Examples of using Specific solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The target should match the specific solution you're calling for.
O على الجهة المستهدفة أن تطابق الحل المحدد الذي تطالب بهOur design experts can analyze your application and find an application specific solution for you.
يمكن لخبراء التصميم لدينا تحليل طلبك وإيجاد حل خاص بالتطبيق لكIf you want us to develop a specific solution for you, we can do this.
إذا كنت تريد منا تطوير حل محدد لك، يمكننا القيام بذلكOur design experts can analyze your application and find an application specific solution for you.
يمكن لخبراء التصميم لدينا تحليل تطبيقك والعثور على حل محدد لتطبيقكWikipedia mentions OnyxPro ERP as specific solution for commercial management.
ويكيبيديا تذكر أونكس برو كحلول خاصة بالإدارة التجاريةA specific solution for solving women's difficulties for obtaining financing has been micro-financing.
وثمة حل محدد لحل صعوبات المرأة في الحصول على التمويل وهو التمويل الصغيرSamsung Techwin transport sector provides a specific solution for network video surveillance.
يوفر قطاع النقل سامسونج TECHWIN حل محدد للمراقبة بالفيديو الشبكةOur Team analyses the framework business processes andrequirements to develop a specific solution.
يقوم فريق العمل لدينا بتحليل العمليات التجاريةلإطار العمل و متطلباته لوضع حل محددSamsung Techwin transport sector provides a specific solution for network video surveillance Digital Security Magazine.
يوفر قطاع النقل سامسونج TECHWIN حل محدد للمراقبة بالفيديو الشبكة مجلة الأمن الرقميOur design experts can analyze your application and find an application specific solution for you.
يمكن لخبراء التصميم لدينا تحليل التطبيق الخاص بك والعثور على تطبيق حل معين بالنسبة لكIn any case, the specific solution chosen should give due regard to the specific situation of each country.
وعلى أي حال، فإن الحل المحدد المختار يجب أن يراعي كما ينبغي الوضع الخاص بكل بلد من البلدانIf you meet with quality problem,we promise to prompt response and specific solution within 12 hours.
In other words, implementing a specific solution might be more complicated and therefore more fit for established businesses.
بمعنى آخر، قد يكون تنفيذ حل محدد أكثر تعقيدًا وبالتالي يكون أكثر ملاءمة للشركات القائمةWhether you're looking for a standard fastener or are searching for a specific solution, we have what you need! ….
سواء كنت تبحث عن قفل قياسي أو تبحث عن حل محدد، فلدينا ما تحتاجه!Every now and then when I build a specific solution, I will get a random amount of"An expression is too long or complex to compile" in the Error L.
بين الحين والآخر، عندما أقوم بإنشاء حل محدد، سأحصل على مبلغ عشوائي من"التعبير طويل جدًا أو معقد بحيث لا يمكن تجميعه" في نافذة"قائمة الأخطاء"As regards the choice of a particular electoral system,international law does not impose any specific solution either.
وفيما يتعلق باختيار نظام انتخابي بعينه، فإنالقانون الدولي لا يفرض أي حل محدد بهذا الخصوص أيضاًEvery country and context requires a specific solution adapted to its individual profile of risk, capacities and historical, geographical, political and socio-economic characteristics.
فكل بلد وسياق يتطلب حلا خاصا يتلاءم مع وضعه There are many factors to consider before providing an existing orprospective customer with an accurate cost for a specific solution.
هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها قبل تقديمعميل حالي أو متوقع بتكلفة دقيقة لحل معينOne specific solution advocated by the panellists was using the capacity of existing organizations to promote coordination between the climate change and human rights communities.
وكان أحد الحلول المحددة التي دافع عنها المشاركون هو استخدام قدرات المنظمات القائمة لتعزيز التنسيق بين الأوساط المعنية بتغير المناخ والأوساط المعنية بحقوق الإنسانWith strong field experience, our instructors provide you with the best-practices advice you need to successfully implement ormanage a specific solution.
من خلال خبرتنا القوية بالمجال، يقدم لك المحاضرون لدينا المشورة حول أفضل الممارسات التي تحتاج إليها لتنفيذ أوإدارة حل محدد بنجاحCustom service give all customers specific solution for any product s package item Goodsolution can add value to your products help promote your products 2 high barrier to keep the produtcs safe and in good condition 3 Any materials of the bag.
خدمة مخصصة، وإعطاء جميع العملاء حلاً محدداً لأي عنصر حزمة أي منتج. يمكن أن يضيف الحل الجيد قيمة لمنتجاتك، ويساعد على الترويج لمنتجاتك. 2، حاجز عالية للحفاظ على برودوتكس آمنة وبحالة جيدة. 3، أي مواد الحقيبة هي آمنة وصديقة للبيئةIt should also require the PPP contract to address theseissues if the law itself does not prescribe a specific solution to them.
وينبغي أن يشترط القانون النموذجي أيضاً We help the ship owner, oversea shipyard and any other marine related enterprise to get technical supports,and provide specific solution to meet the regulation requirement for the concern of safety navigation and environmental protection, and resolve routinely ship operating problems.
ونحن مساعدة مالك السفينة والخارج حوض بناء السفن وأي مؤسسة أخرى ذات الصلةالبحرية للحصول على الدعم التقني، وتقديم حل محدد لتلبية متطلبات التنظيم للقلق سلامة الملاحة وحماية البيئة، وحل مشاكل تشغيل السفينة بشكل روتينيThis approach should be shared with other mine action programmes, though we need to bear in mind thateach situation is different and requires its own specific solution.
وينبغي أن تتشاطر هذا النهج البرامج اﻷخرى لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، وإن كان من الضروري مراعاة أنكل حالة تختلف عن اﻷخرى وتتطلب حﻻ محددا خاصا بهاBrewery Cooling Water Chiller has an outstanding history for providing cooling solutions to the Food and Pharmaceutical Industry From 1 to100 s of tons of cooling we provide specific solution to satisfy high up times close temperature tolerances washdown applications and variety of requirements When your system.
لدى مبرد مياه التبريد شركة مبردة تاريخًا بارزًا لتوفير حلول التبريد للصناعات الدوائية والغذائية. من 1 إلى 100طن من التبريد، نحن نقدم حلًا محددًا لإرضاء درجات الحرارة المرتفعة، والتفاوتات في درجة الحرارة القريبة، وتطبيقات الإغلاق والتنوع في المتطلبات. عندما يتطلب النظام الخاص بك التبريد، لدينا الحلAnd sometimes, the United Nations is inclined to apply a single solution to a number of situations, even though it is obvious that every situation is unique andthat each one requires a specific solution.
وأحيانا، تنحو اﻷمم المتحدة الى تطبيق حل وحيد على عدد من الحاﻻت، رغم أن من الواضح أن كل حالة فريدة في نوعهاوأن كل واحدة منها تقتضي حﻻ محدداSticks in the mind of your audience: The right name will keep your brand front-of-mind for your target audience,making it easier for them to remember you and associate you with a specific solution to a specific problem.
العصي في ذهن جمهورك: سيبقي الاسم الصحيح علامتك التجارية أمام جمهورك المستهدف، ممايسهل عليهم تذكرك وربطك بحل معين لمشكلة معينةRecalls that the purpose of these documents is to facilitate meaningful negotiations between the parties, under the leadership of the United Nations, on the status of Abkhazia within the State of Georgia,and is not an attempt to impose or dictate any specific solution to the parties;
يشير إلى أن الغرض من هاتين الوثيقتين هو تيسير إجراء مفاوضات مجدية بين الطرفين، بقيادة الأمم المتحدة، بشأن وضع أبخازيا داخل دولة جورجيا، وليسالسعي إلى فرض أو إملاء حل معين على الطرفينRegrets the lack of progress on the initiation of political status negotiations, and recalls, once again, that the purpose of these documents is to facilitate meaningful negotiations between the parties, under the leadership of the United Nations, on the status of Abkhazia within the State of Georgia,and is not an attempt to impose or dictate any specific solution to the parties;
يأسف لعدم إحراز تقدم بشأن بدء مفاوضات الوضع السياسي، ويشير، مرة أخرى، إلى أن الغرض من هاتين الوثيقتين هو تيسير إجراء مفاوضات هادفة بين الطرفين، بقيادة الأمم المتحدة، بشأن وضع أبخازيا داخل دولة جورجيا،وليس السعي إلى فرض أي حل معين أو إملائه على الطرفين
