STANDARDS-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Windows Standards-Based Storage Management.

ويندوز إدارة التخزين القائمة على المعايير

Connect to more endpoints using standards-based H. 264 video.

اتصل بمزيد من نقاط النهاية باستخدام فيديو H.264 القائم على المعايير

Windows Standards-Based Storage Management.

إدارة التخزين المستندة إلى معايير Windows

Connect to more endpoints using standards-based H. 264 video.

الاتصال نقاط نهاية أخرى باستخدام المعايير القائمة على الفيديو H.264

Standards-based information and distribution.

المعلومات والتوزيع المستندة إلى المعايير

Connect to more endpoints using standards-based H. 264 video.

تواصل مع المزيد من نقاط النهاية باستخدام فيديو H.264 المعتمد على المعايير

Standards-based applications BACnet, LON or KNX be established.

تطبيقات موحدة BACnet المستندة إلى المعايير، LON أو KNX ينشأ

In particular, it has been tested in line with a standards-based protocol to verify its high tolerance.

وبشكل خاص، تم اختباره بالتنسيق مع بروتوكول قائم على المعايير للتأكد من تحمله العالي

Standards-based approach to authentication, representing the highest level of authentication for SSL Certificates.

أسلوب مستند إلى المعايير للمصادقة، تمثل أعلى مستوى من المصادقة لشهادات SSL

The default crypto token will be SGT in a standards-based, ERC20 wallet governed by existing smart contracts.

سيكون الرمز المميز للتشفير هو SGT في محفظة ERC20 تستند إلى المعايير وتحكمها العقود الذكية القائمة

A standards-based policy must focus on a set of priorities reflecting the most urgent requirements.

ويجب أن تركز السياسة القائمة على المعايير على مجموعة من الأولويات التي تعكس المتطلبات الأكثر إلحاحا

The ATSC A/110: 2011 specification provides the standards-based solution for ATSC broadcasters to enable single-frequency networks.

وتوفر مواصفات أتسك A/ 110: 2011 الحل القائم على المعايير لمذيعي أتسك لتمكين الشبكات ذات التردد الواحد

Standards-based education reform in the United States began with the publication of A Nation at Risk in 1983.

بدأ إصلاح التعليم القائم على المعايير في الولايات المتحدة من خلال نشر تقرير بعنوان أمة في خطر في العام 1983

(e) Cooperation between military and civilian training centres providing integrated disarmament, demobilization and reintegration standards-based training;

(ﻫ) التعاون فيمابين مراكز التدريب العسكرية والمدنية التي تقدم التدريب القائم على أساس المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Record meetings in standards-based format for easy playback later.

اجتماعات سجل في شكل المستندة إلى المعايير لتشغيل سهلة في وقت لاحق

Such organizations could include the United Nations Committee of Experts onGlobal Geospatial Information Management and similar standards-based groups.

ويمكن أن تشمل هذه المنظمات لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية-المكانية على الصعيد العالمي وما شابهها من أفرقة تُعنى بالمعايير

Record meetings in standards-based format for easy playback later.

تسجيل الاجتماعات في شكل قائم على المعايير لسهولة التشغيل في وقت لاحق

Innovation, performance, and reliability form the cornerstone of Extreme Networks product development philosophy, enabling our customers to makeinvestment decisions predicated on long-term value from standards-based designs, wide-scale inoperability, and a foundation of network driven security.

يمثل الابتكار والأداء والموثوقية حجر الزاوية لفلسفة تطوير المنتجات التي تقدمها شركة Extreme Networks، مما يتيح لعملائنا اتخاذ قرارات استثماريةتستند إلى قيمة طويلة الأجل من التصميمات القائمة على المعايير وعدم قابلية التشغيل على نطاق واسع، وأساس الأمان المستند إلى الشبكات

Record meetings in standards-based format for easy playback later.

يمكنك تسجيل الاجتماعات بتنسيق يستند إلى المعايير لسهولة التشغيل لاحقًا

Similarly to the Basel and Stockholm Conventions, some measures might include bans, restrictions(including on international trade), or other mandatory requirements;others might be more technologically or standards-based; and others might be more discretionary or aspirational.

وعلى غرار اتفاقيتي بازل واستكهولم، يمكن أن تتضمن بعض التدابير الحظر، أو التقييد(بما في ذلك التجارة الدولية)، أو غير ذلك من الشروط الملزمة؛ وقد تكون بعض التدابير الأخرى أكثر تقيداًبالجوانب التكنولوجية أو أنها قد تستند إلى المعايير؛ بينما قد تكون بعض التدابير الأخرى متروكة لتقدير الدول أو أن تكون أكثر طموحاً

The SBE(standards-based education) reform movement calls for clear, measurable standards for all school students.

تنادي حركة إصلاح التعليم القائم على المعايير(SBE) بمعايير واضحة وقابلة للقياس لجميع طلاب المدارس

He added that the local Department ofEducation was developing specially tailored standards-based tests to measure achievement in relation to the curriculum set forth locally.

وأضاف أنوزارة التعليم المحلية عاكفة على وضع اختبارات قائمة على معايير مصمَّمة خصيصا لهذا الغرض من أجل قياس الأداء فيما يتعلق بالمنهاج الدراسي المحدد محليا

Lastly, build a standards-based IoT solution so that you can minimize risk and achieve profitable ROI and growth.

وأخيرًا، يمكنك إنشاء حل لإنترنت الأشياء قائم على المعايير بحيث يمكنك تقليل المخاطر وتحقيق عائد استثمار مربح ونمو

The Toys laboratory provides a world-class service in the examination of the safety of children's toys,which include standards-based local, regional and international SASO and GSO EN 71 and EN 71 and ASTM.

يقوم المختبر بتوفير مستوى عالمي من متطلبات الخدمة في فحص سلامة ألعابالأطفال، والتي تشمل المواصفات القياسية المعتمدة المحلية و الإقليمية و الدولية

It is a consistent, standards-based framework, which guides the process for verifying addresses and provides a standard for the exchange of address data.

وهو إطار متسق قائم على معايير، يُـرشد عملية التحقق من العناوين ويوفر معيارا لتبادل بيانات العناوين

Four entities have made notable investments in organizational financial management capacity and capability, and three have embarked on a more structured and formalized process of providing staff with internationallyrecognized International Public Sector Accounting Standards-based public financial management qualifications.

استثمرت أربعة كيانات استثماراً ملحوظاً في قدرات وإمكانات الإدارة المالية في كل منها، وشرعت ثلاثة في الاضطلاع بعملية أفضل تنظيما وأكثر اتساما بالطابع الرسمي لتزويد موظفيها بمهارات الإدارة الماليةالعامة من خلال مؤهلات معترف بها دولياً تستند إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Standards-based solution optimized for multi-site and distributed environments, providing advanced services all across the organization, including branch offices and teleworkers.

حل قائم على المعايير محسّن للبيئات متعددة المواقع والموزعة، مما يوفر خدمات متقدمة في جميع أنحاء المنظمة، بما في ذلك المكاتب الفرعية والعاملون عن بُعد

Takes note with appreciation the steps taken by the Executive Director to work with the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and other agencies to standardize their financial management in the context of thetransition to International Public Sector Accounting Standards-based accounting, and requests to be informed on the progress of this work.

يحيط علما مع التقدير بالخطوات التي اتخذتها المديرة التنفيذية للعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وغيرهما من الوكالات لتوحيد نظمإدارتها المالية في سياق الانتقال إلى المحاسبة القائمة على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويطلب إبلاغه بالتقدم المحرز في هذا العمل

(h) Governments should implement national, standards-based policies on health informatics, with coherent initiatives in health metrics and knowledge management, in accordance with WHO parameters;

(ح) ينبغي للحكومات أن تنفِّذ سياسات وطنية قائمة على معايير بشأن المعلوماتية في ميدان الصحة، مع مبادرات متسقة في مجال القياسات الصحية وإدارة المعارف، وفقاً لبارمترات منظمة الصحة العالمية

Standards-based, alternative trade initiatives are programmes that allow agricultural producers who meet certain requirements to differentiate their products through a certification mechanism(such as the fair trade or organic labels).

مبادلات التجارة البديلة القائمة على المعايير هي برامج تسمح للمنتجين الزراعيين الذين يستوفون شروطاً معينة بممايزة منتجاتهم من خلال آلية للاعتماد (من قبيل علامات التجارة المنصفة وعلامات المنتجات العضوية