر إلى الوثائق الداعمة لذلك

Specific requirements for documentation and validation of processes for sterile medical devices.
الاحتياجات الخاصة من الوثائق والمصادقة على عمليات تعقيم الأجهزة الطبية

Specific considerations regarding documentation for public sector auditors with a judicial role.
اعتبارات خاصة متعلقة بالتوثيق للمراقبين بالقطاع العام والذين لهم وظيفة تشريعية

How to use "specific documentation" in a sentence

We can also supply customer specific documentation packages.

Mercury Medical users can request specific documentation and tutorials.

The staff will provide instructions about specific documentation required.

Is there specific documentation to using the Fun theme?

At the moment, specific documentation is not yet available.

Federal law requires specific documentation for education/graduation verification requests.

Please refer to the specific documentation for more details.

What records and specific documentation did H20 Resolutions keep?

However, even specific documentation and certifications are increasingly fraudulent.

Other types of waivers require specific documentation for application.