STRUCTURE AND FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هيكل وأداء
• هيكل وعمل
• بهيكل وعمل
• هيكل ووظائف

Examples of using Structure and functioning in English and their translations into Arabic

Structure and functioning.
هيكلها وعملها

Improving the structure and functioning.
ألف- تحسين الهيكل والأداء

In addition, a number of seminars and workshops have been conducted to provide government officials with information and expertise in the structure and functioning of such bodies.
وبالإضافة إلى ذلك تم إجراء عدد من الحلقات الدراسية وورش العمل لتزويد الموظفين الحكوميين بالمعلومات والخبرة الفنية في بناء وتشغيل هذه الهيئات

III. Structure and functioning.
ثالثاً- الهيكل والأداء

What is stomata: features of structure and functioning.
ما هي المعاناة: ملامح هيكل وأداء

III. Structure and functioning.
ثالثاً- الهيكل وسير العمل

(a) To develop and strengthen the structure and functioning of departments;
أ تطوير وتعزيز هيكل اﻹدارات وأدائها

However, there has been no change in the structure and functioning of the Security Council, the principal organ of the United Nations that seeks to promote international peace and security and was the subject of the broad United Nations reform agenda that emanated from the 2005 World Summit.
إلا أنه لم يحدث أي تغيير في هيكل وعمل مجلس الأمن، الجهاز الرئيسي للأمم المتحدة الذي يسعى إلى تعزيز السلم والأمن الدوليين، والذي كان أيضاً موضوع جدول الأعمال العام لإصلاح الأمم المتحدة المنبثق عن مؤتمر القمة العالمي لعام 2005

(3) Functional prototype: It requires achieving the same appearance, structure and functioning as real products.
(3) النموذج الأولي الوظيفي: يتطلب تحقيق نفس المظهر والهيكل والعمل كمنتجات حقيقية

Decides that the structure and functioning of the intergovernmental machinery of the Commission should be as follows.
يقرر أن يكون هيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للجنة على النحو التالي

The organization also launched strategic change initiatives to enhance the structure and functioning of the business model.
وشرعت المنظمة أيضا في مبادرات للتغيير الاستراتيجي لتعزيز هيكل وأداء نموذج الأعمال

In addition, it provides that their organization, structure and functioning shall be democratic and shall guarantee rotation of power, accountability and gender parity on their boards.
وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة على أن يتسم تنظيم هذه المنظمات وهيكلها وأداؤها بالديمقراطية، وأن يضمن تداول السلطة والمساءلة والمساواة بين الجنسين في مجالسها

(a) Follow-up actions in response to Accra Accord and Trade and Development Board decisions regarding the structure and functioning of UNCTAD technical cooperation continued.
(أ) استمرت إجراءات المتابعة المتخذة استجابة لاتفاق أكرا ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن هيكل وتشغيل التعاون التقني للأونكتاد

The Year had an important impact on the structure and functioning of institutions whose work related to families, by serving as an opportunity to set up or strengthen them and establish or expand services.
وكان للسنة أثر هام على هيكل وأداء المؤسسات التي يتصل عملها باﻷسر وذلك باﻻستفادة منها كمناسبة ﻹقامة المؤسسات أو تعزيزها وإقامة المرافق والخدمات أو توسيعها

The consolidation of the rule of law in Guatemala requires institution- building to change the structure and functioning of a series of institutions with indelegable responsibilities.
ويمر إنشاء دولة سيادة القانون في غواتيماﻻ عبر التعزيز المؤسسي الذي يؤدي إلى تغيير هيكل وأداء مجموعة من الكيانات، وتلك مسؤولية حتمية

The book aims at explaining the ideas, structure and functioning of the organization in the field of psychopathology to researchers, psychotherapists, graduate students and professional trainees.
ويهدف الكتاب إلى شرح أفكار المنظمة وهيكلها وطريقة عملها في مجال علم الأمراض النفسية، وهو موجه للباحثين والمعالجين النفسانيين وطلاب الدراسات العليا والمهنيين قيد التدريب

Follow-up actions in response to the Accra Accord and decisions of the Trade and Development Board regarding the structure and functioning of UNCTAD technical cooperation continued.
وتواصلت إجراءات المتابعة المتخذة استجابةً لاتفاق أكرا ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن هيكل وأداء التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد

That is why we believe that the report that we will be presenting on the structure and functioning of parliamentary mechanisms in the context of multilateral cooperation will be both timely and valuable for the international system.
ولهذا السبب نعتقد أن التقرير الذي سنعرضه عن هيكل وعمل الآليات البرلمانية في سياق التعاون المتعدد الأطراف سيأتي في حينه و سيكون قيماً للنظام الدولي

Throughout her mandate, the Special Rapporteur has continuously underlined that no ideal justice system exists; rather, there are universal principles that must be respected in the structure and functioning of any judicial system, so that it can duly fulfil its purposes.
وما برحت المقررة الخاصة تؤكد، طوال فترة ولايتها، عدم وجود نظام قضائي مثالي؛ بل هناك مبادئ عالمية يجب احترامها في هيكل وأداء أي نظام قضائي، لكي يستطيع تحقيق أغراضه على النحو الواجب

The food and financial crises demonstrated that the structure and functioning of food markets was too fragile to withstand the impact of successive shocks.
أثبتت الأزمة الغذائية والمالية أن هيكل وأداء أسواق المواد الغذائية هش للغاية ولا يمكنها أن تتحمل أثر الصدمات المتتالية

As proposed by the Commission, the plan included the establishment of nine areas of particular environmental interest intended to protect the biodiversity and ecosystem structure and functioning of the Zone from the potential impacts of seabed mining.
ووفقا لما اقترحته اللجنة، تتضمن الخطة إنشاء تسع مناطق ذات أهمية بيئية خاصة بغرض حماية التنوع البيولوجي والمحافظة على هيكل وأداء النظام الإيكولوجي في منطقة كلاريون- كليبرتون من الآثار المحتملة الناجمة عن التعدين في قاع البحار

This process must naturally affect, among others, the structure and functioning of the Security Council and the peacemaking and peace-keeping issues raised by the Secretary-General in" An Agenda for Peace".
هذه العملية يجب بطبيعة الحال، أن تؤثر، في جملة أمـور أخرى، على هيكـل وعمل مجلس اﻷمن وعلى قضايــا صنع الســﻻم وحفظ السﻻم التي أثارها اﻷمين العــام في تقريره" خطة للسﻻم

The Conference of Ministers, having reviewed the existing intergovernmental machinery of the Commission, See document E/ECA/CM.19/19. decided that the structure and functioning of the intergovernmental machinery of the Commission should be as follows.
بعد أن استعرض مؤتمر الوزراء الجهاز الحكومي الدولي الحالي للجنة٩، قرر أن يكون هيكل وعمل الجهاز الحكومي الدولي للجنة على النحو التالي

Mindful in this regard of the guidelines on the structure and functioning of national and local institutions for the protection and promotion of human rights endorsed by the General Assembly in its resolution 33/46 of 14 December 1978.
وإذ تضع في اعتبارها، في هذا الصدد، المبادئ التوجيهية المتعلقة بهيكل وأداء المؤسسات الوطنية والمحلية لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، التي أيدتها الجمعية في قرارها ٣٣/٤٦ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٨

In accordance with directives from these bodies, the Centre for Human Rights has been engaged for a number of years in collecting information on the structure and functioning of national institutions that are involved in promoting and protecting human rights.
ووفقا لما أصدرته هاتان الهيئتان من توجيهات، يضطلع مركز حقوق اﻹنسان منذ عدد من السنوات بجمع المعلومات عن هيكل وأداء المؤسسات الوطنية التي تشترك في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

While recognizing that the structure and functioning of the various organs and subsidiary bodies of the Authority should be based on the principles of evolution and cost-effectiveness, we firmly believe that if it is to implement properly those tasks entrusted to it the Authority should be given the necessary support and provided with the necessary means.
وإذ نسلم بأن هيكل وأداء مختلف اﻷجهزة والهيئات الفرعية التابعة للسلطة ينبغي أن يرتكزا على مبدأي التطور التدريجي وفعالية التكاليف، نؤمن إيمانا راسخا بأنه إذا كان للسلطة أن تنفذ المهام المناطة بها تنفيذا سليما ينبغي أن تعطى الدعم الﻻزم والموارد الﻻزمة

Nevertheless, some basic elements should be considered, such as permanence, structure and functioning, that could be valid for a general definition of such organizations.
ومع ذلك فإنه ينبغي النظر في بعض العناصر الأساسية، مثل الاستمرار والهيكل وطريقة العمل، التي يمكن أن تصلح لتعريفٍ عام لهذه المنظمات

In this respect, it will be possible to discuss both the fundamental changes in the structure and functioning of the world commodity economy, and the dynamics of price movements in the light of financial crises.
وسيكون من الممكن في هذا الصدد بحث كل من التغيرات الجوهرية في هيكل وأداء الاقتصاد السلعي العالمي وديناميات تحركات الأسعار في ضوء الأزمات المالية

How to use "structure and functioning" in a sentence

Describe the structure and functioning of nephrons.

The structure and functioning of political parties.

Structure and functioning of the American political system.

Weakness in social structure and functioning is conspicuous.

enhance the structure and functioning of the brain.

The structure and functioning of ethical review committees.

Structure and functioning of the brain produces consciousness.

What is the structure and functioning of DIET?

The structure and functioning of polar ocean ecosystems.

These create the structure and functioning of our brains.