Examples of using Specific source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See if you can ID a specific source.
انظري إن كان بمقدوركِ تحديد مصدر معيّنIdentifying the specific source of noise also presents difficulties.
كما أن تحديد المصدر المحدد للضجيج ينطوي على صعوباتInternet Please be sure to give the specific source.
Internet يُرجى التأكد من ذكر المصدر المحددThe specific source of funds for the purchase of the arms is not known to the Monitoring Group.
لا يعرف فريق الرصد المصدر المحدد للأموال المخصصة لشراء الأسلحةDecisions of instances are a specific source, characteristic for MEP.
قرارات الحالات هي مصدر محدد،مميزة ل MEPRequests by the Commission for information from specific sources.
الطلبــات الصـادرة عــن اللجنــة للحصـول على معلومات من مصادر محددةIf the knowledge base is quoted from specific source, you can enter its specifications in this section.
إذا تم نقل قاعدة المعرفة من مصدر معين، يمكنك إدخال مواصفاتها في هذا القسمSome climate-driven policies andmeasures led to notable emission reductions from specific sources.
لكن بعض السياسات والتدابير المدفوعة بهدفالمناخ أدت إلى تخفيضات ملحوظة في الانبعاثات من مصادر معينةThe Delta terminal had been one specific source of the problem.
وذكر أن جناح شركة دلتا هو أحد المصادر المحددة لهذه المشكلةFor example, a rule might reject all e-mail that contains specific keywords oris from a specific source.
على سبيل المثال، قد ترفض القاعدة كافة رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على كلمات بعينها أوالتي تم استلامها من مصدر معينThe tooltip for the row contains the specific source:"Linked to sheet row 2.".
يحتوي تلميح أداة الصف على المصدر المحدد:"مرتبط بصف الورقة 2.It saves you time to monitor bounce rates, time on page,your top-performing web pages and traffic from specific sources.
يوفر لك الوقت لمراقبة معدلات الارتداد والوقت على الصفحة وصفحات الويبالخاصة بك عالية الأداء وحركة المرور من مصادر محددةThis article lists out the specific sources of exposure to these metals and the health effects caused by them in detail.
تسرد هذه المقالة من مصادر محددة من التعرض لهذه المعادن والآثار الصحية الناتجة عنها بالتفصيلThe project indicates that nickel andvanadium ratios would be used to identify specific sources of the observed oil pollution.
ويبين المشروع أنه سيتماستخدام نسب النيكل والفاناديوم لكشف المصادر المحددة للتلوث النفطي الملاحظThese are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.
هذه هي خلايا جذعية صنعناها من مصادر معينة، ويمكننا دفعها لتصبح خلايا قلبية. وتبدأ في النبض وهي مزروعةCorrelation of emissions between source categories or gases within an inventory could in some cases beused to estimate emissions of a specific gas or from a specific source category.
يمكن الربط بين انبعاثات فئات Changes relating to dark shading in specific source/sink categories are described in the individual table-by-table description below.
Note: When searching academic websites, be sure to check whether the page you find is written or maintained by the university, one of its professors or one of the students.As always, the specific source matters.
ملحوظة: عند البحث في المواقع الأكاديمية تأكد إن كانت الصفحة مكتوبة أو منشأة من قبل الجامعة، أو أحد أساتذتها أوأحد الطلاب، فكما هي العادة، المصدر المحدد مهمWhen professors demand that research and reference should be from specific sources, we do exactly without additions from other sources. .
عندما يطلب الأساتذة أن تكون البحوث والمراجع من مصادر محددة، فإننا نفعل بالضبط دون إضافات من When assessing the BAT for a specific source a variety of techniques may be considered, taking into account the age, size, inputs and operational characteristics of the source. .
ويمكن عند تقييم أفضل التقنيات المتاحة من أجل مصدر محدد أن يتم النظر في ضرب من التقنيات، مع الأخذ في الاعتبار بعمر المصدر وحجمه ومدخلاته وصفاته التشغيليةCorrelation of emissions or removals between source categories or gases within an inventory could in some cases be used to estimate emissions orremovals of a specific gas or from a specific source category.
يمكن الربط بين الانبعاثات أو عمليات الإزالة والفئات Adjustments are intended to correct inventory problems in specific source categories for the purpose of accounting of the Parties ' emissions and assigned amounts.
وترمي التعديلات إلى تصحيح مشاكل الجرد في فئات مصادر محددة لأغراض حساب انبعاثات الأطراف والكميات المخصصة لهاSuch a technical group would provide inputs to the preparation of the handbook, study the feasibility of data exchange, facilitate training activities and recommend approaches to estimating certain segments or categories of international migration,using a specific source or a combination of sources. .
ويقدم فريق تقني من ذلك القبيل إسهامات إعداد الكتيب ويتولى دراسة جدوى تبادل المعلومات وييسر الأنشطة التدريبية ويوصي بالنُهُج لتقدير بعض أجزاء أوفئات الهجرة الدولية باستخدام مصدر محدد أو مجموعة من In each country,GHG emissions within only a small number of specific source categories are responsible for the bulk of aggregated GHG emissions.
إن انبعاثات غازاتالدفيئة في عدد صغير فقط من فئات مصادر محددة هي المسؤولة في كل بلد عن القسم اﻷكبر من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئةThe Expert Group endorsed and agreed to forward the guidelines and guidance to the Conference of the Parties for consideration and possible adoption,"… but it noted that while best available techniques andbest environmental practices for many of the specific source categories were complete and very well advanced, others needed additional work…".
وصدق فريق الخبراء ووافق علي إحالة المبادئ التوجيهية والتوجيهات إلي مؤتمر الأطراف للنظر فيها واحتمال اعتمادها، لكنه لاحظ أنه بالرغم من أن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارساتالبيئية بالنسبة للعديد من فئات المصادر المحددة كانت كاملة أو متطورة بشكل جيد للغاية، فإن الأخرى تحتاج إلي عمل إضافي(The Field Administration and Logistics Division arranges for specific source documentation, particularly finance documents to be submitted directly to the Liquidation Unit to facilitate the work of the Unit.
وتقوم شعبة الإدارةالميدانية والنقل والإمداد بترتيب الوثائق حسب المصادر المحددة، لا سيما المستندات المالية التي تقدم مباشرة إلى وحدة التصفية تيسيرا لعمل الوحدةAttention was drawn to the current structure of the guidelines, which were divided into sections I- IV, dealing with general issues; and sections V and VI,dealing with the specific source categories listed in parts II and III of Annex C to the Stockholm Convention.
وقد تم لفت الانتباه إلى الهيكل الحالي للمبادئ التوجيهية، والتي تم تقسيمها إلى الأقسام من 1-4، والتي تتناول المسائل العامة؛ والقسمين5 و6، واللذان يتناولان فئات المصادر المحددة الواردة بالجزأين الثاني والثالث من المرفق جيم لاتفاقية استكهولمPossible measures under articles 10,11 and 11alt on emissions and releases that will target specific source categories which parties will need to determine so as to identify potential vulnerable populations and/or populations at risk.
التدابير المحتمل اتخاذها بموجب المواد10 و11 و11 بديلاً(ج) بشأن الانبعاثات والإطلاقات، والتي تستهدف فئات مصادر معينة يجب على الأطراف أن تقوم بتحديدها، كي يتسنى تحديد فئات السكان المستضعفة و/أو المعرضة للخطرC“Other formats” refer to tables similar to the 1996 IPCC summary/sectoral tables, such as summary tables from the previous version of the IPCC Guidelines, tables using the IPCC categories but structured differently(e.g. by trends of individual gases),or tables providing specific source categories at a more disaggregated level than required in the IPCC summary table.
(ج)" أشكال أخرى" تشير إلى جداول شبيهة بالجداول الموجزة/القطاعية التي وضعتها الهيئة الحكومية الدولية لتغير المناخ لعام 1996، من قِبل الجداول الموجزة المتأتية من الصيغ القديمة للمبادئ التوجيهية والجداول التي تستخدم الفئات التي وضعتها الهيئة الحكومية الدولية المذكورة ولكنها مصممة بشكل مختلف(مثلاً بحسب اتجاهات آحادالغازات)، أو جداول توفر فئات مصادر محددة على مستوى أكثر تفصيلاً مما تتطلبه الجداول الموجزة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخFor that to be possible,countries should provide such metadata(including specific source, definition, method of collection and criteria used to identify migrant).
ولكي يتسنى تحقيق ذلك، ينبغي أنتقدم البلدان تلك البيانات الفوقية(بما في ذلك المصدر المحدد والتعريف وطريقة جمع البيانات والمعايير المستخدمة لتحديد المهاجرين وما إلى ذلك
