SUCH COMMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه التعليقات
• تعليقات من هذا القبيل
• هذه الملاحظات
• هٰذه التعليقات
• هذه التعقيبات

Examples of using Such comments in English and their translations into Arabic

No such comments were received.
ولم ترد أي تعليقات من هذا القبيل

But there are very few such comments.
ولكن هناك عدد قليل جدا من هذه التعليقات

Such comments do not warrant specific response.
إن مثل هذه التعليقات ﻻ تستدعي ردا محددا

Only one delegation had provided such comments.
ولكن لم يقدم مثل تلك التعليقات سوى وفد واحد فقط

Such comments as" the(governing body) does not allow it" are not uncommon.
والتعليقات مثل" ﻻ تسمح هيئة اﻻدارة بذلك" ليست غير معتادة

Perhaps you feel that your child does not respond to such comments.
ربما تشعر أن طفلك لا يستجيب لمثل هذه التعليقات

Such comments by a State party will be published for information purposes only.
أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب

She requested that delegations refrain from making such comments.
وطلبت من الوفود أن تمتنع عن إبداء تعليقات من هذا القبيل

I have no time»- Such comments from visitors periodically flashed on our site.
ليس لدي ي وقت»- مثل هذه التعليقات من زوار تومض بشكل دوري على موقعنا

At the same time, we are open to all comments as far as my country is concerned, provided that such comments are constructive and well-informed.
وفي الوقت نفسه، نحن نتقبل كل التعليقات بحق بلدي، شريطة أن تكون مثل هذه التعليقات بناءة وقائمة على معلومات صحيحة

But such comments and speculations regarding Crossfit steroid use are expected anyway.
لكن مثل هذه التعليقات و التكهنات بشأن Crossfit الستيرويد ويتوقع استخدامها على أي حال

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination sometimes includes such comments in its annual report, but has also posted them on the website.
وفي بعض الأحيان، تدرج اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري هذه الملاحظات في تقريرها السنوي ولكنها تنشرها كذلك على الموقع الشبكي

Such comments will cause concern about Iran ' s role in the region, and its future intentions.
و تثير هذه التصريحات القلق إزاء دور إيران في المنطقة ونواياها المستقبلية

His delegation objected to the tone of certain remarks which one staff association had addressed to ICSC; such comments merely undermined the consultative process.
واعترض وفده على لهجة بعض المﻻحظات التي خاطب بها اتحاد الموظفين لجنة الخدمة المدنية الدولية فمثل هذه التعليقات ﻻ تؤدي إﻻ الى نسف عملية التشاور

Such comments were made in good faith with a view to seeking clarification from the Secretariat.
وأعلن تعليقاته هذه إنما يدلي بها حسن نية بهدف الحصول على توضيحات من اﻷمانة العامة

Additionally, we do use comments made by you about the Site for marketing purposes and by making such comments you expressly consent to our using such comments for marketing purposes.
بالاضافة الى ذلك نقوم باستخدام ملاحظاتك حول الموقع لغايات التسويق ومن خلال تقديمك لهذه الملاحظات تكون وافقت على أن نستخدم هذه الملاحظات لغايات التسويق

No such comments were received despite a reminder sent several months after the given deadline.
ولم تتلق اللجنة أي تعليقات من هذا القبيل رغم التذكير بذلك بعد المهلة المحددة بعدة شهور

As suggested by the Advisory Committee, the latest report of the Board includes such comments in the main body of the report, with a summary table in annex II that is cross-referenced to the detailed text in the report.
وكما اقترحت اللجنة الاستشارية، يشمل آخر تقرير للمجلس هذه التعليقات في متن التقرير، مع جدول موجز في المرفق الثاني يسند إحالات ترافقية إلى النص المفصّل في التقرير

Any such comments may be included in the report that the Committee has to submit to the Meeting of State Parties.
ويجوز إدراج أية تعليقات من هذا القبيل في التقرير الذي على اللجنة أن تعرضه على اجتماع الدول الأطراف

Additionally, we do use comments made by you about the Site for marketing purposes and by making such comments you expressly consent to our using such comments for marketing purposes.
بالإضافة إلى ذلك نحن نستخدم التعليقات التي تقوم بها حول رأيك بالموقع لأغراض تسويقية وانت عند قيامك بهذه التعليقات توافق بشكل صريح على استخدامنا لهذه التعليقات لأغراض تسويقية

Such comments might be in support of or against the proposal and should set out clear justification of the position taken;
ويمكن لهذه التعليقات أن تكون مؤيدة أو معارضة للمقترح وعليها أن تبدي تبريراً واضحاً للموقف الذي تتخذه

We encourage feedback both good and bad from our customers in order to point out where we are doing things well and more importantly, to highlight those areas where you would like to see improvements. All such comments are welcomed.
نحن نشجع الملاحظات الجيدة والسيئة من زبوننا لنتعرف على نقاط قوتنا ونقاط ضعفنا، بالتالي نسلط الضوء على الجوانب التي نرى أنها تحتاج إلى تحسين، ونرحب بكل هذه الملاحظات

Such comments reveal two important areas of focus, extendable by analogy to audiences other than police trainees.
إن مثل هذه التعليقات تكشف عن مجالي تركيز هامين يمكن أن يشمﻻ بطريقة القياس مجموعات أخرى غير ضباط الشرطة المتدربين

The participants were therefore encouraged to provide written comments on possible changes within four weeks of the meeting to Mr. Oliver, Coordinator of the Subcommittee, and to provide a copy of such comments to the secretariat.
وجرى لذلك تشجيع المشاركين على تقديم تعليقات كتابية بشأن التغييرات المحتملة في غضون أربعة أسابيع من الاجتماع إلى السيد أوليفار، منسق اللجنة الفرعية، وتقديم نسخة من هذه التعليقات إلى الأمانة

Usually I deletar such comments when I discover them for not comments should nourish others so that the discussion will soar.
وعادة ما deletar مثل هذه التعليقات عندما اكتشفت لهم لعدم تعليق يجب أن تغذي الآخرين حتى أن المناقشة سوف ترتفع

The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.
وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعاً أولياً لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعاً بطلب من الحكومات أن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران/يونيه 2004

As of 26 March 2008, no such comments had been received from the members of the small intersessional working group on persistent organic pollutants.
غير أنه لم ترد، حتى 26 آذار/مارس 2008، أي تعليقات من هذا القبيل من أعضاء الفريق الصغير العامل فيما بين الدورات المعني بالملوثات العضوية الثابتة

Such comments are indicative of the arrogance of the Israeli government and its disdain and disrespect for the diplomatic efforts being undertaken by the above-mentioned members of the Quartet towards a political solution to this ongoing tragic conflict.
فهذه التعليقات تدل على غطرسة الحكومة الإسرائيلية وازدرائها وعدم احترامها للجهود الدبلوماسية التي يبذلها أعضاء المجموعة الرباعية المذكورون من أجل التوصل إلى حل سياسي لهذا النزاع المأساوي المتواصل

It is our firm belief that such comments have only encouraged the Muslim forces to intensify their attacks in that direction against Croatian-inhabited areas in Bosnia and Herzegovina.
واعتقادنا الراسخ أن مثل هذه التعليقات لم تؤد إﻻ الى تشجيع قوات المسلمين على تكثيف هجماتها في هذا اﻻتجاه على المناطق التي يقطنها الكروات في البوسنة والهرسك

During the period under review such comments were received from Albania, Belgium, Benin, Colombia, El Salvador, Kenya, Mauritius, Philippines, Poland, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tajikistan, Togo and Uganda.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، وردت هذه التعليقات والردود من ألبانيا وأوغندا وبلجيكا وبنن وبولندا وتوغو وطاجيكستان وسري لانكا والسلفادور وصربيا والجبل الأسود وكولومبيا وكينيا والفلبين وموريشيوس

How to use "such comments" in a sentence

Such comments hurt but were well-intentioned.

Such comments often gather more attention.

Such comments are not entirely true.

Even so, such comments were irrelevant.

Such comments are irrelevant and rude.

We'll remove such comments and posts.

Quite often such comments sound challenging.

Such comments are mean-spirited and stigmatising.

Despite such comments from supporters, Mr.

Sometimes such comments are negotiating tactics.