Examples of using Statistical modelling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistical modelling.
وضع نموذج إحصائيTechnical description of statistical modelling.
وصف تقني لوضع النماذج اﻹحصائيةStatistical modelling methodologies: C1-Money and.
باء- منهجيــات وضــع نمـــاذج اﻻحصائيــة: المطالبــاتSuch loss types lend themselves to mass claims-processing through database applications,on the basis of sampling and statistical modelling.
وهذه اﻷنواع من الخسائر تسمح بمعالجة المطالبات معالجة جماعية عن طريق تطبيقات قاعدةالبيانات، على أساس أخذ العينات وتكوين النماذج اﻻحصائيةApplied Statistical Modelling.
العلوم التطبيقية الإحصائية نمذجةThis would enable management to establish baselines,obtain separate timeline reports and perform statistical modelling to identify anomalies.
ومن شأن ذلك تمكين الإدارة من تحديد خطوط الأساس، والحصول علىتقارير أطر زمنية منفصلة ووضع نماذج إحصائية لتحديد أي حالات خارجة عن المألوفThe overwhelming focus on statistical modelling would, eventually, be the undoing of the quantitative revolution.
Gilbert Ritschard, Professor of Statistics at the University of Geneva(since 1986),has concentrated his research principally in the areas of data analysis and statistical modelling.
أما جيلبرت ريتشارد، أستاذ اﻹحصاء في جامعة جنيف منذعام ١٩٨٦، فقد ركز أبحاثه أساسا في مجال تحليل البيانات وبناء النماذج اﻹحصائيةWe offer statistical modelling services based on expert professional knowledge and expertise in data mining.
The World Health Organization(WHO), UNICEF, the United Nations Population Fund(UNFPA) and the World Bank collaborated to develop andupdate estimates of maternal mortality using statistical modelling for countries where no reliable data on maternal mortality exist.
وقد تعاون كلٌّ من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان والبنك الدولي في وضع وتحديثالتقديرات المتعلقة بالوفيات النفاسية باستخدام النماذج الإحصائية للبلدان التي لا تتوفر فيها بيانات موثوقة بهذا الخصوصStatistical modelling is an essential component of data analysis for biostatisticians, epidemiologists, and other health professionals' disciplines.
النموذج الإحصائي هو عنصرأساسي في تحليل البيانات للمتخصصين في الإحصاء الحيوي، علم الأوبئة، وغيره من التخصصات المهنية الصحيةIt has developed maternal mortality estimates using statistical modelling for countries where no reliable data exist and has updated existing estimates.
ووضع الفريق تقديرات لتلك الوفيات باستخدام النمذجة الإحصائية لبعض البلدان التي لا توجد لديها بيانات موثوقة واستكمل التقديرات الموجودة حالياًA statistical modelling of tropical cyclones will be undertaken to determine the regional-level severe wind hazard, which will provide information on the frequency and intensity of tropical cyclones affecting GMMA.
وسيُنفَّذ نموذج إحصائي للأعاصير المدارية لتحديد مستوى خطورة الرياح الشديدة على المستوى الإقليمي، وهو ما سيوفّر معلومات حول تواتر وشدّة الأعاصير المدارية التي تؤثّر على منطقة مانيلا الكبرىAnnex I contains the expert opinion of the statistical consultants on the statistical modelling approach adopted by the Panel as a means to resolve several of the loss types contained in the category“C” claims.
ويتضمن المرفق اﻷول فتوى الخبراء الصادرة عن المستشارين اﻹحصائيين بشأن النهج اﻹحصائي لوضع النماذج الذي اعتمده الفريق كوسيلة لحل عدد من أنواع الخسائر الواردة في المطالبات من الفئة" جيمAs explained in the First Report, the Commission made a fundamental choice when it determined that computerized support would be necessary to process category" C" claims. 14/ Essential processing functions that depend on the computerized organization of claims include the registration, tracking and grouping of claims, claims analysis,development of processing criteria, statistical modelling, selection of samples, extrapolation of sampling results, duplicate and cross-category claims checking, and the calculation and reporting of compensation.
وكما جاء في التقرير اﻷول، فقد قامت اللجنة باختيار أساسي عندما قررت أن الدعم بالحاسوب سيكون ضروريا لمعالجة المطالبات من الفئة" جيم" ٤١. وتشتمل وظائف المعالجة اﻷساسية التي تعتمد على تنظيم المطالبات بالحاسوب على تسجيل المطالبات وتتبعها وتجميعها،وتحليل المطالبات، ووضع معايير المعالجة والنماذج اﻹحصائية، واختيار العينات، واستقراء نتائج العينات، وفحص المطالبات المزدوجة والشاملة لعدة فئات، وحساب التعويضات واﻹبﻻغ عنهاIn the first component, a statistical modelling of tropical cyclones will be undertaken to determine the regional level of severe wind hazard, providing information on the frequency and intensity of tropical cyclones affecting GMMA.
وفيما يخصّ المكون الأول من المشروع، يَضطلع بإعداد نموذج إحصائي للأعاصير المدارية لتحديد مستوى خطورة الرياح الشديدة على الصعيد الإقليمي، وهو ما سيوفر معلومات عن تواتر وشدّة الأعاصير المدارية التي تؤثّر على منطقة مانيلا الكبرىEssential processing functions that depend on the computerized organization of claims include the registration, tracking and grouping of claims,claims analysis, development of processing criteria, statistical modelling, selection of samples, extrapolation of sampling results, duplicate and cross-category claims checking, and the calculation and reporting of compensation.
وتشتمل وظائف المعالجة اﻷساسية التي تعتمد على تنظيم المطالبات بالحاسوب على تسجيل المطالبات وتتبعها وتجميعها،وتحليل المطالبات، ووضع معايير المعالجة والنماذج اﻹحصائية، واختيار العينات، واستقراء نتائج العينات، وفحص المطالبات المزدوجة والشاملة لعدة فئات، وحساب التعويضات واﻹبﻻغ عنهاTo evaluate and develop the statistical modelling methods previously used in the first instalment of category" C" claims submitted to the United Nations Compensation Commission(the" Commission"), and to determine whether such methods could be applied to additional category" C" loss types, the Panel of Commissioners for category" C" claims(the" Panel"), pursuant to article 36(b) of the Provisional Rules for Claims Procedure, consulted experts in statistics, econometrics and mass claims processing.
بغية تقييم وتطوير طرائق وضع النماذج اﻹحصائية المستخدمة من قبل في الدفعة اﻷولى من مطالبات الفئة" جيم" التي قدمت إلى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، ولتقرير ما إذا كان من الممكن تطبيقها على فئة إضافية ضمن الفئة" جيم"، أنواع الخسائر، أجرى فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة" جيم"" الفريق"( مشاورات مع خبراء في مجاﻻت اﻹحصاء واﻻقتصاد القياسي ومعالجة المطالبات الكبيرة العدد، وذلك عمﻻ بالمادة ٣٦)ب من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالباتEssential processing functions that depend on the computerized organization of claims include the registration, tracking and groupingof claims, claims analysis, development of processing criteria, statistical modelling, selection of samples, extrapolation of sampling results, duplicate and cross-category claims checking, and the calculating and reporting of compensation.
وتشمل أعمال التجهيز الأساسية التي تعتمد على التنظيم المحوسب للمطالبات تسجيل المطالبات واقتفائها ووضعها في مجموعات،وتحليل المطالبات، ووضع معايير للتجهيز، والنمذجة الاحصائية، واختيار العينات، واستكمال نتائج العينات بالقياس، ومراجعة المطالبات بحثا عن التكرار والإدراج في أكثر من فئة، وحساب التعويض والإبلاغ بهAs further described in paragraph 36 infra and annex I,in adopting statistical modelling as a means to resolve several loss types in category" C" claims, the Panel also relied on the advice of statistical experts, Professors Yves Balasko and Gilbert Ritschard of the University of Geneva.
وكما هو مبين كذلك في الفقرة ٦٣ أدناهوالمرفق اﻷول، اعتمد الفريق أيضا، لدى اعتماد النماذج اﻹحصائية كوسيلة لحل عدد من أنواع الخسائر في المطالبات من الفئة" جيم"، على مشورة الخبيرين اﻻحصائيين، البروفيسور إيف باﻻسكو وغيلبرت ريتشارد من جامعة جنيفStatistical Model Calculations.
حسابات النموذج الإحصائيMaking predictions based on statistical models clears my head.
أبنى توقعات تستند إلى النماذج الإحصائية مما يُصفى ذهنىThe statistical model was then reapplied.
وعندئذ تم تطبيق النموذج الإحصائيStatistical Models- Davison.
نماذج إحصائية- دافيسونMore generally, statistical models are part of the foundation of statistical inference.
بشكل عام، النماذج الإحصائية هي جزءٌ من أساس الاستدلال الإحصائيMost of these methods are based on a statistical model.
وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائيExposure to actual events helps my statistical modeling.
التعرض لأحداث حقيقية يساعد بلدي النمذجة الإحصائيةTriennial review of the reimbursement rates for major equipment and statistical model calculations.
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات السداد للمعدات الرئيسية وحسابات النموذج الإحصائيInternational organizations sometimes produce estimates and projections by using statistical models.
تضع المنظمات الدولية أحيانا تقديرات وتوقعات باستعمال نماذج إحصائية
