SPECIFIC HUMAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإنسان المحددة
• إنسان معينة
• بشرية محددة
• إنسانية محددة
• الإنسان تحديدا
• إنسان محددة

Examples of using Specific human in English and their translations into Arabic

The device seem to need a specific human interface.
يبدو أنّ الجهاز يحتاج لوسيط بشري محدد

The specific human rights involved in the criminal justice system are extensive.
إن حقوق الإنسان المحددة التي لها دخل بنظام العدالة الجنائية واسعة النطاق

When he visited a country, he discussed general human rights issues and the specific human rights situation there.
وهو حين يزور بلدا يناقش مسائل حقوق اﻹنسان وحالة حقوق اﻹنسان الخاصة به

The application of specific human rights in the context of the HIV/AIDS epidemic.
جيم- إعمال حقوق إنسان معينة في سياق وباء فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز

The State has considered the ways in which it may receive special rapporteurs, in order to guarantee specific human rights.
نظرت الدولة في السبل التي تمكنها من استقبال المقررين الخاصين، لضمان إعمال حقوق إنسان محددة

Whether certain sanctions actually infringe upon specific human rights depends largely on the kind of sanctions involved.
إن تحديد تعدي بعض الجزاءات على حقوق إنسان معينة يتوقف إلى حد كبير على نوع الجزاءات المعنية

They are generally viewed as marginalized and isolated population groups who deserve special attention from Governments but not specific human rights.
ويعتبرون عموماً كفئات مهمشة ومعزولة من السكان الذين يستحقون الحصول على عناية خاصة من الحكومات لا على حقوق إنسانية محددة

Some suggested that there should be further and more concrete examination of specific human rights violations due to corruption, with special attention to vulnerable groups.
واقترح البعض أن تكون انتهاكات حقوق الإنسان المحددة والناجمة عن الفساد موضوع بحث أعمق وأكثر فعالية يولي اهتماماً خاصاً للفئات الضعيفة

There was no clear statistical relationship between indicators on globalization and human development indices or indicators reflecting specific human rights.
وليس ثمة علاقة إحصائية واضحة بين المؤشرات الخاصة بالعولمة والأرقام القياسية أو المؤشرات التي تعكس حقوق إنسان معينة

Ensure specific human rights training and education for judicial staff and prison officers and ensure their full accountability for any violation(Czech Republic);
ضمان التدريب والتثقيف في مجال حقوق الإنسان بشكل خاص لفائدة موظفي القضاء والسجون وضمان مساءلتهم الكاملة عن أي انتهاك(الجمهورية التشيكية)

The author emphasizes that the State party has failed in its obligation to investigate and adjudicate the specific human rights violation against him.
ويؤكد صاحب البلاغ أن الدولة الطرف أخلت بالتزامها بتوضيح وتسوية حالة انتهاك حقوق الإنسان المحددة التي كان صاحب البلاغ ضحيتها(

The Mission, moreover, finds violations of specific human rights provisions protecting children, particularly those who are victims of armed conflict, women and the disabled.
وعلاوة على ذلك، تبيَّن للبعثة حدوث انتهاكات لأحكام حقوق الإنسان المحددة المتعلقة بحماية الأطفال، وخصوصاً الأطفال ضحايا النزاع المسلح، والنساء والمعوَّقين

The consumer baskets comprising the minimum consumer budget contain a systematic and balanced selection of consumer goods and services that satisfy specific human needs.
وتتضمن هذه السلة التي تتكون منها الميزانية الدنيا للمستهلك نخبة منهجية ومتوازنة من سلع وخدمات المستهلك التي تلبي احتياجاتٍ إنسانية محددة

A network of non-governmental organizations engaged in protecting and promoting specific human rights also operates in the country in close cooperation with State authorities.
تعمل أيضا شبكة من المنظمات غير الحكومية منغمسة في حماية وتعزيز حقوق الإنسان المحددة في البلد بالتعاون الوثيق مع السلطات التابعة للدولة

The result is a deep, and arguably justified, apprehension regarding the possibility of being used as“guinea pigs” again by government scientists now armed with the ability to isolate and target specific human genes.
والنتيجة هي خوف عميق وليس له مبرر مقنع بشأن إمكانية استخدام البشر كحيوانات تجارب بواسطة العلماء الحكوميين القادرين اﻵن على عزل واستهداف جينات بشرية محددة

(3) Actions to advance the progressive realization of specific human rights in Bahrain such as freedom of speech, expression, assembly and association, and equality and non-discrimination;
(3) إجراءات تعزيز الإعمال التدريجي لحقوق إنسان محددة في البحرين مثل حرية الكلمة والتعبير، والتجمُّع وتكوين الجمعيات، والمساواة وعدم التمييز

The Special Rapporteur believes that the revised Operational Guidelines respond to a need for more concrete guidance on the application of specific human rights to situations of natural disaster.
ويعتقد المقرر الخاص أن المبادئ التوجيهية التشغيلية المنقحة تلبي الحاجة إلى مزيد من التوجيه العملي بشأن إعمال حقوق إنسان محددة في حالات الكوارث الطبيعية

Specific human capital refers to skills or knowledge that is useful only to a single employer or industry, whereas general human capital(such as literacy) is useful to all employers.
يشير رأس المال البشري المحدد إلى المهارات أو المعارف التي لا تفيد سوى صاحب عمل واحد أو صناعة واحدة، في حين أن رأس المال البشري العام(مثل محو الأمية) مفيد لجميع أصحاب العمل

It also presents an analysis of the impact of the coup d ' état on the human rights of particular groups and assesses some specific human rights situations with a particular focus on economic and social rights.
كما أنه يقدم تحليلاً لتأثير الانقلاب على حقوق الإنسان لدى مجموعات بعينها ويضع تقييماً لبعض حالات حقوق الإنسان المحددة، مع تركيز خاص على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية

The Committee ' s mandate is to monitor specific human rights situations in the country; serve as an advisory body to the President; and assist relatives locate those alleged to have disappeared or are believed to be illegally detained.
ووﻻية اللجنة هي رصد أوضاع حقوق اﻹنسان المحددة في البلد؛ والعمل بمثابة هيئة استشارية للرئيس؛ ومساعدة اﻷقارب على تحديد أماكن من يدﱠعى اختفاؤهم أو من يعتقد أنهم محتجزون بصورة غير قانونية

While this practice sends States a message concerning the importance of upholding international law in their counter-terrorism efforts, it does not provide real guidance on the specific human rights standards involved.
وإذا كانت هذه الممارسة توجه إلى الدول رسالة عن أهمية تمسكها بالقانون الدولي في ما تبذله من جهود لمكافحة الإرهاب، فهي لا تعطي توجيها حقيقيا بشأن معايير حقوق الإنسان المحددة المعنية في هذا السياق

OHCHR has encouraged national institutions to establish national focal points or specific human rights commissioners dealing with child rights and/or to work closely with other existing national bodies such as children ' s ombudsmen.
شجعت المفوضية المؤسسات الوطنية على إنشاء مراكز تنسيق وطنية أو تعيين مفوضين معنيين بحقوق إنسان محددة لمعالجة حقوق الطفل و/أو العمل بالتعاون الوثيق مع الهيئات الوطنية الموجودة مثل أمناء المظالم المعنيين بالأطفال

The current report therefore adopted a more nuanced approach to human rights than previous ILC reports in that it drew a distinction between classical international law treaties and specific human rights treaties.
وبالتالي، اعتمد هذا التقرير نهجاً أكثر دقة تجاه حقوق الإنسان مقارنة بتقارير لجنة القانون الدولي السابقة حيث ميزت بين معاهدات القانون الدولي التقليدية ومعاهدات حقوق الإنسان تحديداً

(c) From the psychological point of view: the family satisfies specific human psychological needs in terms of the affirmation of the human personality(acceptance related to the concept of oneself, of one ' s own value and the sense of one ' s presence in the world);
ج( الزاوية النفسية: تلبي اﻷسرة احتياجات نفسية إنسانية محددة من ناحية تأكيد الشخصية اﻻنسانية)الرضا المرتبط بالنظرة إلى الذات وإلى القيمة الذاتية ومعنى الوجود في العالم

Participants underscored the need to increase exchanges on thematic issues between United Nations and regional human rights mechanisms, including on standards, jurisprudence and challenges in protecting specific human rights.
شدَّد المشاركون على ضرورة زيادة عمليات تبادل المسائل المواضيعية بين آليات الأمم المتحدة والآليات الإقليمية لحقوق الإنسان، بما في ذلك المعايير والأحكام السابقة والتحدِّيات المطروحة في مجال حماية حقوق الإنسان المحدَّدة

With regard to the latter, specific human rights obligations to all individuals in the West Bank arise from both customary law and the obligations assumed by Israel under the various human rights conventions that it has ratified.
وفيما يتعلق بقانون حقوق الإنسان الدولي، فإن التزامات حقوق الإنسان المحددة تجاه كافة الأفراد في الضفة الغربية، ناشئة عن كل من القانون العرفي والالتزامات التي قطعتها إسرائيل على نفسها بموجب مختلف اتفاقيات حقوق الإنسان التي صدقت عليها

All the thematic rapporteurs specified below submit to the Commission an annual report that covers their activities and findings and includes conclusions and recommendations on how to promote and protect better the specific human rights covered by their respective mandates.
يقدم جميع مقرري المواضيع المحددين أدناه تقريرا سنويا الى اللجنة عن أنشطتهم واستنتاجاتهم، يشمل أيضا نتائج وتوصيات بشأن أفضل السبل لتشجيع وحماية حقوق اﻻنسان المحددة في وﻻية كل منهم

In order to address the specific human rights issues in Sierra Leone, OHCHR has assisted the UNAMSIL Human Rights Section in designing specialist posts to cater for and effectively respond to the specific thematic subjects that require close attention in the context of Sierra Leone.
ولتناول قضايا حقوق الإنسان المحددة في سيراليون، قدمت المفوضية المساعدة إلى قسم حقوق الإنسان التابع للبعثة لإنشاء وظائف لأخصائيين بغرض تناول مواضيع محددة تتطلب اهتماما وثيقا في سياق سيراليون ومعالجتها معالجة فعالة

While in most instances defenders continue to be targeted as human rights activists in connection with their efforts to uphold general human rights norms, States have also shown an increased sensitivity to a number of specific human rights issues.
وفي حين لا يزال المدافعون يُستهدفون كنشطين في مجال حقوق الإنسان وفي سياق سعيهم لتعزيز مبادئ حقوق الإنسان العامة في أغلب الحالات، فإن الدول أبدت بدورها حساسية متزايدة حيال عدد من قضايا حقوق الإنسان المحددة

Other treaties open to universal participation are designed to comprehensively regulate the rights and obligations of States parties in preventing and addressing emergency situations caused by specific human activities. It is, therefore, appropriate to include them in the present survey.
وثمة معاهدات أخرى مفتوحة أمام المشاركة العالمية وضعت لتنظم تنظيما شاملا حقوق الدول الأطراف والتزاماتها في مجال الوقاية والتصدي لحالات الطوارئ الناتجة عن أنشطة بشرية محددة()، ويُستصوب من ثم إدراجها في هذا الاستقصاء

How to use "specific human" in a sentence

That concept touches our divine and specific human nature.

along with the few number of specific human genes.

What specific human resource activities are appropriate for outsourcing?

Specialists, conversely, work in a specific human resources function.

Herz, Benedikt (2017): Specific Human Capital and Wait Unemployment.

Repeated interactions force the creation of specific human capital.

The specific human body must not be double spaced.

But I didn’t want to show a specific human being.

All photographs must cover one single, specific human rights issue.

Additional transparency criteria are provided for specific human rights issues.