What is the translation of " STRUCTURE AND FUNCTIONING " in Spanish?

• estructura y el funcionamiento
• organización y funcionamiento

Examples of using Structure and functioning in English and their translations into Spanish

Zinc contributes to cerebral structure and functioning.
Contribuye a la estructura y al funcionamiento cerebral.

The structure and functioning of the judiciary shall be determined by law.
La organización y funcionamiento del órgano judicial serán determinados por la ley.

SLE and SMC overload devices: structure and functioning.
Desconexión por sobrecarga SLE y SMC: construcción y funcionamiento.

Changes in structure and functioning of the brain are also responsible for ADHD.
Los cambios en la estructura y el funcionamiento del cerebro también son responsables del TDAH.

Effects of multiple global change drivers on biological soil crust structure and functioning.
Efecto del cambio global en la estructura y funcionamiento de los ecosistemas semiáridos.

And adversely affect the structure and functioning of ecosystems.
Y afectan adversamente la estructura y la función de los ecosistemas.

The composition of biodiversity cannot substitute biodiversity itself, which also possesses structure and functioning;
La composición de la biodiversidad no puede sustituir a la propia biodiversidad, que posee también estructura y función;

A general understanding of the organization, structure and functioning of the United Nations.
Comprensión general de la organización, la estructura y el funcionamiento de las Naciones Unidas.

Its structure and functioning are governed by the Constitution of the Republic and by the Judiciary Organization Act Constitution, art. 172.
Su organización y funcionamiento serán determinados por la Constitución de la República y por su ley orgánica artículo 172 de la Constitución.

What measures could be used to conserve ecosystem structure and functioning so as to maintain ecosystem services?
¿Qué medidas podrían utilizarse para conservar la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas a fin de mantener los servicios ecosistémicos?

Access to other countries' experiences in the regulation of competition as far as a regulatory mechanism's organizational requirements, structure and functioning are concerned;
Acceso a las experiencias de otros países en reglamentación de la competencia, en relación con las necesidades de organización de un mecanismo regulador, su estructura y su funcionamiento;

They thus offer an initiation to the role, structure and functioning of the WTO, as well as to its legal underpinnings.
Así por ejemplo, estos cursos ofrecen una introducción a la función, la estructura y el funcionamiento de la OMC, así como a los fundamentos jurídicos de la Organización.

This Agreement sets out the Foundation's objectives and establishes the general rules and guidelines regulating its activities, structure and functioning.
Este Acuerdo establece los objetivos de la Fundación y define las normas y directrices generales que rigen sus actividades, su estructura y su funcionamiento.

In their comments on the format, structure and functioning of the Ninth Congress, representatives made a positive assessment of the work accomplished.
En sus observaciones acerca de la configuración, la estructura y las funciones del noveno Congreso, los representantes realizaron una evaluación positiva de la labor realizada.

The capacity to monitor and detect long-term, low frequency changes in ecosystem structure and functioning should be strengthened.
Es preciso fortalecer la capacidad para vigilar y detectar cambios de largo plazo y baja frecuencia en la estructura y funcionamiento de los ecosistemas.

The book aims at explaining the ideas, structure and functioning of the organization in the field of psychopathology to researchers, psychotherapists, graduate students and professional trainees.
El objetivo del libro es explicar las ideas, la estructura y el funcionamiento de la organización en el ámbito de la psicopatología a investigadores, psicoterapeutas, graduados y trabajadores en prácticas profesionales.

On 5 November, the Council of Ministers promulgated a decree on the establishment, structure and functioning of a transnational crime unit.
El 5 de noviembre, el Consejo de Ministros promulgó un decreto sobre el establecimiento, la estructura y el funcionamiento de una dependencia contra la delincuencia transnacional.

An overview of how informality may affect insurance markets will be provided with an examination of the risks for consumers as well as considerations on how informality may impact the structure and functioning of the sector.
Se brindará una visión general de cómo la informalidad puede afectar a los mercados de seguros mediante una revisión de los riesgos que enfrentan los consumidores, y de cómo la informalidad puede impactar la estructura y el funcionamiento del sector.

Traditional disturbance regimes may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
Es posible que los regímenes de perturbaciones tradicionales sean importantes para la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas y puede que sea necesario mantenerlos o restaurarlos.

Registration will be based on certain criteria, which for PWCs and GWCs are limited in the current draft to some basic information only, whereas for CWCs are augmented with detail of the community's structure and functioning.
El registro se basará en criterios, lo que en el caso de las WCPs y WCGs se limitan en el actual proyecto sólo a alguna información básica, mientras que en el caso de las WCCs se piden además detalles de la estructura y el funcionamiento de la comunidad.

This reform should give impetus and direction to improvements in the structure and functioning of the lower courts and other components of the justice system.
Esta reforma debería impulsar y orientar las mejoras de estructura y funcionamiento de los tribunales inferiores y de otros componentes del sistema de justicia.

Throughout her mandate, the Special Rapporteur has continuously underlined that no ideal justice system exists; rather, there are universal principles that must be respected in the structure and functioning of any judicial system, so that it can duly fulfil its purposes.
Durante todo su mandato, la Relatora Especial ha venido subrayando constantemente que no existe un sistema de justicia ideal; más bien, hay principios universales que es necesario respetar en la estructura y el funcionamiento de cualquier sistema judicial, para que pueda cumplir debidamente sus propósitos.

Collectively, these changes will have a profound impact on the structure and functioning-- and hence the productivity and biodiversity-- of marine ecosystems.
Estos cambios tendrán en su conjunto una repercusión profunda en la estructura y en el funcionamiento y-- como consecuencia en la productividad y en la diversidad biológica-- de los ecosistemas marinos.

To complement the evaluation of Veterinary Services, it is necessary to also consider the organisation structure and functioning of the veterinary statutory body.
Para completar la evaluación de los Servicios Veterinarios es necesario tener también en cuenta la estructura y el funcionamiento del organismo de Reglamentación Veterinaria veterinario estatutario.

Based on the subregional initiatives, a preliminary proposal for the objectives, structure and functioning of TPN 4 was discussed at the launch meeting.
Sobre la base de las iniciativas subregionales, en la reunión inaugural se estudió una propuesta preliminar relativa a los objetivos, la estructura y el funcionamiento de la RPT 4.

As proposed by the Commission, the plan included the establishment of nine areas of particular environmental interest intended to protect the biodiversity and ecosystem structure and functioning of the Zone from the potential impacts of seabed mining.
Atendiendo a la propuesta de la Comisión, el plan incluía el establecimiento de nueve zonas de especial interés ambiental con la intención de proteger la biodiversidad y la estructura y el funcionamiento del ecosistema de la Zona de los posibles efectos de la explotación minera de los fondos marinos.

Nevertheless, some basic elements should be considered, such as permanence, structure and functioning, that could be valid for a general definition of such organizations.
Sin embargo, deben considerarse algunos de sus elementos fundamentales, tales como su carácter permanente, su estructura y su funcionamiento, entre otros que pueden ser válidos para una definición general común a estas organizaciones.

While noting the difficulty in establishing a clear and definitive pattern applicable to all intergovernmental organizations, it was suggested that some basic elements, such as permanence, structure and functioning, could be valid for a general definition of such organizations.
Si bien se señaló la dificultad de establecer una pauta clara y definitiva que pudiera aplicarse a todas las organizaciones intergubernamentales, se indicó que algunos elementos básicos, como la permanencia, la estructura y el funcionamiento, podrían ser válidos para una definición general de esas organizaciones.

Traditional disturbance regimes(e.g., under fire or grazing) may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
Los regímenes de perturbaciones tradicionales(por ej., fuego o pastoreo) pueden ser importantes para la estructura y el funcionamiento de un ecosistema y puede que sea necesario mantenerlos o restaurarlos.

Over time, these terms of reference were extended to include the analysis of all the factors that could have an impact on the structure and functioning of the judicial system, impairing its independence, and of factors that hinder or prevent access to justice.
Con el transcurso del tiempo, el mandato se extendió al análisis de todos los factores que pudieran incidir en la estructura y el funcionamiento del sistema judicial, afectando su independencia, y de aquellos que dificultan o impiden el acceso a la justicia.