SPECIFIED IN THE ORDER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محددة في الأمر
• المحددة في الطلب
• يحددها الأمر

Examples of using Specified in the order in English and their translations into Arabic

Pair must deposit the amount specified in the order does not exceed seven days.
يجب على الزوج إيداع المبلغ المحدد داخل أجل لا يتعدى سبعة أيام

The rectifier subplate is as optional part of 2FRM, it should be specified in the order.
وsubplate المعدل على النحو جزء اختياري من 2FRM، فإنه يجب أن تكون محددة في النظام

(ii) require the occupier to take such steps as may be specified in the order for remedying the danger complained of; or.
أو أمر الشاغل باتخاذ الخطوات اللازمة التي تحدد في الأمر بالتصدي للخطر موضع الشكوى

The inch-pound units shall apply unless the M" designation of this specification is specified in the order.
وحدات بوصة جنيه يطبق ما لم م"تعيين مواصفات هذا المحدد في النظام

When processing the transaction, the delivery address specified in the order processing of the seller is decisive.
عند معالجة المعاملة، يكون عنوان التسليم المحدد في معالجة الطلب للبائع حاسماً

It prohibits any person from dealing with realisable property, subject to any conditions and exceptions specified in the order.
وتحظر المادة على أي شخص التصرف بأي ممتلكات محققة،رهنا بأي شروط واستثناءات محددة في الأمر

A deportation order prohibits the person concerned from returning to Hong Kong either for life or for the period specified in the order(but see para. 154 above as regards the possibility of a petition for rescission of the order)..
ويمنع أمر اﻹبعاد الشخص المعني من العودة إلى هونغ كونغ سواء مدى الحياة أو لفترة يحددها اﻷمر لكن انظر الفقرة ٤٥١ أعﻻه فيما يتعلق بإمكانية التماس إلغاء اﻷمر

There supplementary requirements call for additional tests to be made and, when desired, one or more of these may be specified in the order.
هناك متطلبات تكميلية تتطلب إجراء اختبارات إضافية، وعند الرغبة، يمكن تحديد واحد أو أكثر من هذه الأشياء في الطلب

Section 66D empowers the Minister of Home Affairs, by order published in the Gazette, to require any person or class of persons to determine within a period specified in the order whether they are in possession or control of terrorist property or property owned or controlled by or on behalf of any specified entity.
تمكن المادة 66 دال وزير الداخلية، من أن يطلب بأمر ينشر في الجريدة الرسمية من أي شخص أو طائفة من الأشخاص أن تقرر في غضون فترة زمنية محددة في الأمر ما إذا كان بحيازتها أو تحت سيطرتها ممتلكات إرهابية أو ممتلكات مملوكة لأي كيان محدد أو تحت سيطرته أو بالنيابة عنه

(c) for requiring him to notify his movements in such manner at such times and to such authority or person as may be specified in the order;
(ج) لتقتضي من هذا الشخص التبليغ عن تحركاته بالطريقة وفي الأوقات وإلى الجهات أو إلى الشخص أو الأشخاص التي قد ينص عليها الأمر

That foreigner must present himself to the security department responsible for that particular place at the times specified in the order issued in that regard until such time as he is deported.
وعلى الوافد أن يتقدم إلى الإدارة الأمنية التي تقع هذه الجهة في دائرتها في المواعيد التي يحددها الأمر الصادر في هذا الشأن، وذلك إلى حين إبعاده أو ترحيله

Upon sequestration of a deposit held in a bank or another credit institution, a person whose deposit is sequestrated shall be prohibited from disposing of the deposit the amount of which is specified in the order.
وعند فرض الحراسة على وديعة في مصرف أو مؤسسة ائتمانية أخرى، يُحظر على صاحبها بعد فرض الحراسة عليه التصرف في أموال وديعته المحددة قيمتها في أمر الحراسة

The seller is responsible for delivering the product subject to the contract in a sound, complete manner, in accordance with the specifications specified in the order and with the warranty documents and user manuals, if any.
يكون البائع مسؤولاً عن تقديم المنتجات بطريقة سليمة وكاملة، وفقًا للمواصفات المحددة في الطلب ومع مستندات الضمان وكتيبات المستخدم إن وجدت

Prisoners may be taken in only pursuant to an order from the competent authority, and may not be detained beyond the period specified in the order.
ولا يجوز لمأمور أي مركز قبول أي إنسان فيه إلا بمقتضى أمر موقع من السلطة المختصة ولا يجوز له أن يبقيه بعد المدة المحددة بهذا الأمر

We will make all reasonable efforts to have the Goods delivered to the address you specified in the Order.
سنبذل كل الجهود الممكنة و المعقولة لتسليم البضائع إلى العنوان الذي حددته في الطلب

In other words, an order triggers when the Last price touches the price specified in the order.
بمعنى آخر، يتم تشغيل الطلب عندما يلمس السعر الأخير السعر المحدد في الطلب

(b) limit the number of persons of any class who may enter Brunei Darussalam within any period specified in the order; and.
(ب) الحد من عدد الأشخاص، من أي فئة، الذين يُسمح لهم بدخول بروني دار السلام في أي فترة يحددها الأمر الرسمي

(b) limit the number of persons of any class who may enter Brunei Darussalam within any period specified in the order; and.
(ب) الحد من عدد الأشخاص، من أي فئة، الذين يجوز لهم الدخول إلى بروني دار السلام ضمن أي فترة محددة في المرسوم

However, where an order is made under section 14 in relation to cash seized, it may be detained during the period specified in the order.
إلا أنه عند صدور أمر قضائي في إطار البند 14 فيما يتصل بالأموال المحجوزة، يجوز الاحتفاظ بها خلال الفترة المحددة في هذا الأمر القضائي

Prohibiting the defendant or any person from disposing or, otherwise dealing with, the property or such part thereof or interest therein as is specified in the order.
(و) يحظر على المتهم أو أي شخص بيع الممتلكات أو أي جزء منها أو نصيب فيهــــا يحدده الأمر أو التصرف فيها بطريقة أخرى غير تلك التي يحددها الأمر؛ و

Prohibit[ing] the person from transferring, pledging or otherwise disposing of any money or other property so attached except in such manner as may be specified in the order.
(ج) يمنع هذا الشخص من نقل أي أموال أو ممتلكات أخرى واردة في الأمر أو التعهد بإعطائها لجهة ما أو التصرف بها، باستثناء الطريقة التي تحدد في الأمر

If the High Court is satisfied that the circumstances so require direct a trustee to take custody and control of the property, or of such part of the property as is specified in the order.
(ب) تأمر، إذا كانت مقتنعة بأن الظروف تستلزم ذلك، بأن يتولى أحد الأمناء رعاية ومراقبة الممتلكات أو أي جزء منها محدد في أمر التجميد

The Judge may also issue a restraint order prohibiting any person from disposing of, or otherwise dealing with any interest in, that property, other than as may be specified in the order.
ويجوز للقاضي أيضا أن يصدر أمرا تقييديا يحظر على أي شخص التصرف في تلك الممتلكات أو التعامل فيها بأي غرض على أي نحو آخر، بخلاف ما قد يحدده ذلك الأمر

With regard to those newspapers which are not party to the“Editors ' Committee” agreement, the Censor typically issues an order requiring the editors to submit news articles on matters specified in the order.
وفيما يتعلق بالصحف التي ليست طرفا في اتفاق" لجنة المحررين" يصدر الرقيب في العادة أمرا يطلب من المحررين تقديم الأخبار عن المواد التي يحددها الرقيب في الأمر

It is not permissible for the governor of any prison to admit a person other than under the terms of an order signed by the competent authority nor may he detain a person after the term specified in the order has elapsed(art. 41, CCP).
ولا يجوز لمأمور أي سجن قبول أي إنسان فيه إلا بمقتضى أمر موقع عليه من السلطة المختصة وألا يبقيه بعد المدة المحددة بهذا الأمر(المادة 41 إجراءات جنائية

(c) shall order the person receiving him into custody to take him to the foreign State and, on return of the detained person to Tonga, to return the detained person to a place of confinement in Tonga specified in the order;
(ج) أمر الشخص الذي يستلم المحتجز في عهدته بنقله إلى الدولة الأجنبية وإرجاعه، عند عودته إلى تونغا، إلى مكان احتجازه في تونغا المحدد في الأمر

The subject matter of the performance is the provision of services connected with the Provider's line of business, in particular the performance of provision of services provided for Advertisers, Sponsors, EU Projects, Syndication partner and Clients of the Jobsite, Agenda and Press Release Services(hereinafter the“Job”) according to the requirements specified in the Order.
موضوع الأداء هو توفير الخدمات المرتبطة خط مقدم من الأعمال، ولا سيما أداء تقديم الخدمات المقدمة للمعلنين، الرعاة، مشاريع الاتحاد الأوروبي، الشريك الترويج والعملاء من موقع العمل، وجدول أعمال والخدمات الصحفية الإصدار( فيما يلي"العمل") وفقا للشروط المحددة في الأمر

Article 210 of the Penal Code prescribes a penalty of one to five years ' imprisonment for any public official responsible for running or guarding a prison who admits a person to the prison without an order from the competent authority, keeps a prisoner there beyond the time limit specified in the order, or fails to comply with a release order..
نصت المادة 210 من قانون العقوبات بأن يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن سنة ولا تتجاوز خمس سنين كل موظف عام لـه شأن في إدارة أو حراسة أحد السجون إذا قبل إيداع شخص في السجن بغير أمر من السلطة المختصة أو استبقاه بعد المدة المحددة في هذا الأمر أو امتنع عن تنفيذ الأمر بإطلاق سراحه

There also exists the Deep Sea Mining(Temporary Provisions) Act 1981(Isle of Man) Order 2000, which applies section 1 of the Deep Sea Mining(Temporary Provisions) Act 1981 to bodies incorporated under the laws of the Isle of Man of the United Kingdom, and extends to the Isle of Man other relevant sections under the same Act with modifications specified in the Order.
وهناك أيضا قانون آخر هو قانون عام 1981 للتعدين في أعماق البحار(أحكام مؤقتة) بصيغته التي ينص عليها أمر عام 2000(لجزيرة آيل أوف مان) الذي يطبق المادة 1 من قانون التعدين في أعماق البحار(أحكام مؤقتة) لعام 1981 على الهيئات المنشأة في ظل قوانين جزيرة آيل أوف مان بالمملكة المتحدة، ويخضِع الجزيرة لمواد أخرى ذات صلة بموجب القانون نفسه مع تضمينها تعديلات محددة ينص عليها الأمر

How to use "specified in the order" in a sentence

You get exactly what you specified in the order form for cheap.

Orders will be delivered to the address specified in the order form.

Committee for the period specified in the order not exceeding three years.

The data specified in the order by the seller are considered correct.

which the place proposed to be specified in the order is situated.

Payment can be made by any method specified in the Order Form.

Unless otherwise specified in the order confirmation, delivery is from our stores.

The delivery times or execution dates specified in the order are binding.

These arguments must be specified in the order expected by the compiler.

All sales are made at the price specified in the order confirmation.