Examples of using Submitted in a single document in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nineteenth to twenty-first periodic reports to be submitted in a single document due in 2010.
At the State party ' s request, the Committee had accepted that the second and third periodic reports could be submitted in a single document.
وبناء The Committee considered the third totwelfth periodic reports of Cape Verde, submitted in a single document(CERD/C/426/Add.1), at its 1586th and 1587th meetings(CERD/C/SR.1586 and 1587) held on 5 and 6 August 2003.
نظـرت اللجنـة فـي التقاريـر الدورية منالثالث إلى الثاني عشر للرأس الأخضر، المقدمة في وثيقة واحدة( CERD/ C/ 426/ A dd .1)، خلال جلستيها 1586 و1587(CERD/C/SR.1586 and 1587)، المعقودتين The Committee further reminded the State party that its fourteenth to eighteenth periodic reportswere overdue and requested that they be submitted in a single document by 30 June 2008.
وذكرت اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تقاريرها الدورية من الرابع عشر إلى الثامن عشرقد فات موعد تقديمها وطلبت إليها أن تقدم هذه التقارير في وثيقة واحدة بحلول 30 حزيران/يونيه 2008The Committee considered thesixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document(CERD/C/TCD/16-18), at its 2243rd and 2244th meetings(CERD/C/SR.2243 and 2244), held on 16 and 19 August 2013.
نظرت اللجنة Cameroon 255. At its 1265th, 1266th and 1267th meetings,the Committee considered the tenth to fourteenth periodic reports of Cameroon, submitted in a single document(CERD/C/298/Add.3).
نظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري The Committee considered the thirteenth andfourteenth periodic reports of Germany, submitted in a single document(CERD/C/299/Add.5), at its 1196th and 1197th meetings(CERD/C/SR.1196 and 1197), on 10 and 11 March 1997.
نظرت اللجنة (1) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered thethirteenth to seventeenth periodic reports of Rwanda, submitted in a single document(CERD/C/RWA/13-17), at its 2082nd and 2083rd meetings(CERD/C/SR.2082 and 2083), held on 8 March 2011.
(1) نظرت اللجنة، (1) The Committee considered thetenth to fifteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document(CERD/C/TCD/15), at its 1960th and 1961st meetings(CERD/C/SR.1960 and 1961), held on 20 and 21 August 2009.
(1) نظرت اللجنة The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered theeighteenth to twentieth periodic reports of Spain, submitted in a single document(CERD/C/ESP/18-20) at its 2065th and 2066th meetings(CERD/C/SR.2065 and 2066), held on 23 and 24 February 2011.
نظرت اللجنة، The Committee welcomes the fourth to seventh periodicreports of The former Yugoslav Republic of Macedonia, submitted in a single document, and the opportunity thus offered to resume an open and constructive dialogue with the State party.
ترحب اللجنة بالتقارير الدورية منالرابع إلى السابع لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، المقدمة في وثيقة واحدة، وبالفرصة التي أتيحت لها على هذا النحو لاستئناف الحوار المفتوح والبناء مع الدولة الطرفThe Committee considered the thirteenth tofourteenth periodic reports of the Republic of Korea, submitted in a single document(CERD/C/KOR/14), at its 1833rd and 1834th meetings(CERD/C/SR.1833 and 1834), held on 9 and 10 August 2007.
نظرت اللجنة The Committee considered thenineteenth to twenty-first periodic reports of Cameroon, submitted in a single document(CERD/C/CMR/19-21), at its 2305th and 2306th meetings(CERD/C/SR.2305 and 2306), held on 18 and 19 August 2014.
نظرت اللجنة (1) The Committee considered the combinedsixteenth to nineteenth periodic reports of Greece, submitted in a single document(CERD/C/GRC/19), at its 1944th and 1945th meetings(CERD/C/SR.1944 and 1945), held on 10 and 11 August 2009.
(1) نظرت اللجنة (1) The Committee considered thefifteenth to eighteenth periodic reports of Cameroon, submitted in a single document(CERD/C/CMR/15-18), at its 1983rd and 1984th meetings(CERD/C/SR.1983 and 1984), held on 22 and 23 February 2010.
نظرت اللجنة، (1) The Committee considered thesixteenth to nineteenth periodic reports of Romania, submitted in a single document(CERD/C/ROU/16-19), at its 2022nd and 2023rd meetings(CERD/C/SR.2022 and 2023), held on 9 and 10 August 2010.
نظرت اللجنة، The Committee considered the combinedsixteenth to nineteenth periodic reports of Greece, submitted in a single document(CERD/C/GRC/19), at its 1944th and 1945th meetings(CERD/C/SR.1944 and 1945), held on 10 and 11 August 2009.
نظرت اللجنة (1) The Committee considered thefifteenth to nineteenth periodic reports of Bulgaria, submitted in a single document(CERD/C/BGR/19), at its 1906th and 1907th meetings(CERD/C/SR.1906 and 1907), held on 17 and 18 February 2009.
(1) نظرت اللجنة The Committee considered the fourth,fifth and sixth periodic reports of the United States of America, submitted in a single document(CERD/C/USA/6), at its 1853rd and 1854th meetings(CERD/C/SR.1853 and 1854), held on 21 and 22 February 2008.
نظرت اللجنة، The Committee considered thefifteenth to nineteenth periodic reports of Bulgaria, submitted in a single document(CERD/C/BGR/19), at its 1906th and 1907th meetings(CERD/C/SR.1906 and 1907), held on 17 and 18 February 2009.
نظرت اللجنة (1) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered theinitial to sixth periodic reports of Monaco(CERD/C/MCO/6), submitted in a single document, at its 1973rd and 1974th meetings(CERD/C/SR.1973 and 1974), held on 15 and 16 February 2010.
نظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered the twelfth tonineteenth periodic reports of Burkina Faso, submitted in a single document(CERD/C/BFA/12-19), at its 2245th and 2246th meetings(CERD/C/SR.2245 and 2246), held on 19 and 20 August 2013.
نظرت اللجنة The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered theseventeenth to nineteenth periodic reports of France, submitted in a single document(CERD/C/FRA/17-19), at its 2026th and 2027th meetings(CERD/C/SR.2026 and 2027), held on 11 and 12 August 2010.
نظرت اللجنة، (1) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered the sixteenth,seventeenth and eighteenth periodic reports of Senegal, submitted in a single document(CERD/C/SEN/16-18), at its 2179th and 2180th meetings(CERD/C/SR.2179 and SR.2180), held on 14 and 15 August 2012.
(1) نظرت اللجنة The Committee considered the seventeenth and eighteenth periodic reports of Iceland,due between 2002 and 2004 and submitted in a single document(CERD/C/476/Add.5), at its 1715th and 1716th meetings(CERD/C/SR.1715 and 1716) on 10 and 11 August 2005.
نظرت اللجنة The Committee considered the eleventh, twelfth, thirteenth,fourteenth and fifteenth periodic reports of the Democratic Republic of the Congo, submitted in a single document(CERD/C/COD/15), at its 1827th and 1828th meetings(CERD/C/SR.1827 and 1828), held on 6 and 7 August 2007.
نظرت اللجنة The Committee considered the tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Luxembourg,due between 1997 and 2003 and submitted in a single document(CERD/C/446/Add.1), at its 1678th and 1679th meetings(CERD/C/SR.1678 and 1679) on 23 and 24 February 2005.
نظرت اللجنة خلال جلستيها 1678 و1679 CERD/C/SR.1678 و1679، المعقودتين The Committee considered the fourth to seventh periodic reports of The former Yugoslav Republic of Macedonia- due in 1998, 2000, 2002 and 2004,respectively, and submitted in a single document(CERD/C/MKD/7)- at its 1798th and 1799th meetings(CERD/C/SR.1798 and 1799), held on 26 and 27 February 2007.
نظرت اللجنة The Committee considered the eleventh, twelfth,thirteenth and fourteenth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya, submitted in a single document(CERD/C/299/Add.13), at its 1264th and 1265th meetings, on 13 and 16 March 1998, and, at its 1272nd meeting, on 19 March 1998, adopted the following concluding observations.
نظرت اللجنة 
