Examples of using Structural characteristics in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the transmission part, respectively, describes its structural characteristics.
They may determine the structural characteristics of the economy, and also will influence patterns of trade, including in goods.
ويمكن لهذه الخدمات أن تحدد الخصائص الهيكلية للاقتصاد، كما أنها تؤثر في أنماط التجارة، بما في ذلك تجارة السلعWheeled multi-function hydraulic mixer has the following structural characteristics.
يحتوي الخلاط الهيدروليكي متعدد الوظائف ذو العجلات على الخصائص الهيكلية التاليةThe structural characteristics of ESCWA member States make mandated targeting either unfeasible or undesirable, or both.
والخصائص الهيكلية للدول الأعضاء في اللجنة تجعل الاستهداف الإلزامي إما أمرا غير عملي أو غير مستصوب، أو غير عملي وغير مستصوب في آن واحدWhen deciphering the analysis, they take into account not only the structural characteristics of the urine, ….
عند فك التحليل، لا تأخذ في الاعتبار فقط الخصائص الهيكلية للبول،However, the validity of the thesis that farm structural characteristics dominating an area can produce certain rural community characteristics remains ambiguous.
ولكن صحة الأطروحة التي تقول بأن الخصائص البنيوية للمزارع التي تسود في منطقة ما يمكنها أن توجد خصائص معينة للمجتمع الريفي تظل غامضةThe EVI should reflect the relative risk posed to a country ' s development by exogenous shocks, the impact of which depended not only on the size of the shocks,but also on structural characteristics, making the country more or less exposed to the shocks.
ينبغي لمؤشر الضعف الاقتصادي أن يبين الخطر النسبي الذي يهدد التنمية في بلد ما من جراء الصدمات التي تنشأ عن عوامل خارجية، والتي يعتمد أثرهاليس فقط على حجمها وإنما أيضا على السمات الهيكلية التي تجعل هذا البلد معرضا بشكل ما للصدماتConnection with the sale, according to the diameter of the structural characteristics of the connection, according to an empirically determined, then a strength check if necessary.
اتصال مع البيع، وفقا لقطر من الخصائص الهيكلية للاتصال، وفقا لالمحددة تجريبيا، ثم فحص قوة إذا لزم الأمرStructural characteristics High-quality filter bottle device, wall thickness uniformity, good pressure, with 1000ml, 2000ml and other specifications set liquid bottles.
الخصائص الهيكلية جهاز زجاجة تصفية عالية الجودة، سمك جدار التوحيد، والضغط الجيد، مع 1000 مل، 2000 مل وغيرها من المواصفات تعيين زجاجات السائلةPolypropylene- a fully synthetic type of material, structural characteristics which are thermoplastic and softness.
مادة البولي بروبيلين-وهو نوع صناعي بالكامل من المواد، والخصائص الهيكلية التي هي بالحرارة ونعومةThe structural characteristics of horizontal and vertical segregation in the labour market remained, as well as the salary gap, in spite of the measures and programmes designed to overcome it.
وبقيت الخصائص الهيكلية للتقسيم الرأسي والأفقي في سوق العمل على حالها، وكذلك الفجوة في المرتبات رغم التدابير والبرامج التي صممت للتغلب على ذلكThe main constraints encountered infulfilling the provisions of the Convention refer to internal structural characteristics of the Ministry of Labour and Social Security.
تشير القيود الرئيسية التي تواجه في تطبيق أحكام الاتفاقية إلى الخصائص الهيكلية الداخلية لوزارة العمل والضمان الاجتماعيAnalysis of the main structural characteristics of the energy services markets; key aspects of technological change; and the role of international and national standards and regulations on trade in energy services.
(أ) تحليل الخصائص الهيكلية الرئيسية لأسواق خدمات الطاقة، والجوانب الأساسية للتغير التكنولوجي، ودور المعايير والأنظمة الدولية والوطنية للتجارة في خدمات الطاقةAs a result, most countries have adapted their national economic policy-making to the new imperatives,regardless of differences in structural characteristics and, in particular, in their degree of integration into global markets.
ونتيجة لذلك، قام معظم البلدان بتكييف صنع سياساتها اﻻقتصادية الوطنية معالحتميات الجديدة، بصرف النظر عن اﻻختﻻفات في الخصائص الهيكلية، وبصورة خاصة، في درجة اندماجها في اﻷسواق العالميةAnalyzing the main structural characteristics of the energy services markets; key aspects of technological change; and the role of international and national standards and regulations on trade in energy services;
تحليل الخصائص الهيكلية الرئيسية لأسواق خدمات الطاقة؛ والجوانب الرئيسية للتغير التكنولوجي؛ ودور المعايير والأنظمة الدولية والوطنية المتعلقة بالتجارة في خدمات الطاقةDuring the initial phase, the proposed exploration activities will aim at surveying the seabed andsub-seabed morphology, structural characteristics and location of hydrothermal fields in and around the proposed exploration area.
وفي المرحلة المبدئية، سيكون الهدف من أنشطة الاستكشاف المقترحة إجراء مسحٍ لاستبيانتشكُّل قاع البحر وما تحته وخصائصهما الهيكلية، ومواقع حقول الرواسب الحرارية المائية في منطقة الاستكشاف المقترحة وما حولهاThe analysis of the structural characteristics highlights the importance of there being a series of measures against organized crime, both in the area of substantial and procedural penal law and in the area of international cooperation.
ويبرز تحليل الخصائص الهيكلية أهمية وجود مجموعة من التدابير لمكافحة الجريمة المنظمة، سواء في مجال قانون العقوبات اﻷساسي واﻻجرائي أو في مجال التعاون الدوليIn designing reform measures,it was important to take into account the structural characteristics, specific needs and level of development of each country as well as supply constraints.
فقد كان من المهم في تصميم اجراءات اﻻصﻻح أنتؤخذ في اﻻعتبار السمات الهيكلية والحاجات المحددة ومستوى التنمية في كل بلد، اضافة الى قيود العرضStructural characteristics 1 the use of advanced Austrian technology beautiful appearance 2 the structure stiffness is large the operation is smooth and the noise is low 3 equipped with advanced concentration pretreatment equipment good flocculation.
الخصائص الهيكلية 1، واستخدام التكنولوجيا النمساوية المتقدمة، والمظهر الجميل. 2، صلابة الهيكل كبيرة، العملية سلسة والضوضاء منخفضة. 3، ومجهزة معدات ا المعالجة المتقدمة التركيز(تأثير التلبد جيدة للحمأة) وانخفاض تكلفة التشغيلDespite differences between countries in levels of development and structural characteristics and policies, the distribution sector is second only to tourism- among services sectors- for its contribution to GDP and employment.
ورغم اختلاف البلدان في مستويات التنمية وفي الخصائص الهيكلية والسياسات، يعتبر قطاع التوزيع في مقدمة قطاعات الخدمات بعد قطاع السياحة فقط من حيث مساهمة قطاع السياحة في الناتج المحلي الإجمالي والعمالةStructural Characteristics of the inline drip irrigation line system 1、Automatic recognition dripper device 2、Drippers delivery device The pathway is drawing forming by aluminum alloy，which ensures smoothing the high speed delivery of drippers, it is convenient for changing the wear.
خط الري بالتنقيط عالي السرعة الخصائص الهيكلية لخط الإنتاج 1، جهاز التقطير الأوتوماتيكي 2، جهاز التوصيل بالتقطيع يتم رسم المسار بواسطة سبائك الألومنيوم، مما يضمن تمهيد سرعة التوصيل العالية للقطارات، فهو مناسب لتغيير الملابسThe company according to user needs,reference and absorption of similar models at home and abroad structural characteristics and advanced technology, combined with professional institutions, the development and design of small construction machinery.
الشركة وفقا لاحتياجات المستخدم، مرجعوامتصاص نماذج مماثلة في الداخل والخارج الخصائص الهيكلية والتكنولوجيا المتقدمة، جنبا إلى جنب مع المؤسسات المهنية، وتطوير وتصميم آلات البناء الصغيرةStructural Characteristics safe and reliable connecting shaft structure Adopt multi points support for the rotor component and pump runs safely and reliably Adopt external or self lubrication for sliding bearing The impeller has submerged into medium when the pump begins to run so startup become easy without air.
الخصائص الهيكلية: ■safe والاتصال موثوق بها شافت بنية■Adopt متعددة النقاط دعم المكون الدوار ومضخة تعمل بشكل أمن وموثوق بها. ■Adopt الخارجي أو التشحيم الذاتي للانحدار واضعا.■ المكره قد المغمورة في المتوسط عندما يبدأ الضخ لتشغيل، حتى تصبح سهلة دونInnovo Touch screen double hydraulic double guidepaper cutting machine Main function Structural characteristics High wear resistant crop systems to reduce the speed of the worm gear transmission friction clutch through the hydraulic system to.
آلة قطع الورق دليل مزدوجة هيدروليكيةمزدوجة شاشة اللمس إينوفوالدالة الرئيسية: الخصائص الهيكلية: نظم المحاصيل المقاومة للتآكل عالية الحد من السرعة نقل العتاد دودة، مخلب الاحتكاك من خلال نظام هيدروليكي للتحكم في الضغط من أجل تحقيق التكيف ضغط كبيرThe analysis of the above-mentioned structural characteristics highlights the importance of adopting a series of measures against organized crime, both in the area of substantial and procedural penal law and in the area of international cooperation.
ويبرز تحليل الخصائص الهيكلية المذكورة أعﻻه أهمية اﻷخذ بمجموعة من التدابير لمكافحة الجريمة المنظمة، سواء في مجال قانون العقوبات اﻷساسي واﻻجرائي أو في مجال التعاون الدوليJamaica strongly supports the view that fundamental to a viable and equitable trade regime is theneed to take account of the wide disparity in structural characteristics and approaches to economic policy among the many members of the World Trade Organization, and the consequent need for flexibility.
إن جامايكا تدعم بقوة فكرة أنه أمر أساسي لنظام تجاري قابل للحياة وعادل أنيؤخذ في الحسبان التعاون الواسع في الخصائص الهيكلية ونهج السياسة الاقتصادية بين العديد من أعضاء منظمة التجارة العالمية، والحاجة بالتالي إلى المرونة في ذلكThe application of"artificial soil" GEOLIFE P200701063,which also include the same structural characteristics of reinforced concrete panels GEOLIFE includes the possibility of replacing the concrete surface layer by an inert substrate overlay for rolling vehicle or to hydroponic growing, As intended in the project.
وتطبيق"التربة الاصطناعية" GEOLIFEP200701063، والتي تشمل أيضا نفس الخصائص الهيكلية لتعزيز GEOLIFE كتل خرسانية يشمل إمكانية استبدال الطبقة السطحية ملموسة تراكب الركيزة خاملة لدحرجة السيارة أو إلى الزراعة المائية المتزايدة، والمقصود في هذا المشروعWheeled multi function hydraulic mixer is composed of stirring system water supply system power system and so on The company according to user needs reference and absorption of similar models at home andabroad structural characteristics and advanced technology combined with professional institutions the development and design of small.
يتكون الخلاط الهيدروليكي متعدد الوظائف ذي العجلات من نظام التحريك، نظام الإمداد بالمياه، نظام الطاقة وهلم جرا. الشركة وفقا لاحتياجات المستخدم، مرجع وامتصاصنماذج مماثلة في الداخل والخارج الخصائص الهيكلية والتكنولوجيا المتقدمة، جنبا إلى جنب معSuccessful enterprise development is affected by a conducive economic environment in terms of the macroeconomic,regulatory and legal frameworks, the structural characteristics of the national economy, the degree of market development, the institutional framework, the infrastructural and human resource base and the quality and coherence of government policies.
وتتأثر تنمية المشاريع تنمية ناجحة ببيئة اقتصادية مؤاتية من حيثاﻷطر اﻻقتصادية الكلية والتنظيمية والقانونية، والخصائص الهيكلية لﻻقتصاد الوطني، ودرجة تنمية اﻷسواق، واﻹطار المؤسسي، وقاعدة موارد الهياكل اﻷساسية والموارد البشرية، وجودة السياسات الحكومية وتماسكها
