STRUCTURE DEFINITIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعاريف هياكل
• تعاريف هيكل

Examples of using Structure definitions in English and their translations into Arabic

A list of domains for which data structure definitions should be developed;
قائمة بالمجالات التي يتعين أن يوضع لها تعاريف لهياكل البيانات

The data structure definitions are now hosted in the Global Registry and are continuously maintained.
ويتولى السجل العالمي استضافة تعاريف هياكل البيانات التي يجري تعهدها بصفة مستمرة

Organizations have also expressed the need for more SDMX data structure definitions used in statistical domains.
وأعربت المنظمات أيضا عن حاجتها إلى المزيد من تعاريف هياكل بيانات المبادرة المستخدمة في الميادين الإحصائية

Some data structure definitions, eg for ESCB and Eurostat, are also enshrined in EU legal acts.
كما تكرست بعض تعاريف هياكل البيانات، لدى النظام الأوروبي للمصارف المركزية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على سبيل المثال، في النصوص القانونية للاتحاد الأوروبي

(d) Features to show action plans concerning the development of tools and data and metadata structure definitions.
(د) السمات الرامية إلى عرض خطط العمل المتعلقة باستحداث الأدوات ووضع تعاريف هيكل البيانات والبيانات الفوقية

The steering group is expected to finalize the data structure definitions by the end of 2012, so that they could be implemented in the course of 2014.
ومن المتوقع أن يضع الفريق التوجيهي اللمسات الأخيرة على تعاريف هياكل البيانات بحلول نهاية عام 2012، بحيث يمكن تطبيقها في غضون عام 2014

In this context, some supplementary information is provided in Annex C about the role of SDMX data structure definitions in creating efficiencies.
وفي هذا السياق، ترد في المرفق جيم بعض المعلومات التكميلية عن دور تعاريف هياكل البيانات لمبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية في تحقيق أوجه الكفاءة

A mechanism to foster coherence in data structure definitions(and associated code-lists) developed by different organizations/working groups in order to facilitate their use worldwide.
آلية لتعزيز الاتساق في تعاريف هياكل البيانات(وقوائم الرموز المرتبطة بها) تضعها مختلف المنظمات/الأفرقة العاملة من أجل تيسير استخدامها عالميا

The organizations agreed to common data structures, to harmonized structural metadata, to data structure definitions and finally to SDMX-based pilot data exchanges.
واتفقت المنظمات على وضع هياكل مشتركة للبيانات، وبيانات فوقية هيكلية متسقة، وعلى تعاريف هيكل البيانات، وأخيرا على إجراء اختبارات تجريبية لتبادل البيانات على أساس المبادرة

The European System of Central Banks exchanges statistics on the balance of payments and international investment positions, sector accounts and government finances based on global data structure definitions.
يتبادل النظام الأوروبي للمصارف المركزية الإحصاءات المتعلقة بموازين المدفوعات، وأوضاع الاستثمارات الدولية، والحسابات القطاعية، والموارد المالية الحكومية، استنادا إلى تعاريف هيكل البيانات العالمي

This way the SDMX web site would become an evolving repository where data structure definitions and code-lists developed for specific subject-matters would be made available to all interested parties.
وبذلك يصبح موقع المبادرة هذا مستودعا متطورا تتاح من خلاله تعاريف هياكل البيانات وقوائم رموزها التي وُضعت لمجالات موضوعية محددة، لاستخدامها من جانب جميع الأطراف المعنية

They already discussed to move to SDMX standards and guidelines both for data collection and data dissemination(joint hub), developing data structure definitions for all variables covered by the exercise.
وناقشت هذه المؤسسات بالفعل التحول إلى استخدام المعايير والمبادئ التوجيهية لمبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية في كل من جمع البيانات ونشرها(مركز مشترك)، مع وضع تعاريف لهياكل البيانات لجميع المتغيرات التي تشملها هذه العملية

Therefore draft domain-specific concepts, data structure definitions and code lists should be issued for public comment and review before their final approval by the respective working groups/experts that will develop them.
ولهذا يتعين طرح مشاريع المفاهيم وتعاريف هياكل البيانات وقوائم الرموز الخاصة بكل مجال على حدة للتعليق عليها واستعراضها من قبل الجمهور قبل أن توافق عليها نهائيا الأفرقة العاملة المختصة/الخبراء المختصون الذين سيقومون بوضعها

A steering group, consisting of representatives of the European Central Bank, Eurostat and OECD, is developing the necessary data structure definitions for the future exchange of national accounts data.
يعمل فريق توجيهي مكون من ممثلين عن البنك المركزي الأوروبي والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تطوير تعاريف هياكل البيانات اللازمة لتبادل بيانات الحسابات القومية في المستقبل

When an organization(or a group of organizations) decides to develop data structure definitions for a specific subject-matter, it would communicate this intention to the SDMX secretariat, using a pre-defined template made available on the SDMX web site.
عندما تقرر منظمة(أو مجموعة من المنظمات) وضع تعاريف لهياكل البيانات لمجال موضوعي معين، فإنها تقوم بإبلاغ نيتها هذه لأمانة مبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية، باستخدام قالب محدد سلفا متاح على موقع المبادرة على الإنترنت

(b) Foster collaboration through various meetings with sponsoring organizations, especially focusing on cross-domain concepts and facilitating the building of data/metadata structure definitions(i.e., involving subject-matter domain experts).
(ب) توطيد التعاون عن طريق عقد اجتماعات شتى مع المنظمات الراعية، مع التركيز بصفة خاصة على المفاهيم الشاملة لعدة مجالات وتيسير وضع تعاريف هيكل البيانات/البيانات الفوقية(أي بإشراك خبراء في المجالات الموضوعية

SDMX envisages three essential elements in developing subject-matter data structure definitions and code-lists in a transparent and coordinated way, building wherever possible on available cross-domain concepts and the metadata common vocabulary.
تتوخى مبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية ثلاثة عناصر ضرورية في وضع تعاريف هياكل البيانات الموضوعية وقوائم رموزها بطريقة شفافة ومنسقة، مع الاستناد حيثما أمكن ذلك إلى ما هو متاح من المفاهيم التي تسري على مجالات شتى والمفردات الموحدة للبيانات الفوقية، وتتمثل هذه العناصر فيما يلي

To invite the SDMX Sponsoring Institutions to use the SDMX website to link to work of specific statistical domains that develop subject-matter data structure definitions and thereby provide some coherence to these efforts;
دعوة المؤسسات الراعية لمبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية إلى استخدام موقع المبادرة على شبكة الإنترنت لكي يكون هناك ارتباط بالعمل المضطلع به في إطار المجالات الإحصائية الخاصة التي تضع تعاريف هياكل البيانات الموضوعية، وبالتالي توفير قدر من الترابط لهذه الجهود

In September 2012, they decided that SDMX artefacts(such as data structure definitions or SDMX code lists), which are used for national and international data and metadata exchange by SDMX sponsors and other organizations, would be made available to the public and for use in information technology applications through the SDMX Global Registry.
وفي أيلول/سبتمبر 2012، قررت الجهات الراعية أن تضع مكونات المبادرة(مثل تعاريف هيكل البيانات أو قوائم النظام الموحد للمبادرة) في متناول الجمهور ليستخدمها في تطبيقات تكنولوجيا المعلومات من خلال السجل العالمي للمبادرة

In the case of the JEDH mentioned above, the launch of the technical application became straightforward once the data structure definitions for the external debt data were approved by the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics.
وفي حالة المركز المشترك للديون الخارجية المذكور أعلاه، أصبح البدء في التطبيق التقني يسيرا فور موافقة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية على تعاريف هياكل البيانات الخاصة ببيانات الديون الخارجية

Practical experiences have provided growing evidence to the effect that the relative costs for technology and subject-matter domains work are minor(as mentioned above, information models and data and metadata structure definitions need to be developed anyway).
ومن واقع التجارب العملية ثمة أدلة متزايدة تشير إلى أن التكاليف النسبية للأعمال المتعلقة بالتكنولوجيا والميادين ذات الصلة هي تكاليف ضئيلة(وكما ذّكر أعلاه، تحتاج نماذج المعلومات وتعاريف هيكل البيانات والبيانات الفوقية إلى تطوير على كل حال

This new phase will lead to a spread of SDMX-related developments(e.g., data structure definitions and tools), in many cases with limited or even no participation of the sponsors.
وستفضي هذه المرحلة الجديدة إلى انتشار التطبيقات المتصلة بالمبادرة(على سبيل المثال، تعاريف هيكل البيانات، والأدوات)، وسيتم ذلك بمشاركة محدودة من الجهات الراعية أو حتى دون مشاركتها، في العديد من الحالات

Recent experiences in developing data structure definitions have focused on external debt, monetary statistics, international financial statistics, balance of payments, commodity trade statistics, national accounts, short term indicators, agriculture data and some additional macro-economic statistical series.
ركزت الخبرات الحديثة في وضع تعاريف هياكل البيانات على الديون الخارجية، والإحصاءات النقدية، والإحصاءات المالية الدولية، وميزان المدفوعات، وإحصاءات التجارة في السلع الأساسية، والحسابات القومية، والمؤشرات القصيرة الأجل، والبيانات الزراعية، وبعض السلاسل الإحصائية الإضافية في مجال الاقتصاد الكلي

A central factor for the success of the proposed approach to creating domain-specific data structure definitions is the transparency of the process to develop them, in particular to ensure the involvement of users.
العامل الرئيسي المؤدي إلى نجاح النهج المقترح اتباعه لإيجاد تعاريف لهياكل البيانات خاصة بكل مجال على حدة هو شفافية العملية المتبعة في وضع تلك التعاريف، ولا سيما لضمان إشراك المستعملين

SDMX Data Structure Definitions for national accounts, balance of payments and foreign direct investment were released in the Global Registry in April 2014 and a combined" Ownership Group" was established in January 2014 to work on the maintenance of SDMX structures for the statistics mentioned above.
وقد صدرت تعاريف هياكل البيانات التابعة لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والوصفية اللازمة للحسابات القومية وميزان المدفوعات والاستثمار المباشر الأجنبي، ضمن السجل العالمي في نيسان/أبريل 2014، وتمّ إنشاء" مجموعة مِلكية" موحدة في كانون الثاني/يناير 2014 للعمل على صيانة هياكل مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والوصفية للإحصاءات المذكورة أعلاه

Of course, when joint data collection activities are carried out by two or more IOs an agreement on data structure definitions has to be found among participants, wherever possible adopting and building on those already existing.
وبطبيعة الحال، عندما تضطلع بالأنشطة المشتركة لجمع البيانات منظمتان دوليتان أو أكثر، يتعين التوصل إلى اتفاق على تعاريف هياكل البيانات بين المشاركين، مع اللجوء حيثما أمكن إلى اعتماد التعاريف القائمة بالفعل أو البناء عليها

In relation to the harmonization and availability of CPIs, the Working Group played and will continue to play a major role in defining the international standards and templates to be used for the collection of price statistics information, in setting up the protocol for the international transmission of such statistics(data structure definitions and Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) implementation) and in promoting methodological harmonization.
وفيما يتعلق بالمواءمة بين مؤشرات أسعار الاستهلاك وتحقيق توافرها، اضطلع الفريق العامل وسيواصل الاضطلاع بدور رئيسي في تحديد المعايير والنماذج التي ستستخدم على المستوى الدولي لجمع معلومات عن إحصاءات الأسعار، وذلك بوضع البروتوكول اللازم للإفادة بهذه الإحصاءات على المستوى الدولي(تعاريف هيكل البيانات وتنفيذ مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية) وفي تعزيز المواءمة والمنهجية

The full benefits of SDMX are achieved when they are complemented by domain-specific guidelines, i.e. data and metadata structure definitions and code lists for individual statistical domains such as national accounts, balance of payments, external debt or agricultural, labour and education statistics.
وتُجنى كامل الفوائد من المبادرة عندما تُستكمل بالمبادئ التوجيهية ذات الميادين المحددة، مثل تعاريف هيكل البيانات والبيانات الفوقية وقائمة رموز فرادى الميادين الإحصائية كالحسابات القومية أو ميزان المدفوعات أو الدين الخارجي أو الإحصاءات الزراعية وإحصاءات العمل وإحصاءات التعليم

It has been agreed by the sponsors of that initiative that a steering group consisting of the European Central Bank, Eurostat and OECD will develop the necessary data structure definitions for the future exchange of national accounts data in coordination with the Working Group.
فقد تم الاتفاق بين من يرعون تلك المبادرة على أن يقوم فريق توجيهي يتألف من البنك المركزي الأوروبي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بوضع تعاريف هياكل البيانات اللازمة لتبادل بيانات الحسابات القومية في المستقبل، وذلك بالتنسيق مع الفريق العامل

While there is a longstanding co-operation on a worldwide level to develop statistical concepts and methodologies in a coordinated way(through various international working groups and task-forces), experience to develop data structure definitions and code-lists according to SDMX content-oriented guidelines is currently centered within the SDMX Sponsoring Institutions and a number of central banks and national statistical agencies.
وبينما يوجد تعاون راسخ على الصعيد العالمي من أجل وضع المفاهيم والمنهجيات الإحصائية بطريقة منسقة(من خلال مختلف الأفرقة العاملة وفرق العمل الدولية)، فإن الخبرة في وضع تعاريف هياكل البيانات وقوائم الرموز وفقا للمبادئ التوجيهية التي تركز على المحتوى لمبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية تتركز حاليا داخل المؤسسات الراعية لهذه المبادرة وعدد من المصارف المركزية والوكالات الإحصائية الوطنية

How to use "structure definitions" in a sentence

Understanding structure definitions ranks with understanding pointers in terms of importance.

Allows filtering of structure definitions that are appropriate for use versus not.

Add your structure definitions to a library with a couple of clicks.

The type used for callback functions in structure definitions and function signatures.

As you can see, the structure definitions can be complicated and deceptive.

Structure Definitions StructureDefinitions may contain a differential statement, a snapshot statement or both.

See MIT/GNU Scheme Reference: 2.10 Structure Definitions for further information on the structure.

Here, the file "IAExtractor.h" containing the necessary constant and structure definitions is included.

Poetic Structure Definitions Line: A line is one row of words in poetry.

The template XML file (template.xml) contains the custom structure definitions made by you.