Examples of using Structure and function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Structure and functioning.
هيكلها وعملهاEndocardium is what? Structure and functions- Be Healthier.
إندوكارديوم هو ماذا؟الهيكل والوظائف- Be HealthierStructure and function of the skin.
هيكل ووظيفة الجلدNational pension system, basic structure and functions Basic structure and functions(2004).
النظام الوطني للمعاشات التقاعدية هيكله ووظائفه الأساسية(2004Structure and functions of skeletal muscles.
The area of coastal wetlands will decrease, affecting the structure and function of coastal ecosystems.
وسوف تتقلص مساحة الأراضي الرطبة الساحلية، مما سيؤثر على هياكل ووظائف النظم الإيكولوجية الساحليةII. Structure and functions.
ثانيا- الهيكل والمهامThere have been advances in the understanding of plant-pathogens interaction,including the structure and function of virulence proteins.
وهناك تقدم في فهم تفاعلمُمْرِضات النبات، بما في ذلك هيكل ووظيفة بروتينات الفوعة(III. Structure and functioning.
ثالثاً- الهيكل وسير العملIn China, Singapore and New Zealand, both a CV and a resume,are used interchangeably without any influence on they structure and function.
في الصين وسنغافورة ونيوزيلندا، على حد سواء CV والسيرةالذاتية، وتستخدم بالتبادل دون أي تأثير على أنها البنية والوظيفةVisualization, structure, and functions of jurists.
التصوّر والبنية ووظائف الفقهاءThis has been put in motion by the Associate Administrator in his memorandum of 12 April 1999,in which he outlined the role, structure and function of OSG.
وقد بدأ المدير المساعد للبرنامج ذلك بمذكرته المؤرخة 12 نيسان/أبريل 1999، التيرسم فيها الخطوط العريضة لدور وهيكل ومهام فريق دعم العملياتVacuol: structure and function of organelles in plant cells and. .
فاكول: هيكل ووظيفة العضيات في الخلايا النباتية وThe effect occurs at two stages of accumulation of a given substance,therefore there is a complete damage to the shell of the fungus with a violation of both structure and function.
يحدث التأثير في مرحلتين Marketing department: structure and functions. What does the marketing department do?
قسم التسويق: الهيكل والوظائف. ماذا يفعل قسم التسويق؟?The lack of a comprehensive and integrated approach to conserve biodiversity and a clear understanding of the value of ecosystems in terms of structure and function hinder the region ' s ability to sustain biodiversity.
ويقف الافتقار إلى برنامج متكامل وشامل للمحافظة على التنوعالبيولوجي للفهم العميق لقيمة النظم الإيكولوجية من حيث تركيبها ووظيفتها عائقا يحول دون قدرة المنطقة على المحافظة على التنوع البيولوجيThe structure and functions of the Agency shall be modified and amended by Government Decision.
يعدل هيكل ووظائف الوكالة بموجب قرار تصدره الحكومةFor instance, we could know every physical detail about the structure and function of someone else's brain, but still not understand what it feels like to be that person.
على سبيل المثال، نحن نعرف كل التفاصيل الفيزيائية عن تركيبة و وظيفة عقل شخص ما ولكن مازالت لا تفهم ماذا تشعر لو كنت مثل هذا الشخصThe structure and function are in a direct, thin relationship and depend on each other.
البنية والوظيفة في علاقة مباشرة ورقيقة وتعتمد على بعضها البعضThe management, conservation and sustainable development of all types of forests to meet a wide range of demandsmust be based on a good understanding of the structure and function of forest ecosystems, and the impact of human activities on forests.
يجب أن تقوم إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها، وتنميتها المستدامة الرامية إلى الوفاء بمجموعة واسعة منالطلبات على أساس من الفهم الجيد لهيكل ومهام النظم اﻹيكولوجية الحرجية، وعلى أثر اﻷنشطة البشرية على الغاباتThe structure and functions of germ cells determinethe process of fertilization- the fusion of gametes.
هيكل ووظائف الخلايا الجرثومية تحديدعملية التسميد- الانصهار من غاميتسAs components of ecosystems,human beings and their interactions have profound effects on the structure and function of ecosystems, which, conversely, often have profound effects on human habitats, human health and even socio-economic development.64.
وباعتبار البشر وتفاعلاتهم منعناصر النظم الإيكولوجية، فإن لهم آثارا عميقة على بنيتها ووظيفتها، وكثيرا ما تخلف النظم الإيكولوجية بدورها آثارا عميقة على الموائل البشرية والصحة البشرية بل وحتى التنمية الاجتماعية الاقتصادية(64It examines the structure and function of that organization, along with the delivery mechanisms in place to achieve the target, including access to antiretroviral therapy, and the role of civil society organizations and the United Nations Department of Public Information.
ويدرس التقرير هيكل ومهمة تلك المؤسسة، إلى جانب آليات الإنجاز القائمة لتحقيق الغاية المذكورة، بما في ذلك إمكانية الحصول على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة ودور منظمات المجتمع المدني و إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدةThe 20 amino acids translated by the genetic code vary greatly by the physical and chemical properties of their side chains.[5] However, these amino acids can be categorised into groups with similar physicochemical properties.[5] Substituting an amino acid with another from the same category ismore likely to have a smaller impact on the structure and function of a protein than replacement with an amino acid from a different category.
الأحماض الأمينية العشرون تترجم عبر الشيفرة الوراثية, تختلف كثيرا عن الخصائص الفيزيائية والكيميائية من السلاسل الجانبية.[5] ومع ذلك، فإن هذه الأحماض الأمينية يمكن أن تصنف إلى مجموعات مع خصائص فيزيائية مماثلة.[5] استبدال حمض أميني مع آخر من نفس الفئة هو أكثر من المحتمل أنيكون لها تأثير أقل على بنية و وظيفة البروتين من استبدال مع حمض أميني من فئة مختلفةVitamin E is essential for structure and function of the human nervous system, retina, and skeletal muscle.
يعد فيتامين هـ ضروريًا كذلك لتكوين وعمل الجهاز العصبي وشبكية العين والعضلات الهيكلية في جسم الإنسانConservation of the structure and function(biodiversity and productivity) of coastal ecosystems and preservation of key habitats and ecosystems.
الحفاظ على هيكل ووظيفة النظم الإيكولوجية الساحلية(التنوع البيولوجي والإنتاجية) والحفاظ على الموائل والنظم الإيكولوجية الأساسيةUnited Nations reforms, it was felt,could have repercussions on the structure and function of Board deliberations in that the examination of certain items could be subsumed by deliberations in the Economic and Social Council.
ورئي ان إصﻻح اﻷمم المتحدة قد يسبب انعكاسات على هيكل ومهمة مداوﻻت المجلس، على اعتبار أن النظر في بعض البنود يمكن أن يكون مشموﻻ أيضا بالمداوﻻت التي يجريها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعيThey take on the role of program demonstration, structure and function verification, and performance parameter optimization at the product design stage; In the planning stage of the construction of the factory, they participate in the completion of layout planning, system optimization simulation, and other work; In the operation stage, the state of processing is judged and predicted, and the intelligent control and preventive maintenance of the machine tool is realized.
وهي تتولى دور العرض التوضيحي للبرنامج، والتحقق من البنية والوظيفة، وتحسين أداء المعلمة في مرحلة تصميم المنتج؛ في مرحلة التخطيط لبناء المصنع، يشاركون في إكمال تخطيط التخطيط، محاكاة نظام التحسين، وغيرها (vi) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.One booklet on the structure and function of the programme for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; one booklet on technical cooperation offered by the programme; and provision of information on current developments in the Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular through electronic briefs and other substantive documentation;
Apos; ٦' كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ومخططاتبيانية حائطية وملفات إعﻻمية- كتيب عن هيكل ومهمة البرنامج من أجل مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛ كتيب عن خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج؛ تقديم معلومات عن التطورات الحالية المتعلقة ببرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية، ﻻ سيما عن طريق موجزات الكترونية ووثائق موضوعية أخرى
