Examples of using Specific solutions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industry Specific Solutions.
صناعة حلول محددةSpecific solutions for vertical markets.
حلول محددة للأسواق العموديةIndustry Specific Solutions.
حلول مخصصة للصناعات المختلفةThat will support and resolve any iisues with clear specific solutions.
وهذا سوف تدعم وحل أي إيسوز مع حلول محددة واضحةNor do specific solutions work forever.
ليس هناك من حلول محددة تعمل إلى الأبد
الاحتياجات Do you need specific solutions to specific problems?
هل تحتاج إلى حلول محددة لمشكلات معينة؟?We are here neither to intrude nor to offer any specific solutions.
ونحن لسنا هنا لكي نتدخل في شؤونكم أو لكي نقدم حلولا محددةCustomer specific solutions such as boards, VCI discs, etc.
الحلول الخاصة للعملاء مثل لوحات، وأقراص VCI، الخSoftware: client specific solutions.
البرمجيات: حلول محددة للعملاءMine Mesh: specific solutions for both coal and metalliferous mines.
شبكة المناجم: حلول محددة لكل من مناجم الفحم والمعادنYou will find in each chapter a well-detailed courses, exercises with specific solutions.
سوف تجد في كل فصل دورات مفصلة جيدا، وتمارين مع حلول محددةSpecific solutions for each sector set us apart from the competition.
حلول محددة لكل قطاع، وكلها أمور تميزنا عن المنافسين
Understand and act on the company strategic initiatives for certain specific solutions.
فهم والعمل على شركة المبادرات الاستراتيجية لبعض الحلول المحددةMine Mesh: specific solutions for both coal and metalliferous mines.
شبكة الألغام: حلول محددة لكل من الفحم والمناجم المعدنيةWe are leading company in this field, We provide specific solutions for our every customers.
نحن الشركة الرائدة في هذا المجال، ونحن نقدم حلولا محددة لعملائنا كلSpecific solutions operations installment receivables and benefits schedules and reminders.
حلول خاصة بعمليات تقسيط الذمم وجداول الاستحقاقات والتذكيرNational programmes focus on specific solutions to the problems raised by climatechange.
وتركز البرامج الوطنية على حلول معينة للمشاكل التي يثيرها تغير المناخBecause shipbuilding's realities, pains, and challenges require shipbuilding specific solutions.
لأن الحقائق والآلام والتحديات Blemil offers a complete range of specific solutions, each with a composition that adapts to every situation.
يوفر بليميل مجموعة متكامية من الحلول الخاصة، بفضل تركيبته التي تتلائم مع الاحتياجات Using highly resistant steel bars with thread offers to the building sector specific solutions in the geotechnical field.
استخدام قضبان الفولاذ المقاوم للصدأ للغاية مع موضوع يقدم إلى حلول محددة قطاع البناء في مجال الجيوتقنيةThe experts do not propose specific solutions for the verification of international arms norms, but they do suggest that solutions can be found.
والخبراء لا يقدمون حلولا محددة في مجال التحقق من القواعد الدولية المتعلقة بالأسلحة، لكنهم يرون أن التوصل إلى حلول أمر ممكنWe work very closely with our customers in a consultative approach andunderstand each challenge they are facing before designing specific solutions to suit their needs best.
نعمل عن كثب مع عملائنا في نهج استشاريونفهم كل تحدٍ يواجهونه قبل تصميم حلول محددة تناسب احتياجاتهم على أفضل وجهSocial actions, aimed to provide specific solutions to poverty and exclusion as well as to create among participants a sense of solidarity and commitment to social issues.
الإجراءات الاجتماعية التي تهدف لتقديم حلول محددة للحد من الفقر والإقصاء وكذلك لخلق الشعور بالتضامن بين المشاركين والالتزام بالقضايا الاجتماعيةThe objective of this initiative was to contribute to the analysis of this theme, within the widerframework of intercultural dialogue, while trying to propose specific solutions.
وكان الهدف من هذه المبادرة هو الإسهام في تحليل هذا الموضوع، في إطار الحوار فيمابين الثقافات على نطاق أوسع، مع محاولة اقتراح حلول محددةThe security sectorwill continue advancing along the path of a range of specific solutions for specific problems, instead of universal hardware/software solutions. .
قطاع الأمن ستواصل المضي قدما على درب مجموعة من حلول محددة لمشاكل The usefulness of specialized agencies such as UNIDO was sometimes called into question. However,his country was convinced that specific needs required equally specific solutions.
ثم قال انه يشكِّك أحيانا في فائدة الوكالات المتخصصة مثل اليونيدو، إلا أنبلده مقتنع بأن الاحتياجات المعينة تحتاج إلى حلول معينة بالمثلThe report notes that experts do not propose specific solutions for the verification of international arms norms, but are optimistic that solutions can be found.
ويشير التقرير إلى أن الخبراء لا يقترحون حلولا محددة للتحقق من القواعد الدولية المتعلقة بالأسلحة، ولكنهم يشعرون بالتفاؤل إزاء إمكانية التوصل إلى حلولThe outputs from partnerships vary greatly,ranging from direct technology transfer of specific solutions to the creation of networks that gather information on technical solutions. .
وتتفاوت نواتج الشراكات فيمابينها تفاوتا كبيرا يتراوح بين نقل التكنولوجيا المباشر لتنفيذ حلول معينة وإنشاء شبكات لجمع المعلومات للتوصل إلى 
