Examples of using Standard deviations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standard deviations were 20 to 25%.
وكانت الانحرافات المعيارية 20 إلى 25Cut-off point: < -2 standard deviations.
Standard Deviations value used to derive the bands.
قيمة معيار انحرافات تستخدم لاستخلاص العصاباتThe voting data in Nevada is multiple standard deviations outside the means.
قاعدة التصويت في نيفادا ذات انحرافات معيارية متعددة خارجة عن المألوفStandard deviations on the Trilsettum Coronis. Range of thermal pressure, you know.
الانحرافات القياسية لنبتة(تريلسيتوم كورونيس) مدى التغيير تحت الضغط الحراريThe results can beevaluated statistically using expected means, standard deviations, and yields.
يمكن تقييم النتائج إحصائياً باستخدام الوسائل المتوقعة والانحرافات القياسية والعوائدThey're three standard deviations from the norm.
هم ثلاثة إنحرافات للمعايير من الحياة الطبيعيةFor parameters without significant horizontal gradients,the determination of base-line ranges(e.g. means and standard deviations) is adequate.
وفيما يتعلق بالمعالم التي ليس لهاانحدارات أفقية كبرى، يكفي تحديد نطاقات مرجعية(على سبيل المثال، المتوسطات والانحرافات المعياريةIf you go two standard deviations, it's going to be 2, three standard deviations 3, just like that.
اذا ذهبنا انحرافين معياريين سيكون اثنان ٣ انحرافات معيارية ستساوي ٣ وهكذاOn the basis of logarithmicreturns we have calculated mean returns and standard deviations of returns for six rows of data.
على أساس الزيادات من اللوغاريتمات و حسبنا العائد الشهري المتوسط والانحراف المعياري للعائد لمجموعات البيانات الستMinus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1.
سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان Therefore for a normal distribution of data the processcapability is often described as the relationship between six standard deviations and the required specification.
فكي يتحقق التوزيع الطبيعي للبيانات، غالبًا ما يتموصف قدرة المعلاج بالعلاقة بين ستة انحرافات معيارية والمواصفات المطلوبةIn 2008 alone, standard deviations in prices were 67.5 for wheat; 37.0 for maize; 185.8 for rice and 89.9 for soybeans.
وبلغت الانحرافات المعيارية في الأسعار في عام 2008 وحده نسبة 67.5 للقمح و 37.0 للذرة و 185.8 للأرز و 89.9 لفول الصويا(All data provided to the Authority must include standard deviations from multiple replicate samples to be valid.
ويجب أنتتضمن جميع البيانات المقدمة إلى السلطة الدولية لقاع البحار الانحرافات المعيارية المشتقة من البيانات المتعددة المكررة حتى تعتبر صحيحةUsing 2 standard deviations ensures that 95% of the price data will fall between the two trading bands thus visually distinguishing the extremes that fall outside.
باستخدام 2 الانحرافات المعيارية يضمن أن 95٪ من بيانات الأسعار ستنخفض بين العصابات تجاريين تمييزا بصريا المتطرفة التي تقع خارجBollinger Bands consist of two trading bands, placed at 2 standard deviations above and below a simple moving average of the underlying instrument chart.
تتكون البولنجر باند من شريطين التداول، وضعت في 2 الانحرافات المعيارية فوق وتحت المتوسط المتحرك البسيط على الرسم البياني الأداة الأساسيةThe Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events,more than three standard deviations outside the norm.
موجات الحرارة والجفاف في تكساس وأوكلاهوما والمكسيك في السنة الماضية، موسكو في السنة التي قبلها وأوروبا سنة 2003، كانتجميعها أحداثا استثنائية، أكثر من ثلاثة انحرافات معيارية خارج المعتادA band plotted plus or minus two standard deviations away from a simple moving average to give a relative definition of high and low.
حزمة The setting acknowledges a 20-day period and set the upper andlower bands to two standard deviations(x2) away from the middle line.
تعتمد الإعدادات القياسية لمؤشر البولنجر باند على دورة مدتها 20 يومًا وتعيين الشرائط العلوية والسفلية إلى اثنين من الانحرافات المعيارية(x2) بعيدًا عن الخط الأوسطMoreover, by using standard deviations, the BB indicator is less likely to provide fake signals, since its width is larger and, thus, harder to be exceeded.
بالإضافة الى أن استخدام الانحرافات المعيارية تجعل مؤشر البولينجر باند يكون أقل احتمالا لتقديم إشارات وهمية لأن عرضه أكبر وبالتالي من الصعب تجاوزهOn the chart we haveshaded the area to show what data is within three standard deviations(9.1 x 3) of the average. Any data within this range is"normal.".
وظلّلنا تلك المنطقة فيالجدول لإبراز البيانات الواقعة ضمن الانحرافات المعيارية الثلاثة(9,1× 3) عن الوسط الحسابي، حيث تُعدّ عادية كل بيانات تتراوح ضمن تلك Symptomatic hyperparathyroidism Asymptomatic hyperparathyroidism with any of the following: 24-hour urinary calcium gt; 400 mg(see Foot Note, below) serum calcium gt; 1 mg/dL above upper limit of normal Creatinine clearance gt; 30% below normal for patient'sage Bone density gt; 2.5 standard deviations for below peak(i.e., T-score of -2.5) People age < 50.
فرط جارات الدرقية المصحوب بأعراض فرط جارات الدرقية غير المصحوب بأعراض ولكن مصحوب بأي مما يلي: مستوى الكالسيوم في البول على مدار 24 ساعىgt; 400 مج كالسيوم الدمgt; 1 مج/دل فوق الحد الأعلى للمستوى الطبيعي تصفية الكرياتينينgt;30% أقل من الطبيعي بالنسبة لعمر المريض كثافة العظامgt; 2.5 الانحراف المعياري للقمة السفلى(كثافة العظم=-2.5) السنgt; 50With a normal distribution,the"tails" can extend well beyond plus and minus three standard deviations, but this interval should contain about 99.73% of production output.
في ظل وجود التوزيعالطبيعي، يمكن أن تمتد"الذيول" إلى ما بعد ثلاثة انحرافات معيارية موجبة وسالبة، ولكن هذا الفاصل الزمني يجب أن يحتوي على حوالي 99.73٪ من مخرجات الإنتاجChart 2 shows for each plot the average 20-year return for the Fund, total equities,total bonds and their respective benchmarks plotted against standard deviations of returns over the period.
ويبين الرسم البياني 2 لكل خطة متوسط عائد الصندوق لفترة 20 سنة، ومجموع الأسهم،ومجموع السندات والمستويات المرجعية المخططة لكل منها مقابل الانحرافات القياسية للعائدات خلال تلك الفترةChildren are defined as undernourished if they are below -2 standard deviations for weight-for-height of the NCHS/CDC/WHO benchmark population.
ويصنّف الأطفــال على أنهم يعانــون من نقص التغذية إذا كانوا دون-2 بالنسبة للانحرافات المعيارية عن الوزن إلى الطول لدى الفئة المرجعية من السكان التي حددها المركز الوطني للإحصاءات الصحية/مركز مراقبة الأمراض/منظمة الصحة العالميةFigure 3 shows for each point the average 20-year return for the Fund, total equities,total bonds and their respective benchmarks plotted against standard deviations of returns over the period.
ويبين الشكل 3 لكل نقطة متوسط عائد الصندوق على مدار فترة 20 سنة، ومجموع قيمة الأسهم، ومجموع قيمةالسندات والمستويات المرجعية المخطط لكل منها مقابل الانحرافات القياسية للعائدات خلال تلك الفترةThe data sets in the Anscombe's quartet are designed to have approximately the same linear regressionline(as well as nearly identical means, standard deviations, and correlations) but are graphically very different. This illustrates the pitfalls of relying solely on a fitted model to understand the relationship between variables.
تم تصميم مجموعات البيانات باستخدام رباعيات Anscombe" Anscombe's quartet" بحيث تحتوي على نفس خطالانحدار الخطي تقريبًا(بالإضافة إلى متوسطات، انحرافات المعيارية، وارتباطات متطابقة تقريبًا) ولكنها مختلفة تمامًا بالرسم. يوضح هذا زلات الاعتماد على نموذج توفيق واحد فقط لفهم العلاقة بين المتغيراتThe term"non-syndromic obesity" is sometimes used to exclude these conditions.[31] In people with early-onset severe obesity(defined by an onset before 10 years of age andbody mass index over three standard deviations above normal), 7% harbor a single locus mutation.
ان مصطلح( السمنة الغير متلازمية) يستخدم احيانا لاستثناء هذه الحالات. الناس الذين يعانون من بداية مبكرة للسمنة( تعرف من بدأها قبل عمر 10 أعوام ومؤشر كتلة الجسم فوق 3 انحرافات معيارية أعلى من الطبيعيBefore counting such averages,we had removed abnormal values from the data by introducing three standard deviations that more than or less than the averages, checking the logical relationships among variables.
وقمنا، قبل حساب هذهالمعدلات الوسطية، بسحب القيم غير المعقولة من البيانات باعتماد ثلاثة انحرافاتٍ قياسية تزيد أو تقل عن المعدلات الوسطية، مع التحقق من العلاقات المنطقية بين المتغيراتA key indicator of chronic malnutrition is stunting,which is defined as height for age below minus two standard deviations from the median height for age of the standard reference population.
ولعل أحد المؤشرات الأساسية لسوء التغذية المزمن هو التقزُّمالذي يعرَّف بأنه حالة تكون فيها القامة نسبةً إلى العمر منحرفة بوحدتي انحراف معياري عن متوسط القامة نسبةً إلى العمر في الفئة السكانية المعيارية المرجعية(
