What is the translation of " SPECIFIC SOURCE " in Portuguese?

• fonte específica
• origem específica

Examples of using Specific source in English and their translations into Portuguese

See if you can ID a specific source.
Vê se consegues identificar uma fonte específica.

Look up this specific source in the bibliographic/references section.
Procure por essa fonte específica nas referências bibliográficas.

The correct rendering of this name in Modern Welsh depends on the specific source.
A interpretação correta desse nome em galês moderno depende da fonte específica.

There can resist a specific source of opportunism and revisionism in China.
Esta pode ter sido uma fonte específica de oportunismo e de revisionismo na China.

The justification is based on the idea that the government does not have a specific source for this.
A justificativa apoia-se na ideia de que o governo não possui uma fonte específica para tanto.

Rather than downloading a file from a specific source, BitTorrent allows peers to download from each other.
Em vez de baixar um arquivo de uma fonte específica, o BitTorrent permite que os pares baixem uns dos outros.

Thoughts came to me with ease, as they seemed to be floating around without recognition of coming from any specific Source.
Os pensamentos vieram até mim com facilidade, parecendo estar a flutuar sem reconhecimento de virem de alguma Fonte especifica.

The tooltip for the row contains the specific source:"Linked to sheet row 2.
A dica de ferramenta para a linha contém a fonte específica:"Vinculado à linha 2 da planilha.

The only specific source of European grants for TENs is a budget line that is expected to provide EUR 4.6 billion during the period 2000-2006.
A única fonte específica de subvenções europeias para as RTE é uma linha orçamental que se prevê contribua com EUR 4 600 milhões durante o período de 2000 a 2006.

The eaf dust is listed as hazardous waste from specific source, k061, according to abnt 10004:2004.
Esta substância é listada como resíduo sólido perigoso de fonte específica, k061, conforme a norma abnt nbr 10004:2004.

Select the files and folders that have to be restored and preview them before saving it to a specific source location.
Selecione os arquivos e pastas que devem ser restauradas e visualizá-las antes de salvá-lo para um local de origem específica.

Specifies the texture of the paper loaded in a specific source and ensures that characters print clearly.
Especifica a textura do papel carregado em uma origem específica e assegura que os caracteres sejam impressos com clareza.

More in-depth and feature-based journalism, for example, relies on the journalist seeking out a specific source or experience.
O jornalismo em profundidade e baseado em recursos conta, por exemplo, com um jornalista buscando uma fonte específica ou experiência.

Only valid in conjunction with--engine. Requests a specific source from the data engine when plasmaengineexplorer is started.
Só é válido em conjunto com o-- engine. Necessita de uma fonte específica do motor de dados, quando é iniciado o plasmaengineexplorer.

In humans, NTM disease is assumed to be acquired through exposure to environmental factors, although a specific source has yet to be identified.
Em humanos, supõe-se que a doença causada por MNT seja adquirida por meio de exposição a fatores ambientais, embora seja ainda necessário identificar uma fonte específica.

Specifies the relative weight of the paper loaded in a specific source and ensures that the toner adheres properly to the printed page.
Especifica o peso relativo do papel carregado em uma origem específica e garante a aderência adequada do toner à página impressa.

Note: When you create a new file or directory in Android Studio, using the File> New menu options, you can create it for a specific source set.
Observação: ao criar um novo arquivo ou diretório no Android Studio usando as opções de menu File> New, você pode criá-lo para um conjunto de origem específico.

A device link profile describes the conversion from a specific source color space to an output color space.
Um perfil do vínculo de dispositivo descreve a conversão de um espaço de cor de origem específico em um espaço de cor de saída.

If any specific source is likely to contain substances which may be harmful to health, the absence of such substances in the enzyme preparation shall be shown see section 8.6.
Se uma fonte específica for susceptível de conter substâncias que possam ser nocivas para a saúde, deve ser demonstrada a ausência de tais substâncias no preparado enzimático ver Secção 8.6.

Every government explanation for this rests on the following statement: there is no specific source to extend the financing of Health.
Toda explicação do governo para isso apoia-se na seguinte afirmação: não há fonte específica para ampliar o financiamento da Saúde.

Has indicated:"For the States Parties to the Convention, the specific source of their obligations with respect to the protection of human rights is, in principle, the Convention itself.
Assinalou que"para os Estados Partes na Convenção a fonte concreta de suas obrigações, no que respeita a proteção dos direitos humanos é, em princípio, a própria Convenção.

A specific source version can be retrieved by postfixing the source name with an equals and then the version to fetch, similar to the mechanism used for the package files.
Uma versão fonte específica pode ser obtida ao pós-fixar o nome da fonte com um igual(=) e depois a versão a procurar, semelhante ao mecanismo usado para os ficheiros de pacotes.

When positioned into a corner you will isolate that specific source, or you can position it towards the middle to create a blend of all the four sources..
Quando posicionado em um canto isolará essa fonte específica, ou você pode posicioná-lo em direção ao meio para criar uma mistura de todas as quatro fontes..

They question this conclusion, given that he had been searched and his personal effects confiscated, and given that the specific source of ignition for the fire was never established.
Os peticionários questionam esta conclusão, dado que a vítima tinha sido revistada e lhe tinham confiscado seus pertences, e que nunca se tinha estabelecido a fonte específica do foco de incêndio.

For you Christian parents, the educational mission finds its specific source in the Sacrament of Matrimony, for which the task of raising children is a ministry of the utmost importance in the Church.
Para vós, pais cristãos, a missão educativa encontra um seu manancial específico no Sacramento do matrimónio, pelo que a tarefa de educar os filhos constitui um autêntico ministério na Igreja.

However, Member States are assumed to use the complete pollutant list of Annex A3 for verifying, whether a pollutant needs to be reported for a facility in a specific source category.
Contudo, os Estados-Membros deverão utilizar a lista completa de substâncias poluentes do anexo A3 para verificarem se é ou não necessário decla rar as emissões de um dado poluente em relação a um estabeleci mento incluído numa categoria de fontes específica.

It is known that the federal government did everything so that the calculation basis of 10% of the RCB was not approved, in order to favor those who do not have a specific source to support such amount, although for years the Social Security Budget health, social security and welfare shows surpluses.
Sabe-se que o governo federal fez de tudo para que a base de cálculo de 10% da RCB não fosse aprovada. Tudo em nome de que não possui uma fonte específica para sustentar tal montante, embora há anos o Orçamento da Seguridade Social saúde, previdência e assistência social evidencie superávits.

For Christian parents the mission to educate has a new specific source in the sacrament of marriage, which consecrates them for the strictly Christian education of their children: that is to say, it calls upon them to share in the very authority and love of God the Father and Christ the Shepherd, and in the motherly love of the Church, in order to help the children in their growth as human beings and as Christians.
Para os pais cristãos a missão educativa tem uma nova e específica fonte no sacramento do matrimônio, que os consagra para a educação propriamente cristã dos filhos, isto é, que os chama a participar da mesma autoridade e do mesmo amor de Deus Pai e de Cristo Pastor, como também do amor materno da Igreja, e os enriquece de sabedoria, conselho, fortaleza, e de todos os outros dons do Espírito Santo para ajudarem os filhos no seu crescimento humano e cristão.

These sector-specific sub-lists are presented merely as guidance for Member States and other Interested parties¡n identifying the pollutants that are likely to be emitted by a specific source category of Annex A3 of the EPER Decision.
Estas sublistas sec toriais são apresentadas apenas a título de orientação para os Estados-Membros e outras partes interessadas na identificação dos poluentes susceptíveis de serem emitidos por uma categoria de fontes específica prevista no anexo A3 da Decisão EPER.

A separate report suggests that the source of current trends in the fear of children have a specific source, namely, James Q. Wilson, a professor at UCLA's School of Management… back in 1975… helped inaugurate the current climate of paedophobia"a critical mass of younger persons… creates an explosive increase in the amount of crime.
Um outro relatório sugere que a fonte das tendências actuais sobre o medo de crianças tem uma origem específica, nomeadamente: James Q. Wilson, professor na Faculdade de Gestão da UCLA… já em 1975… ajudou a inaugurar o presente clima de pedofobia quando disse que:'uma massa crítica de jovens… produz um aumento explosivo na quantidade de crimes.