What is the translation of " SUCH COMMENTS " in Polish?

• takie uwagi
• takie komentarze

Examples of using Such comments in English and their translations into Polish

One hears such comments as.
Można usłyszeć takie komentarze.

Such comments will not be treated as confidential.
Komentarze takie nie będą traktowane jako poufne.

She has therefore been the target of several such comments on Twitter.
Z tego powodu Sonia Gandhi była ofiarą takich komentarzy na Twitterze.

Such comments about Russians incite to violence and hatred.
Takie komentarze na temat Rosjan podżegają do przemocy i nienawiści.

Of the intricacies of the Dominion political system. Captain, such comments only reveal a deep misunderstanding.
Tylko dowodzą niezrozumienia Kapitanie, podobne polityki Dominium. komentarze.

In the EFHR view, such comments conflict with normal rules of conduct and morality.
Zdaniem EFHR, takie komentarze są sprzeczne ze zwykłymi zasadami postępowania i moralności.

Of the intricacies of the Dominion political system. Captain, such comments only reveal a deep misunderstanding.
Zawiłości systemu politycznego Dominion. głębokiego braku zrozumienia Kapitanie, takie komentarze dowodzą.

Captain, such comments only reveal a deep misunderstanding of the intricacies of the Dominion political system.
Kapitanie, takie komentarze dowodzą głębokiego braku zrozumienia zawiłości systemu politycznego Dominion.

When I started dealing with the herbs and their processing professionally 25 years ago there were also such comments.
Gdy 25 lat temu wiązałem się zawodowo z ziołami i ich przetwórstwem, też pojawiały się takie komentarze.

The Commission shall transmit such comments and supplementary information to the CCAMLR by latest 30 June.
Komisja przesyła takie uwagi i informacje wspierające do CCAMLR najpóźniej do dnia 30 czerwca.

The Commission and the Member States may make comments to the Member State which has forwarded a draft technical regulation; that Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation.
Komisja i Państwa Członkowskie mogą zgłaszać uwagi Państwu Członkowskiemu, które przesłało projekt przepisów technicznych; Państwo Członkowskie uwzględnia te uwagi tak dalece, jak to możliwe w kolejnych pracach nad projektem przepisów technicznych.

The Commission shall forward any such comments, together with an analysis, to the Committee set up pursuant to Article 30.
Komisja przesyła wszelkie takie uwagi wraz z ich analizą Komitetowi ustanowionemu na mocy art. 30.

Including blurbs among paratexts, Gerard Genette defined them as"[p]ress quotations or other laudatory comments about earlier works by the same author or, indeed, if it is a new edition or if the publisher has been able to obtain such comments before publication.
Zaliczając blurby do paratekstów, Gérard Genette zdefniował je jako"cytaty prasowe lub inne pochwalne opinie o wcześniejszych dziełach tego samego autora, lub też o tym konkretnym dziele, jeśli jest to jego nowe wydanie bądź jeśli wydawca pozyskał takowe opinie jeszcze przed publikacją.

I assure you that such comments will be forwarded to Commissioner Ferrero-Waldner, who will certainly give them due consideration.
Zapewniam, że uwagi te zostaną przekazane komisarz Ferrero-Waldner, która oczywiście poświęci im należytą uwagę..

If a Member State expresses substantiated concerns about the notified concentration within 15 working days of receipt of the copy of the notification, or if a third party expresses substantiated concerns within the time-limit laid down for such comments, the Commission will adopt a full decision.
Jeżeli Państwo Członkowskie wyrazi uzasadnione wątpliwości dotyczące zgłoszonej koncentracji w ciągu 15 dni roboczych od otrzymania kopii zgłoszenia, lub jeżeli strona trzecia wyrazi uzasadnione wątpliwości w terminie ustalonym dla takich uwag, Komisja przyjmie pełną decyzję.

Such comments appeared only in Poland, because the EU deputes from other countries were very surprised that Poland gave in so easily.
Takie komentarze pojawiały się tylko w Polsce, bo eurodeputowani z innych krajów bardzo się dziwili, że Polska tak łatwo skapitulowała.

To the extent you provide any comments or suggestions about the Solution to Vendor, you grant Vendor the right and license to retain and use any such comments or suggestions in our current or future products or services, without further compensation to you and without your approval of such retention or use.
W zakresie, w jakim Użytkownik przekazuje Sprzedawcy uwagi lub sugestie dotyczące Rozwiązania, Sprzedawca ma upoważnienie i prawo nieodpłatnie i bez zgody Użytkownika zachować i wykorzystać takie uwagi lub sugestie w swoich aktualnych i przyszłych produktach lub usługach.

The Agency shall make such comments available to the Member State or rapporteur and to the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee.
Agencja udostępni takie uwagi państwu członkowskiemu lub sprawozdawcy oraz Komitetowi Doradczemu ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii.

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account and they, or appropriate summaries thereof, shall be made available to other parties who shall be entitled to respond to such comments.
Uwagi takie będą przyjmowane w terminie jednego miesiąca od wprowadzenia takich środków, a ich odpowiednie podsumowania będą udostępniane innym stronom, które są uprawnione do ustosunkowania się do tych uwag.

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account and they, or appropriate summaries thereof, shall be made available to other parties who shall be entitled to respond to such comments..
Takie uwagi, jeżeli mają zostać uwzględnione, należy dostarczać w ciągu miesiąca po zastosowaniu tych środków. Uwagi lub ich odpowiednie streszczenia udostępnia się innym stronom, które mają prawo ustosunkować się do nich.

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account and they, or appropriate summaries thereof, shall be made available to other parties who shall be entitled to respond to such comments..
Komentarze takie są otrzymywane w ciągu jednego miesiąca po zastosowaniu tych środków, jeżeli mają zostać uwzględnione. Komentarze i ich odpowiednie streszczenia udostępnia się innym stronom, które mają prawo udzielić na nie odpowiedzi.

Such comments shall be received within 25 days of the date of application of such measures if they are to be taken into account and they, or appropriate summaries thereof, shall be made available to other parties who shall be entitled to respond to such comments.
Uwagi takie będą przyjmowane w terminie 25 dni od daty wprowadzenia takich środków, jeżeli mają zostać uwzględnione, a one same lub ich odpowiednie podsumowania będą udostępniane innym stronom, które są uprawnione do ustosunkowania się do tych uwag.

How to use "such comments" in an English sentence

See how meaningless such comments are?

Such comments are definitely not warranted.

Such comments are punishable under cyber laws.

Listeners responded to such comments with warnings.

Such comments are misleading for several reasons.

Such comments are integral to item advancement.

Such comments surely motivate them to succeed.

All such comments will be moved here.

But this year such comments are missing.

Such comments were considered embarrassing amateur blunders.

How to use "takie uwagi, takie komentarze" in a Polish sentence

Więc takie uwagi uważam za nieco złośliwe” – komentuje duchowny.

Takie komentarze znacząco wpływały na Reckfula, co można było zobaczyć po jego zachowaniu.

Otóż ciężko stawiać takie uwagi w porównaniu z Sylwią czy Damą Kameliową.

Skąd więc takie uwagi się biorą?

Równocześnie prosimy o zachowanie właściwego poziomu debaty także nie stosowanie wulgaryzmów takie komentarze będą usuwane a użytkownicy banowani.

Z plastiku się wycofuję, oglądałem na kiepskim monitorze, więc takie uwagi powinienem był sobie darować.

Takie uwagi nie trafiają w moje serce.

Boże nie rozumiem ludzi piszących takie komentarze...czego oni sie spodziewają?

Takie uwagi, jak…: Ciesz się tym, co jest… …tylko wzmacniają to przekonanie.

Szczególnie, gdy pozwalasz randki na takie komentarze w.