SPECIFIED LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المستوى المحدد
• مستوى محدد

Examples of using Specified level in English and their translations into Arabic

After the specified level(quote) is achieved.
بعد تحقيق المستوى المحدد(عرض السعر

Add electrolyte with the same specific gravity to the specified level;
إضافة بالكهرباء مع نفس الثقل النوعي إلى المستوى المحدد

To 2 cm below the specified level, the room berstehend.
إلى 2 سم تحت المستوى المحدد، غرفة بيرستهند

The degree of the glass of the cabin is approximately 1 to 2 cm below the specified level, the room berstehend.
درجة الزجاج من المقصورة حوالي 1 إلى 2 سم تحت المستوى المحدد، غرفة بيرستهند

Introducing the draft decision, the representative of Canada said that in addition to permitting specified levels of production and consumption of methyl bromide it also aimed to address the concerns of some parties by including an operative paragraph discouraging the accumulation of methyl bromide stocks.
وعرض ممثل كندا مشروع المقرر مشيراً إلى أنه يهدف إلى السماح بمستويات محددة لإنتاج واستهلاك بروميد الميثيل، بالإضافة إلى معالجة مسائل تثير قلق بعض الأطراف، من خلال إدراج فقرة في المنطوق تثني عن تكديس مخزونات بروميد الميثيل

Total variable costs(TVC) are the sum of the variable costs for the specified level of production or output.
التكلفة الكلية المتغيرة هى مجموعة التكاليف المتغيّرة لمستوى محدد من الانتاج

The lubricating oil inside the barrel of the air oil separator should be controlled at the specified level.
يجب أن يتم التحكم في زيوت التشحيم داخل برميل من النفط فاصل الهواء في المستوى المحدد

Also featuring as easy to use as any user can deal with it as it does not require a specified level of education, as well as features that runs on multiple languages.
ويتميز أيضاً بالسهولة في الاستخدام حيث بإمكان أي مستخدم التعامل معه إذ لا يتطلب مستوى تعليمياً معيناً، ويتميز كذلك بأنه يعمل على لغات متعددة

Here too it is better to test the effect of a number of drops lower and gradually increase without exceeding the specified levels.
هنا أيضا أنه من الأفضل لاختبار تأثير على عدد أقل من قطرات وزيادتها تدريجيا دون تجاوز المستويات المحددة

A related question is to what extent the environment agenda of policy makers, at any specified level, should be led by the findings of integrated or focused environmental assessments.
وثمة سؤال ذو صلة هو إلي أي مدى ينبغي أن يتأثر جدول أعمال البيئة لصناع القرارات علي أي مستوى محدد بنتائج عمليات التقييم البيئية المتكاملة أو الموجهة

Many representatives said that a financial mechanism should be funded through mandatory contributions from donor countries at specified levels.
وقال ممثلون عديدون إن الآلية المالية ينبغي أن تموّل عن طريق مساهمات إلزامية من البلدان المانحة على مستويات محددة

The issue of pesticides that had been notified as banned or severely restricted on the basis of specified levels of contaminants was therefore being referred back to the Committee for further guidance.
ولذلك فقد أعيدت مسألة مبيدات الآفات التي قد تم حظرها أو تقييدها بشدة على أساس مستويات محددة للملوثات، إلى اللجنة إلتماساً لمزيد من التوجيه

Contrary to Israel ' s claims, the Madrid formula and the American initiative did not call for secret negotiations and did not provide for a specified level of negotiators.
وخﻻفا لما تزعمه إسرائيل، فإن صيغة مدريـد والمبادرة اﻷمريكية لم تطالـب بمفاوضات سرية، ولم تنص على تحديد مستوى المفاوضين

However, the vacancy rate ceased to be an administrative tool when it became a tool of financial policy designed to achieve a specified level of savings in the Organization, as had been the case when the General Assembly, by resolution 50/214, had reached a political agreement establishing a much higher vacancy rate than normal.
على أن معدل الشواغر ﻻ يصبح أداة إدارية عندما يتحول الى أداة لسياسة مالية ترمي الى تحقيق مستوى محدد من الوفورات في المنظمة. كما حدث عندما توصلت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢١٤ الى اتفاق سياسي يوجد معدﻻ للشواغر أعلى كثيرا عن المعدل المعتاد

UNOPS agreed with the Board ' s recommendation that it take steps to fund its operational reserve to the specified level in a timely manner.
وافق المكتب على توصية المجلس بأن يتخذ إجراءات لتمويل احتياطيه التشغيلي ليصل إلى المستوى المحدد في الوقت المناسب

In addition, during the verification process, the Panel learned that a mechanism, termed a" supplementary make-up payment," is employed to fix AOC ' s profit at a specified level.
وعلاوة على ذلك، علم الفريق أثناء عملية التحقق باستخدام آلية تسمى" المدفوعات التعويضية التكميلية" لتثبيت أرباح الشركة عند مستوى معين

The degree of the glass of the cabin is approximately 1 to 2 cm below the specified level, the room überstehend.
درجة الزجاج من المقصورة ما يقرب من 1 إلى 2 سم تحت المستوى المحدد، الغرفة& 252؛ بيرستيهند

The Chicago Climate Exchange falls into the latter category, as it requires member entities to commit themselves to reducing greenhouse gas emissions by a specified level.
وتدخل سوق شيكاغو لتبادل حقوق الانبعاثات الكربونية ضمن الفئة الأخيرة، لأنها تتطلب كيانات أعضاء للالتزام بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى مستوى معين

Regulate buttons or fridge oxygen valves on filler and weigh plans minds to acquire specified levels of merchandise in each pot.
تنظيم الأزرار أو صمامات الأوكسجين ثلاجة في حشو وتزن العقول خطط للحصول على مستويات محددة من البضائع في كل وعاء

To achieve the goal that has been set, a series of measures are being taken with a view to protecting the population from radiation by limiting the doses of irradiation and maintaining them at the legally specified level.
ولتحقيق الهدف الذي جرى تحديده، يجري اتخاذ سلسلة من التدابير بغية وقاية السكان من الإشعاع عن طريق الحد من جرعات التشعيع والإبقاء عليها في المستوى المحدد قانونا

Data loggers are used extensively in the meat and poultry industries where it is vital that temperatures are accurately maintained at specified levels and recorded for ongoing verification.
يتم استخدام أدوات تسجيل البيانات على نطاق واسع في صناعات اللحوم والدواجن حيث من الضروري الحفاظ على درجات الحرارة بدقة عند مستويات محددة وتسجيلها للتحقق المستمر

In paragraph 40 of its report for the biennium ended 31 December 2005, the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS take steps to fund its operational reserve to the specified level in a timely manner.
في الفقرة 40 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005()، أفاد المجلس بأن المكتب قد وافق على توصيته بأن يتخذ إجراءات لتمويل احتياطيه التشغيلي ليصل إلى المستوى المحدد في الوقت المناسب

On the other hand, one court has found that a seller violated article 35(2)(b) when it delivered skin care products that did not maintain specified levels of vitamin A throughout their shelf life.
من جهة اخرى، رأت إحدى المحاكم انتهاكا للمادة 35(2)(ب) في قيام بائع بتسليم منتجات للعناية بالبشرة لا تحافظ على معدلات محددة من الفيتامين ألف(A) بعد إنتاجها

Bringing in the private sector for the provision of urban transport should ideally create an environment of partnerships that take the best elements of efficiency of the private sector, combined with the support of the public sector, to deliver specified levels of service.
وإن إشراك القطاع الخاص من أجل توفير النقل في المناطق الحضرية ينبغي أن يوجد بيئة مثالية لإقامة الشراكات التي تستفيد من أفضل عناصر الكفاءة في القطاع الخاص، مقرونة بدعم من القطاع العام، لتقديم الخدمات على مستويات محددة

MPT describes how investors can build portfolios that provide an optimal amount of expected return for a specified level of market risk.
تصف نظرية المحفظة الحديثة كيف يمكن للمستثمرين بناء المحافظ التي يمكنها تحقيق قدراً مثالياً من العائد المتوقع على مستوى معين من مخاطر السوق

By the ad valorem percentage rule, where either the percentage value of the materials utilized or the percentage of the value added reaches a specified level"(Kyoto Convention, annex D. 1, p. 12).
قاعدة النسبة المئوية حسب القيمة، حيثما تصل القيمة بالنسبة المئوية للمواد المستخدمة أو النسبة المئوية للقيمة المضافة مستوى محدداً اتفاقية كيوتو، المرفق دال-١، ص ١٢

Another potentially achievable objective would be a multilateral agreement to reduce the operational readiness of deployed nuclear systems to a specified level, through both" de-alerting" and" de-mating".
ومن الأهداف الأخرى التي من المحتمل تحقيقها توقيع اتفاق متعدد الأطراف لتخفيض درجة التأهب التشغيلي للنظم النووية المنشورة إلى مستوى محدد من خلال" إلغاء حالات التأهب" و" نزع الرؤوس النووية

In paragraph 40 of its report for the biennium ended 31 December 2005, the Board of Auditors reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS take steps to fund its operational reserve to the specified level in a timely manner.
في الفقرة 40 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005()، أفاد مجلس مراجعي الحسابات بأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وافق على توصية المجلس بأن يتخذ المكتب إجراءات لتمويل احتياطيه التشغيلي ليصل إلى المستوى المحدد في الوقت المناسب

A contingency plan should make provision for crisis management, dealing with system failure and ensuring operational recovery; but most importantly, it should identify priorities and specify levels of performance degradation that the Organization can temporarily work with.
وينبغي أن تحتاط خطة الطوارئ ﻹدارة اﻷزمات والتعامل مع تعطل النظام واستعادة التشغيل بعد ذلك؛ بل واﻷهم من ذلك، ينبغي أن تُعين اﻷولويات وتحدد مستويات تدهور اﻷداء الذي يمكن أن تعمل المنظمة فيها مؤقتا

How to use "specified level" in a sentence

If a level isn't specified level 1 is the default.

There are also specified level to catch a no cost bus.

Price restored to the specified level through the fall to 1,1336.

Constructs a new 3 level index from the specified level values.

Logs only specified level or higher severity messages in the log-file.

During the tag data translation, the specified level was not found.

And it crosses a specified level in a positive going direction.

Demonstrate a specified level of product maturity before major programmatic approvals.

quality water supply to the specified level or range is acceptable.

Defines a name to associate with the specified level of trust.