Examples of using Specific operating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific operating conditions.
ظروف التشغيل المحددةSuch a ceramic tile is designed for specific operating conditions.
تم تصميم هذا البلاط والسيراميك للظروف التشغيل المحددةSpecific operating cost requests field offices, Headquarters, etc.(non-staff).
الطلبات المتصلة بتكاليف التشغيل المحددة بالنسبة للمكاتب الميدانية والمقر وما إلى ذلك(التكاليف غير المتصلة بالموظفينWe will choose proper filter media for your specific operating condition.
سوف نختار وسائط الترشيح المناسبة لحالة التشغيل الخاصة بكUsing this approach, specific operating initiatives were introduced in 2002-2003 that will have a significant impact on the budget for the new biennium, including the deployment of a full complement of the Office of the Prosecutor staff to meet its human resources needs in the coming biennium.
وباتباع هذا النهج،أُدخِلت في الفترة 2002-2003 مبادرات تنفيذية محددة سيترتب عليها أثر كبير في ميزانية فترة السنتين الجديدة، بما في ذلك الاستعانة بالعدد الكامل لموظفي مكتب المدعي العام لتلبية الاحتياجات من الموارد البشرية في فترة السنتين المقبلةAvailable in wide choice of media to fit specific operating conditions.
متاح في مجموعة واسعة من وسائل الإعلام لتناسب ظروف التشغيل المحددةDifferent filter media options for specific operating condition, such as high humidity or high acid.
خيارات مختلفة لفلتر المرشح لحالة تشغيل محددة، مثل الرطوبة العالية أو الحمض العاليThe size, type,and number of pumps depends on the size of the vessel and specific operating requirements.
حجم ونوع وعدد من المضخات يعتمد على حجم السفينة ومتطلبات التشغيل المحددةIf the desired download is the software that runs under the specific operating system or the specific hardware supports it, the specifications of both are defined on two noted cases.
إذا كان المطلوب هو تحميل البرنامج الذي يعمل تحت نظام التشغيل معينة أو جهاز It is used for different search applications,each suitable for surveying under specific operating conditions.
ويستخدم هذا المجسان لتطبيقات بحث مختلفةوكل منها مناسب لاجراء المسح ضمن اوضاع تشغيل معينةAn effective work tool as it imposes no specific operating conditions on the trainer.
أداة عمل فعالة لأنها لا تفرض أي ظروف تشغيل محددة على المدربJust look at Microsoft Windows and the massive number of malware,viruses and other exploits designed to target just this one specific operating system.
مجرد إلقاء نظرة على مايكروسوفت ويندوز و عدد هائل منالبرامج الضارة والفيروسات والمآثر الأخرى مصممة لاستهداف نظام التشغيل المحدد هذا فقطThere is a possibility to choose the mix to the specific operating conditions of the floor.
هناك إمكانية لاختيار مزيج لظروف تشغيل معينة من الطابقThe rights to operate public services such as television and radio stations are often cancellable by the government if theenterprise does not follow certain specific operating rules.
إن الحقوق المتعلقة بتشغيل خدمات مثل شبكات التلفاز ومحطات اﻹذاعة هي حقوق كثيرا ما تكون قابلة لﻹلغاء من جانب الحكومة إذالم تتبع مؤسسة اﻷعمال قواعد تشغيل محددة ومعينةActual wireless throughputand/or range will vary depending on your specific operating system, hardware, and software configurations.
سيختلف الأداء الواقعي للشبكةاللاسلكية و/أو مدى التغطية حسب نظام التشغيل الذي تستخدمه والعتاد وإعدادات البرمجيات لديكIs necessary to understand that the boileris not"at all" is selected, and for myself, for the specific operating conditions.
هو ضروري لفهم أن المرجل هو لا"علىالإطلاق" يتم تحديد، ولنفسي، لظروف التشغيل المحددةPMSCs to obtain an operating license valid for a limited and renewable period(" corporate operating license"),or for specific services(" specific operating license"), taking into account the fulfilment of the quality criteria set out in good practices to; and/or;
The authorisation includes, where appropriate, clauses requiring the PMSC and its personnel to implement the quality criteriareferred to above as criteria for granting general and/or specific operating licenses and relating to.
User-configurable alert thresholds in relation to specific operating procedures;
عتبات التنبيه يمكن أن يحددها المستخدمون على أساس إجراءات التشغيلSuch measures are proposed for each of the following strategic areas:(i) institutional and organizational development;(ii) resource management, especially human resources development;(iii) protection of victims and witnesses;and(iv) specific operating conditions for investigation and prosecution.
وتقترح تلك التدابير لكل مجال من المجالات الاستراتيجية التالية:' 1' التنمية المؤسسية والتنظيمية؛' 2' إدارة الموارد، ولا سيما تنمية الموارد البشرية؛' 3' حماية الضحايا والشهود؛'4' شروط العمل المحددة للتحقيق والمقاضاةTricone bits can be customized to optimize penetration rates andbit life in particular formations and under specific operating weights and rotation speeds.
يمكن تخصيص بت Tricone لتحسين معدلات الاختراقوحياة البت في تشكيلات The Centre ' s publication identified and promoted good practice in the safe storage of ammunition butdid not attempt to provide specific operating procedures for ammunition storage.
ويحدد منشور مركز جنيف الدولي الممارسات الجيدة التي تتيح تخزين الذخائر في أوضاع آمنة، ويحث على اعتمادها، ولكنهلا يتوخى الإشارة إلى طرائق عمل محددة متعلقة بتخزين الذخائرIn carrying out their role, independent auditors of a bank should be aware of the general business andeconomic risk factors that affect the industry as well as the specific operating features of banks that may cause special problems.
ويجب أن يكون مراجعو الحسابات المستقلون للمصارف، لدى قيامهم بدورهم، على علم بأعمال المصارف عامة، وبعوامل المخاطراﻻقتصادية التي تؤثر على الصناعة المصرفية، وبسمات التشغيل المحددة للمصارف التي يمكن أن تسبب مشاكل خاصةTo consider establishing an authorisation system for the provision of military and security services abroad through appropriate means, such as requiring an operating license valid for a limited and renewable period(" corporate operating license"),for specific services(" specific operating license"), or through other forms of authorisation(" export authorisation").
النظر في إنشاء نظام للإذن بتقديم الخدمات العسكرية والأمنية في الخارج بواسطة وسائل مناسبة، من قبيل اشتراط الحصول على رخصة Supervision of Product Means-Getting and experiencing to the correct utilization of materials, features,and equipment had a need to do specific operate.
الإشراف على الحصول على"وسائل المنتج" وتعاني إلى الاستخدام الصحيح للمواد, ميزات,والمعدات بحاجة إلى القيام محددة تعملOperations of Material Resources-Receiving and seeing for the correct usage of amenities, tools,and products needed seriously to do specific operate.
عمليات الموارد المادية، استلام ورؤية للاستخدام الصحيح من وسائل الراحة, أدوات,والمنتجات اللازمة للقيام بجدية محددة تعملOperations of Content Assets-Observing and getting to the correct utilization of of services gear,and supplies products needed seriously to do specific operate.
عمليات المحتوى الاصول للرصد وصلنا الى استخدام الصحيح من العتاد الخدمات,واللوازم المنتجات المطلوبة بجدية للقيام محددة تعملOperations of Product Sources-Viewing and acquiring towards the correct usage of materials, facilities,and devices needed to do specific operate.
عمليات عرض"مصادر المنتج" واقتناء نحو الاستخدام الصحيح للمواد, مرافق,وتعمل الأجهزة اللازمة للقيام بمحددSupervision of Material Resources-Obtaining and discovering for the ideal use of supplies, services,and tools needed to do specific operate.
الإشراف على الحصول على"الموارد المادية" واكتشاف للاستخدام الأمثل لإمدادات, الخدمات,وتعمل الأدوات اللازمة للقيام بمحددManagement of Materials Sources-Obtaining and experiencing for the correct use of gear, establishments,and materials had a need to do specific operate.
الإدارة للحصول على"مصادر المواد" وتعاني للاستخدام الصحيح للعتاد, المنشآت,والمواد بحاجة إلى القيام محددة تعمل
