STATEMENTS IN EXPLANATION OF VOTE BEFORE THE VOTE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت
• وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت
• وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت
• أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت
• ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت
• وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت
• وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت
• أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت
• وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت

Examples of using Statements in explanation of vote before the vote in English and their translations into Arabic

Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the vote.
ويود كثير من الممثلين إلقاء بيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and China.
وأدلى ببيانين تعليﻻ للتصويت ممثﻻ كوبا والصين

At the same meeting, the representatives of China and Thailand made statements in explanation of vote before the vote.
وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل الصين وممثل تايلند ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Turkey, Chile and Venezuela.
وأدلى ممثلو تركيا وشيلي وفنزويلا ببيانات تعليلا للتصويت

Also at the same meeting, the representatives of China and Ecuador made statements in explanation of vote before the vote.
وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كلٌ من ممثل إكوادور وممثل الصين ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by Israel, Romania and the United States.
أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من إسرائيل ورومانيا والولايات المتحدة

At the same meeting, the representatives of Japan, Malaysia and Thailand made statements in explanation of vote before the vote.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو كل من تايلند وماليزيا واليابان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Turkey, Venezuela, Chile and Peru.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من تركيا وفنـزويلا وشيلي وبيـرو

At the same meeting, the representatives of Hungary and Nigeria made statements in explanation of vote before the vote on the proposed amendment.
وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل هنغاريا وممثل نيجيريا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على التعديل المقترَح

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Qatar and Switzerland.
أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كلا من الولايات المتحدة وقطر وسويسرا

At the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile, Germany and Mexico.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت ممثلو ألمانيا وشيلي والمكسيك

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كوبا والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الروسي

Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Brazil, China, Cuba, Indonesia and Malaysia.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت ممثلو إندونيسيا والبرازيل والصين وكوبا وماليزيا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland, Denmark(on behalf of the European Union), Canada and Suriname.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو فنلندا، والدانمرك(باسم الاتحاد الأوروبي)، وكندا، وسورينام

Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, India and the Russian Federation.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والصين، والهند

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Belgium(on behalf of the European Union) and Australia.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة وبلجيكا(باسم الاتحاد الأوروبي) واستراليا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), Turkey and the United States.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو أيرلندا نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، وتركيا، والوﻻيات المتحدة

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Malaysia, Egypt, Pakistan, the Sudan and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو ماليزيا ومصر وباكستان والسودان والجمهورية العربية السورية

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Luxembourg(on behalf of the European Union), China, Indonesia and Argentina.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو لكسمبرغ بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، والصين، وإندونيسيا، واﻷرجنتين

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representative of Cuba, the Russian Federation, the United States of America and China.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كوبا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والصين

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union), the United States, Canada and Australia.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو ايرلندا باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، والوﻻيات المتحدة، وكندا، واستراليا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Czech Republic, Lebanon, Iceland, New Zealand, Finland, Switzerland and Indonesia.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو الجمهورية التشيكية، ولبنان، وأيسلندا، ونيوزيلندا، وفنلندا، وسويسرا، وإندونيسيا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Democratic People ' s Republic of Korea, India, the United States and France.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والهند والوﻻيات المتحدة وفرنسا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Israel, Mexico, the Russian Federation, Uruguay, Norway, Canada, Liberia and Turkey.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت، ممثلو إسرائيل والمكسيك واﻻتحـــاد الروسي، وأوروغواي، والنرويج، وكندا، وليبريا، وتركيا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela and the Islamic Republic of Iran.
أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وجمهورية إيران الإسلامية

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Sierra Leone, the Russian Federation, Cuba, China, Canada, the United States and Japan.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو سيراليون والاتحاد الروسي وكوبا والصين وكندا والولايات المتحدة واليابان

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Lebanon, the United States, the Sudan and Luxembourg(on behalf of the European Union).
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو لبنان، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والسودان ولكسمبرغ بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela and Nicaragua.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية، وكوبا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، ونيكاراغوا

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Ecuador, Singapore, Saint Lucia, the Bolivarian Republic of Venezuela and Bolivia.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من أستراليا، وإكوادور، وسنغافورة، وسانت لوسيا، وفنـزويلا(جمهورية- البوليفارية)، وبوليفيا