What is the translation of " SPECIFIC OPERATING " in Russian?

• конкретные эксплуатационные
• определенной операционной
• специальная оперативная
• конкретные оперативные

Examples of using Specific operating in English and their translations into Russian

Computers with a specific operating system.
Компьютеры с определенной операционной системой.

Specific operating regulations If the answer to the previous question is"NO", what are the main discrepancies?
Конкретные эксплуатационные правила Если ответ на предыдущий вопрос« НЕТ», то каковы основные расхождения?

This report returns a list of computers with a specific operating system installed.
Данный отчет возвращает список компьютеров, на которых установлена определенная операционная система.

Thus, the specific operating conditions determine how often to change cartridges in a reverse osmosis filter.
Таким образом, конкретные условия эксплуатации определяют, как часто менять картриджи в фильтре обратного осмоса.

This report returns a list that displays computers with a specific operating system and service pack.
Данный отчет возвращает список, который отображает компьютеры с определенной операционной системой и пакетом обновлений.

Specific operating regulations Are The State laws and regulations in conformity with the Annexes to the Chicago Convention?
Конкретные эксплуатационные правила Соответствуют ли государственные законы и правила Приложениям Чикагской конвенции?

Including clean and store print head after them were disassembled, specific operating steps as follows.
В том числе чистый и хранить печатающую головку после них были разобраны, конкретные эксплуатационные меры, следующим образом.

Computers with a specific operating system and service pack.
Компьютеры с определенной операционной системой и пакетом обновления.

By customer request, the machinery may be equipped with various types of buckets and adapted for specific operating conditions.
По желанию заказчика машины могут быть укомплектованы ковшами разных типов и адаптированы к конкретным условиям эксплуатации.

Some functions are mandatory for a specific operating mode of the client, while others are recommended.
Некоторые из функций являются обязательными для определенного режима работы клиента, в то время как другие- рекомендуемыми.

Clearly, each of these systems has its advantages and drawbacks and can be more effective in specific operating conditions.
Каждая из этих систем, очевидно, имеет свои преимущества и недостатки и при определенных условиях эксплуатации может оказаться наиболее эффективной.

This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed.
Данное условное обозначение используется для предупреждения пользователей о некоторых методах работы, которые не следует применять.

The cost of such hoses is below manufactured according to the standards GOST, without loss of quality characteristics for the specific operating conditions.
Стоимость таких рукавов ниже, изготавливаемых по стандартам ГОСТ, без потери качественных характеристик для конкретных условий эксплуатации.

Waterway signs, in their use and installation in specific operating conditions, are divided into floating signs and signs on the bank.
Навигационные знаки по использованию и установке в конкретных условиях эксплуатации подразделяют на плавучие и береговые.

This is the SINERGY concept, which makes it extremely easy to achieve perfect adjustment of the welding machine depending on each specific operating condition.
Это концепция СИНЕРГИИ, которая позволяет очень легко получить оптимальное регулирование сварочного аппарата, в зависимости от конкретных рабочих условий.

Each of the systems shown in the Figure has advantages and in specific operating conditions may be the most efficient one.
Каждая из этих систем, очевидно, имеет свои преимущества и недостатки и при определенных условиях эксплуатации может оказаться наиболее эффективной.

CCGT units offer a higher efficiency ratio(c 58% on average) as compared to gas turbine units(c 35% on average), resulting in lower specific operating expenses.
Блоки ПГУ имеют более высокий КПД( в среднем, около 58%) по сравнению с газотурбинными установками( в среднем, около 35%), что ведет к снижению удельных эксплуатационных затрат.

The decision to install Visual Studio on a specific operating system must be taken after analysis platform, we intend to support(emulators).
Решение об установке Visual Studio на конкретной операционной системы должно быть принято после анализа платформы, Мы намерены поддерживать( эмуляторы).

They ensure maximum operating safety as well as long service life and a high level of efficiency under the specific operating conditions.
Они обеспечивают максимальную безопасность работы, а также длительный срок службы и высокий уровень эффективности при определенных условиях работы.

The TORNADO lift system is highly customisable for specific operating environments and offers the following benefits as standard.
Система лифтового типа TORNADO отличается высокой адаптируемостью к конкретным условиям эксплуатации и в стандартном исполнении имеет следующие преимущества.

Specific operating regulations If the answer to the previous question is"YES", do you have a laid down procedure for informing about any differences between national regulations and ICAO Annex Standards?
Specific operating regulations Если ответ на предыдущий вопрос« ДА», то есть ли у вас изложенный порядок информирования о различиях между национальными правилами и стандартами Приложения ИКАО?

Learn how to find information about specific software updates for specific operating systems when you need it.
Узнать, как в случае необходимости находить сведения об определенных обновлениях программного обеспечения для определенных операционных систем.

To determine, when granting a specific operating license, a maximum number of PMSC personnel and equipment understood to be necessary to provide the services. VI. Rules on the provision of services by PMSCs and their personnel.
Определение при выдаче специальной оперативной лицензии максимального числа сотрудников ЧВОК и единиц оборудования, которое необходимо для оказания услуг.

It is a provider of global solutions whose primary focus is effectively meeting the day-to-day needs and specific operating requirements of its customers and users.
Это поставщик глобальных решений, главной целью которого является эффективное удовлетворение повседневных потребностей и конкретных оперативных потребностей своих клиентов и пользователей.

If P[W] is the total refrigeration unit input power at specific operating conditions, then the fuel consumption by weight Cfw[g/h] of the tested refrigeration unit can be calculated as.
Если P[ Вт]- общая потребляемая мощность холодильной установки в конкретных эксплуатационных условиях, то весовой расход топлива Cfw[ г/ ч] испытываемой холодильной установки можно рассчитать по следующей формуле.

Thus our customers can choose not only required diameter or the pressure of the hoses, but also the standard by which product is manufactured by Rubex Group under specific operating conditions.
Таким образом, наши потребители могут выбирать не только необходимый диаметр или давление рукава, но и стандарт, по которому изготовлена продукция Rubex Group под конкретные условия эксплуатации.

For the possibility of additional specific operating measures proposed by France, some delegations felt that the term"operating measure" was too vague and could open the door to a wide variety of deviations.
Что касается возможности принятия дополнительных конкретных эксплуатационных мер, предложенных Францией, то некоторые делегации сочли, что термин" эксплуатационные меры" является слишком расплывчатым и может привести к появлению большого числа разнообразных отступлений.

The Strategy envisages establishment of a more balanced portfolio of production assets, decrease of specific operating costs minimum by 10% and ensuring investment efficiency growth.
В рамках Стратегии предусмотрено формирование более сбалансированного портфеля производственных активов, снижение уровня удельных операционных затрат минимум на 10 процентов и обеспечение роста эффективности инвестиций.

To configure this package to run only on specific operating systems, select Allow this package to run only on the following operating systems and specify the operating systems that can run this package.
Чтобы настроить этот пакет для запуска только в определенных операционных системах, установите флажок Разрешить выполнение пакета в только в следующих операционных системах и выберите операционные системы, в которых может выполняться этот пакет.

The Centre's publication identified and promoted good practice in the safe storage of ammunition but did not attempt to provide specific operating procedures for ammunition storage.
Публикация ЖМЦГР идентифицирует и поощряет надлежащую практику, позволяющую складировать боеприпасы в условиях безопасности, но не рассчитана на то, чтобы указать конкретные операционные режимы, имеющие отношение к складированию боеприпасов.