SPECIFIC DURATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدة محددة
• المدة المعينة
• فترة محددة

Examples of using Specific duration in English and their translations into Arabic

Is there any specific duration for temporary separation?
هل هناك مدّة محدّدة للهجر الموقّت؟?

In just three steps, you can open a position with a specific duration.
يمكنك فتح مركز ذو مدة معينة في ثلاث خطوات

The specific duration is determined by both the disease and the effectiveness of the suppositories.
يتم تحديد مدة محددة من قبل كل من المرض وفعالية التحاميل

Neither the Protocol nor its decisions mandate any specific duration of or timeframe for replenishment.
ولم يحدد البروتوكول أو تفويضات مقرراته أي مدة محددة أو إطار زمني لتجديد الموارد

Is there a specific duration for the trial version of al-qawi accounting and warehouse program?
هل هناك مدة محددة للنسخة التجريبية لبرنامج القوي للمحاسبة والمستودعات؟?

Puzzle Bus Tracker helps in knowing the bus location anytime and save it, and knowing the track of bus in specific duration.
يساعد Puzzle Bus Tracker فى معرفة موقع الحافلة في أي وقت وحفظ محفوظات الحافلات، ومسار الحافلة خلال فترة محددة

Where a jurisdiction imposed a specific duration, errors would be corrected by the registry system.
فنظام السجل سيصحّح الأخطاء حيثما كانت الولايات القضائية تفرض مدة محدّدة

The switchgear devices attached with incomer should be capable of withstanding abnormal current for a short specific duration in order to allow downstream devices to operate.
وينبغي أن تكون أجهزة المفاتيح الكهربائية المرفقة بالداخل قادرة على تحمل تيار غير طبيعي لفترة محددة قصيرة من أجل السماح لأجهزة المصب بالعمل

The doctor selects the specific duration, assessing the patient's condition, the progress of the pathology and the tolerability of the medication.
الطبيب يختار مدة محددة، وتقييم حالة المريض، وتقدم علم الأمراض والتحمل من الدواء

In order to ensure a stable mandate for the members of the institution, without which there can be no real independence, their appointment shall be effected by an official act which shall establish the specific duration of the mandate.
ينبغي لكفالة استقرار وﻻية أعضاء المؤسسة التي لن تكون المؤسسة مستقلة حقا بغيره، أن تكون تسميتهم بقرار رسمي يحدد المدة المعينة لوﻻيتهم

The strategic reserve would deploy for a specific duration and tasks and return to the troop-contributing country upon their completion.
وينشر الاحتياطي الاستراتيجي لمدة محددة ومن أجل مهام محددة ويعود إلى البلد المساهم بقوات عند إنجازها

In order to ensure a stable mandate for the members of the national institution, without which there can be no real independence, their appointment shall be effected by an official act which shall establish the specific duration of the mandate.
من أجل كفالة استقرار وﻻية أعضاء المؤسسة الوطنية، الذى لن تكون المؤسسة مستقلة حقا بغيره، ينبغي أن يكون تعيينهم بقرار رسمي يحدد المدة المعينة لوﻻيتهم

They should be of specific duration, should be periodically reviewed and should be lifted as soon as their goals were achieved.
وينبغي للجزاءات أن تكون محددة المدة، وأن تجري مراجعتها بصورة دورية وأن تُرفع بمجرد تحقيق الأهداف التي فُرضت من أجلها

The suggestion was made, and supported, that the paragraph should be further redrafted to refer to a standstill period of reasonable duration reflecting the conditions of the particular procurement, rather than setting any specific duration.
وقُدِّم اقتراح حظي بالتأييد بأن تُعاد من جديد صياغة الفقرة لكي تشير إلى فترة توقّف لمدة معقولة تنعكس فيها الظروف التي تمر بها عملية الاشتراء المعنية بدلاً من تقرير أي مدة محدّدة

Although loss of function is almost immediate, there is no specific duration of clinical death at which the non-functioning brain clearly dies.
على الرغم من أن فقدان الوظائف يحدث فوريا تقريبا، ليس هناك مدة محددة حيث يموت المخ الذي لا يعمل بشكل واضح في الموت السريري

The specific duration of a contract of indefinite duration is variable and determined by three factors: the difficulty of the exploitation, Bitcoin exchange rates against USD and maintenance costs(which includes all the costs of electricity, cooling, development and maintenance).
المدة المحددة لعقد دائم متغيرة لثلاثة عوامل هي: صعوبة العملية، سعر صرف الدولار مقابل تكاليف البيتكوين والصيانة(والتي تشمل جميع تكاليف الكهرباء، التبريد والتطوير والصيانة

Zambia had always believed that sanctions should have a clear purpose and be of specific duration, and should be targeted, implemented in a transparent manner and ended once their objective had been achieved.
وأضافت أن زامبيا دأبت على الاعتقاد بضرورة أن يكون هناك غرض واضح من الجزاءات التي تُفرض وأن تكون هذه الجزاءات محددة المدة ومحددة الهدف، وأن تنفذ بطريقة تتسم بالشفافية وأن تُرفع بمجرد أن يتحقق الهدف منها

The Secretariat suggests that the following provisions could benefit from a consideration of the" time" factor to make clear whether they should be immediately applicable to Parties operating under paragraph 1 of Article 5 or should be applicable after some specific duration.
وتشير الأمانة إلى أنّ المقررات التالية يمكن أن تستفيد من النظر في تحديد حيز'' زمني'' لتوضيح ما إذا كان ينبغي أن تنطبق فوراً على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 أو ما إذا كان ينبغي أن تنطبق بعد مُضي فترة زمنية محدّدة

Sanctions should have a clear purpose and specific duration and they should be targeted; they should be applied in a transparent manner and should end when they had served their purpose.
وينبغي أن يكون للجزاءات غرض واضح ومدة محددة وأن تكون محددة الهدف؛ وينبغي تطبيقها على نحو شفاف وأن تنتهي متى تحقق الغرض منها

The laws of 5 March 2002 with regard to the principle of nondiscrimination with respect to part-time workers(Belgian Monitor of 13 March 2002) and of 5 June 2002 with regard to the principle of nondiscrimination with respect to independent-contract workers of specific duration(Belgian Monitor of 26 June 2002).
القانونان الصادر أحدهما في 5 آذار/مارس 2002 والمتعلق بمبدأ عدم التمييز فيما يتصل بالعمال المؤقتين الجريدة الرسمية الصادرة في 13 آذار/مارس 2002، والآخر الصادر في 5 حزيران/يونيه 2002 والمتعلق بمبدأ عدم التمييز فيما يتعلق بالعمال الذين يعملون بعقد محدد المدة(الجريدة الرسمية الصادرة في 26 حزيران/ يونيه 2002

If the recipe does not specify a specific duration of the procedure, then you can use the following indicators- floor-liter jars for 10 minutes is sufficient for 0.75 liter cans- 15 minutes, for a liter- 15 minutes, for 2-liter- 20 minutes.
إذا لم الوصفة تحديد مدة معينة لهذا الإجراء، ثم يمكنك استخدام المؤشرات التالية- الجرار الطابق لتر لمدة 10 دقيقة كافية ل0.75 علب لتر- 15 دقيقة، ليتر- 15 دقيقة، لمدة 2 ليتر- 20 دقيقة

However, men and for women will continue to be eligible for pensions at 60 years of age, provided a career of a specific duration can be proved, i.e., 30 years in 2002, 32 years in 2003, 34 years in 2004, and 35 years beginning in 2005.
ومع ذلك سيظل مسموحا بالتقاعد للرجل والمرأة عند بلوغ سن الستين، بشرط إثبات قضاء مدة عمل معينة، تحددت بـ 30 عاما في عام 2002، و32 عاما في عام 2003، و34 عاما في عام 2004، و35 عاما اعتبارا من عام 2005

Mr. Xia Bohua(China), noting the delegations ' interest in human-rights issues and regretting that time constraints prevented them from participating in the general debate, proposed, in order to avoid complicating unnecessarily the work of the missions, that a period of specific duration should be devoted to general debate on a daily basis.
السيد زي بوهيا(الصين): شدّد على الأهمية التي توليها الوفود لمسألة حقوق الإنسان، وأعرب عن أسفه إزاء عدم تمكن هذه الوفود، نظراً لضيق الوقت، من إلقاء بياناتهم في إطار المناقشة العامة، واقترح تخصيص فترة زمنية محددة كل يوم للمناقشة العامة، بهدف عدم تعقيد أعمال البعثات دون جدوى

Lists of organizations, positions and categories of workers that have more than 24 calendar days of basic leave, the conditions for granting such leave and its specific duration are established by the Belarusian Government in agreement with the President. The duration of basic leave is mandatory for all employers.
وتضع حكومة جمهورية بيلاروس بالاتفاق مع الرئيس، قوائم التنظيمات والمناصب، فضلاً عن فئات العمال، وتحدد فيها الإجازة الأساسية ومدتها تزيد عن 24 يوماً، والشروط المحددة لهذه الإجازة، وتعتبر مدة الإجازة الأساسية إلزامية لجميع أصحاب العمل

The Committee recommended that sex-disaggregated statistics relating to education, employment and social security should be supplemented, in particular by including the number of teachers at the various levels of the education system; the number of students receiving grants; part-time work; the number of open-ended contracts and those of a specific duration; average pay; and average retirement pension.
وأوصت اللجنة بأن من الضروري إتمام عملية التصنيف حسب الجنس لﻹحصاءات المتعلقة بالتعليم والعمـــل والضمان اﻻجتماعي وبوجه خاص بإدراج عدد المدرسات في مختلف مستويات النظام التعليمي؛ وعدد الطالبات الحائزات على منح؛ والعمل لبعض الوقت؛ وعدد العقود لفترات غير محددة والعقود لفترة محددة؛ ومتوسط اﻷجر؛ ومتوسط المعاش التقاعدي

It was noted that the use of the word" presences" in the proposal contained in document A/AC.264/2003/DP.1 had been taken from paragraph 7 of the report of the Secretary-General(A/55/637) and sought to cover, for example, field offices which, unlike United Nations operations, were not established for a specific duration; thus permanent offices, like United Nations information offices, would be excluded.
ولوحظ أن كلمة" أشكال وجود" الواردة في المقترح بالوثيقة A/AC.264/2003/DP.1 استقيت من الفقرة 7 من تقرير الأمين العام(A/55/637) وتسعى إلى أن تدرج، على سبيل المثال، المكاتب الميدانية التي لا تنشأ لفترة محددة، بخلاف عمليات الأمم المتحدة؛ وبالتالي فإن المكاتب الدائمة من قبيل مكاتب الأمم المتحدة للإعلام، ستستبعد

Bookings can also be seen for any specific time duration.
حجوزات ويمكن أيضا أن ينظر إليها في أي وقت محدد المدة

Required, with specific modalities according to duration of functions.
مطلوب، مع اشتراط طرائق محددة تبعاً لمدة المهام المعنية

UNTAC was established as an operation with a clearly defined mandate and duration and specific resources.
فقد أنشئت السلطة كعملية ذات وﻻية ومدة وموارد محددة تحديدا واضحا

The alternative suggestion was that the wording in the first set of square brackets should be retained and a specific maximum duration should be set out as an indication to enacting States as to what should be considered the best practice.
وذهب اقتراح بديل إلى استبقاء الصيغة الواردة بين أول معقوفتين مع تحديد مدة قصوى معيَّنَة تُبيِّن للدول المشترعة ما ينبغي أن يُعتبر الممارسة الفضلى

How to use "specific duration" in a sentence

Review Swim Pro Instruction Plans and Prices for specific duration and pricing options.

Archiving is the ability to keep email for a specific duration of time.

Many bitcoin enthusiasts have their bitcoins invested for a specific duration of time.

In such cases, a specific duration will be assigned for the assigned modifications.

These findings might reflect fricative specific duration patterns in the two speech varieties.

Each warranty product is purchased for a specific duration on an individual product.

A lot of companies warrants their tenants for a specific duration of time.

Payments may be required for a specific duration or for a non-durational period.

A Yuga is a specific duration embedded in the constant movement of Time.

Enroll a particular client in a schedule for a specific duration of time.