STATISTICAL DATA ON THE NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات إحصائية عن عدد

Examples of using Statistical data on the number in English and their translations into Arabic

However statistical data on the number of cases are not available at the moment.
غير أن البيانات الإحصائية المتعلقة بعدد هذه الحالات ليست متاحة الآن

The Special Rapporteur welcomed the agreement to conduct a joint needs assessment, which will be vital for establishing agreed sets of statistical data on the number of internally displaced persons who have returned or been resettled.
ورحب المقرر الخاص بالاتفاق على إجراء تقييم مشترك للاحتياجات، وهو أمر حيوي لوضع مجموعة متفق عليها من البيانات الإحصائية عن عدد المشردين داخلياً الذين عادوا أو أعيد توطينهم

Statistical data on the number of cases of domestic violence indicate the following.
تشير المعلومات الإحصائية المتعلقة بعدد حالات العنف الأسري إلى التالي

The State party is invited to present, in its next periodic report, statistical data on the number of compulsory residence registration applications(disaggregated by region/ethnic origin of applicants) and their outcome.
تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري القادم بيانات إحصائية عن عدد طلبات تسجيل الإقامة الإلزامي(مصنفة بحسب المنطقة/الأصل الإثني لمقدمي الطلبات) وما أفضت إليه

Statistical data on the number of police officers show a decrease, owing to the demobilization initiated after the end of the civil war.
ويكشف تطور البيانات الإحصائية المتعلقة بعدد الضباط عن انخفاض ناجم عن التسريح الذي بدأ بعد الحرب الأهلية

However, we may use the information to- without personally identifying individuals- gather statistical data on the number of visitors our website receives, sales volume and information on how visitors navigate through our website.
ومع ذلك، يجوز لنا استخدام المعلومات- دون تحديد الأفراد بصورة شخصية- لجمع البيانات الإحصائية حول عدد زوار موقعنا على الويب، وحجم المبيعات، وطريقة انتقال الزوار خلال موقعنا على الويب

The statistical data on the number of victims of conventional weapons only confirm this claim.
والبيانات اﻹحصائية عن عدد ضحايا اﻷسلحة التقليدية إنما تؤكد صحة هذا القول

The Committee reiterated its request to the Government to provide, in its next report, the results of this survey, including statistical data on the number and sex of the workers employed in the various wage categories.
وكررت اللجنة طلبها الموجه إلى الحكومة بأن تقدم في تقريرها المقبل نتائج هذه الدراسة الاستقصائية، بما في ذلك البيانات الإحصائية المتعلقة بعدد وجنس العمال في مختلف فئات الأجور

(e) The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
(ه) عدم وجود بيانات إحصائية موثوقة بشأن عدد الأطفال في نظام قضاء الأحداث

Ms. Palm, said that she looked forward to receiving case law relating to sections 90 to 93 of the Penal Code and would appreciate statistical data on the number of persons punished under those provisions and the penalties incurred.
السيدة بالم: قالت إنها تتطلع لتلقي سوابق قضائية متعلقة بالمواد 90 إلى 93 من قانون العقوبات وأنها تحبذ تلقي بيانات إحصائية عن عدد الأشخاص الذين عُوقبوا بمقتضى تلك الأحكام والعقوبات المفروضة عليهم

(a) Collect statistical data on the number of Roma living in the country, on the basis of voluntary self-identification;
(أ) جمع البيانات الإحصائية عن عدد الروما القاطنين في البلد على أساس التحديد الذاتي والطوعي للهوية

The State party is requested to provide information on measures taken to provide assistance to victims of trafficking and statistical data on the number of complaints, investigations, prosecutions and sentences in relation to trafficking.
ويُطلب إلى الدولة الطرف تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتقديم المساعدة إلى ضحايا الاتجار وإتاحة بيانات إحصائية عن عدد الشكاوى والتحقيقات والملاحقات والعقوبات المتصلة بالاتجار

In addition, he provided statistical data on the number of alien adults and children detained in 1992 and the length of their period of detention.
وقدم باﻻضافة الى ذلك بيانات احصائية عن عدد البالغين واﻷطفال اﻷجانب المحتجزين في عام ١٩٩٢ وطول فترة اﻻحتجاز

Please explain the distinction between offences that are subject to administrative penalties and those that are subject to criminal penalties under the current applicable legislation and provide statistical data on the number of cases brought under each category.
يرجى شرح الفرق بين الجرائم التي تخضع للعقوبات الإدارية وتلك التي تخضع للعقوبات الجنائية بموجب التشريع الساري حالياً، وتوفير بيانات إحصائية عن عدد القضايا المرفوعة في إطار كل فئة

It regrets the lack of precise statistical data on the number of children entering and leaving such institutions.
وتعرب عن أسفها إزاء عدم توفر بيانات إحصائية دقيقة بشأن عدد الأطفال الذين يدخلون هذه المؤسسات ويغادرونها

(b) Is there an independent procedure of inquiry to ensure that any allegations of illtreatment by the police or prison staff are duly investigated? Please provide statistical data on the number of incidents reported and about the outcome of investigations into those incidents.
(ب) هل يوجد إجراء منفصل لتحرّي الحقائق يكفل التحقيق في ادعاءات تتصل بسوء المعاملة من جانب رجال الشرطة أو موظفي السجون؟ يرجى تقديم معطيات إحصائية عن عدد الأحداث المبلّغ عنها ونتيجة التحقيق فيها

Please provide disaggregated statistical data on the number of investigations, prosecutions, convictions and sentences imposed on perpetrators.
ويرجى تقديم بيانات إحصائية مصنفة عن عدد التحقيقات وحالات المقاضاة والإدانات والأحكام الصادرة بشأن الجناة

Statistical data on the number of juveniles under the care of the Department of Juvenile Welfare and its homes to the end of October 2001.
بيان إحصائي بعدد الأحداث الذين ترعاهم إدارة رعاية الأحداث والدور التابعة لها حتى نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر سنة 2001

Please provide an update on the situation of refugee and asylum-seeking women in Norway, including statistical data on the number of such women and trends over the past four years, their economic opportunities and protection from domestic violence.
يرجى أيضا تقديم معلومات حديثة عن حالة اللاجئات وملتمسات اللجوء في النرويج، بما يشمل بيانات إحصائية عن عدد هؤلاء النساء وعن الاتجاهات خلال السنوات الأربع الماضية، والفرص الاقتصادية المتاحة أمامهن، وعن مدى ما يتوفر لهن من حماية من العنف العائلي

He requested statistical data on the number of States parties with overdue reports that had asked for and received technical assistance from OHCHR.
وطلب بيانات إحصائية عن عدد الدول الأطراف التي تأخرت في تقديم تقاريرها والتي طلبت مساعدة تقنية من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وحصلت عليها

It should include in its next periodic report statistical data on the number and nature of complaints received from prisoners and detainees, the sentences or disciplinary measures imposed on perpetrators and any compensation provided to victims.
وينبغي أن تدرج الدولة الطرف في تقريرها المقبل بيانات إحصائية عن عدد وطبيعة الشكاوى الواردة من السجناء والمحتجزين، والأحكام أو التدابير التأديبية المفروضة على مرتكبي الانتهاكات وعن أية تعويضات تقدم للضحايا

Statistical data on the number of persons who acquire the professional title of a Master of Science and specialists show higher general ratio of men than women.
وتظهر البيانات الإحصائية بشأن عدد الأشخاص الذين حصلوا على ماجستير العلوم والأخصائيين ارتفاع نسبة الذكور عموماً إلى الإناث

Statistical data on the number of child beneficiaries of the services of the Department of Family Fostering and its homes to the end of October 2001.
بيان إحصائي بعدد الأبناء المستفيدين من إدارة الحضانة العائلية والدور التابعة لها حتى نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر لسنة 2001

Statistical data on the number of specialists trained by universities in 2005-2006, segregated by the stage of studies, is given in Table 6 in the Annex hereto.
وترد في الجدول 6 من المرفق بيانات إحصائية بشأن عدد الاختصاصيين الذين تم تدريبهم بواسطة الجامعات في الفترة 2005-2006 مصنّفة حسب مرحلة الدراسة

Collect statistical data on the number of, and on the course of such cases, and ensuring that such data is made public on regular bases, conduct research and both representative and qualitative surveys regularly.
جمع بيانات إحصائية عن عدد هذه الحالات وما آلت إليه، وضمان الإعلان عن هذه البيانات على أساس منتظم، وإجراء بحوث ودراسات استقصائية نوعية وكمية بانتظام

Please, also provide statistical data on the number of women with disabilities who benefited from the establishment of a ten per cent quota to integrate persons with disabilities into the civil service, according to their skills.
ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية عن عدد النساء ذوات الإعاقة اللواتي استفدن من تخصيص حصة العشرة بالمائة لدمج الأشخاص ذوي الإعاقة في الخدمة المدنية، بناءً على مهاراتهم

Please also provide statistical data on the number of women with disabilities who benefited from the establishment of a 10 per cent quota to integrate persons with disabilities into the civil service, according to their skills.
ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية عن عدد النساء ذوات الإعاقة اللاتي استفدن من تخصيص حصة نسبتها عشرة في المائة لدمج الأشخاص ذوي الإعاقة في الخدمة المدنية، وفقا لمهاراتهم

Please provide statistical data on the number of reports of attacks against journalists; the number of such cases that have been investigated; and the outcomes of these investigations, including prosecutions and penalties imposed.
ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية عن عدد الاعتداءات المبلغ عنها على الصحفيين؛ وعدد الحالات التي تم التحقيق فيها؛ ونتائج التحقيقات، بما في ذلك المقاضاة والعقوبات المطبقة

Please provide statistical data on the number of cases involving discrimination against women that have been reported to the National Commission on Human Rights and the Office of the Ombudsman as well as outcome decisions of these cases.
وبرجاء تقديم بيانات إحصائية عن عدد الحالات التي تنطوي على تمييز ضد المرأة التي أُبلغت إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومكتب أمين المظالم وكذلك نتائج القرارات المتخذة بشأن هذه الحالات

Please provide statistical data on the number of cases involving discrimination against women that have been reported to the Superior Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms since its creation in June 2008, and outcome decisions of these cases.
ويرجى تقديم بيانات إحصائية عن عدد الحالات التي تنطوي على تمييز ضد المرأة التي تم إبلاغ اللجنة العليا لحقوق الإنسان والحريات الأساسية عنها منذ إنشائها في حزيران/يونيه 2008، ونتيجة القرارات التي اتخذت في هذه الحالات

How to use "statistical data on the number" in a sentence

It also gives statistical data on the number of dams built in each of these river basins, as well as inflation trends over time.

This page contains statistical data on the number of people with disabilities in New Jersey on a statewide and a countywide level from the U.S.

This year's statistical data on the number of Italian guests in Slovenia were impressive and were at least partially a consequence of presentations at Expo.

You will receive an account that provides real-time statistical data on the number of hits and conversions as well as a complete history of payments made.

If you decide to consider this aspect in your El Salvador term paper, give the recent statistical data on the number of population in this country.

We have not included statistical data on the number of orders received to block or restrict access to content or services (further details of which are addressed below.