SUCH USERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هؤلاء المستخدمين
• هؤلاء المستخدمون
• هٰؤلاء المستخدمين

Examples of using Such users in English and their translations into Arabic

The following are some of the user reviews written by such users.
فيما يلي بعض مراجعات المستخدمين التي كتبها هؤلاء المستخدمون

However, this is another reason for such users to upgrade its fleet of receiving equipment.
ومع ذلك, هذا هو سبب آخر لهؤلاء المستخدمين لتطوير أسطولها من معدات استقبال

The very young, and sometimes the ill and older persons, are examples of such users.
وصغار السن جدا، وأحيانا المرضى وكبار السن أمثلة على هؤﻻء المنتفعين

In an efficient campaign, such users should reach the final funnel step with minimal conversion losses.
في الحملة الفعالة، يجب أن يصل هؤلاء المستخدمون إلى خطوة التحويل النهائية بأقل خسائر للتحويل

In case there are violations of this policy, Alfa may block any access to such users.
في حالة وجود انتهاكات لهذه السياسة، قد تحجب ألفا أي وصول لهؤلاء المستخدمين

Such users do not obtain any rights to Your User Content, and you are responsible for protecting those rights.
ليس لدى مثل هؤلاء المستخدمين أي حقوق في محتوى المستخدم الخاص بك، وأنت مسؤول عن حماية هذه الحقوق

Today, United Nations press releases and documents are available to 18 million such users.
فالنشرات الصحفية لﻷمم المتحدة والوثائق الصادرة عنها متاحة حاليا ﻟ ١٨ مليون من هؤﻻء المستعملين

If you are among such users, you might have spent some time figuring out the best possible Magento hosting solution for your business.
إذا كنت من بين هؤلاء المستخدمين، فقد تكون قضيت بعض الوقت في اكتشاف أفضل حل استضافة ممكن في Magento لعملك

For such cases, some video chats have the function of sending complaints to such users.
بالنسبة لهذه الحالات، فإن بعض محادثات الفيديو لها وظيفة إرسال شكاوى إلى هؤلاء المستخدمين

So to bring ease for such users, this article will guide how to efficiently use the iOS app on your personal computers.
وذلك لتحقيق سهولة لهؤلاء المستخدمين, هذه المادة سوف توجه كيفية الاستعمال الفعال للتطبيقات نظام التشغيل iOS على أجهزة الكمبيوتر الشخصية

The ad hoc group thinks that the Statistical Commission should consider in what manner and at what levels such users could be more involved in setting the agenda for statistical development work.
ويعتقد الفريق المخصص بأن اللجنة اﻹحصائية ينبغي أن تنظر في اﻷسلوب والمستويات التي يمكن بموجبها إشراك هؤﻻء المستخدمين في وضع جدول أعمال تطوير اﻹحصاءات

Such Users expressly authorize the use of this information for these purposes, without prejudice to their right to reject or disable cookies.
يجيز هؤلاء المستخدمين صراحة استخدام هذه المعلومات للأغراض المبينة، دون المساس بحقهم في رفض أو عطل استخدام الكوكيز

Uzbekistan has now re-opened and is operating more than 230 confidential help centres for the exchange of single-use syringes and needles and distribution of condoms and information materials to such users.
وقد أعادت أوزبكستان الآن فتح وتشغيل أكثر من 230 مركزا للمساعدة السرية من أجل إبدال الحقن التي تستعمل مرة واحدة والأبر وتوزيع الرفالات(الواقيات الذكرية) ومواد إعلامية على هؤلاء المستعملين

When such users visit your website from a mobile device or launch the application, you can show them a stimulating banner with a deep link to the cart web page.
عندما يزور هؤلاء المستخدمون موقعك الإلكتروني من جهاز محمول أو يقومون بتشغيل التطبيق، يمكنك أن تظهر لهم لافتة محفزة مع رابط عميق لصفحة الويب الخاصة بسلة التسوق

You can also retarget customers based on occasions like Birthdays or Wedding Anniversaries(you will need to have specific sections or categories(e.g. Birthday gift category) to tag and create a list of such users).
يمكنك أيضًا إعادة توجيه العملاء استنادًا إلى مناسبات مثل أعياد الميلاد أو أعياد الزواج(ستحتاج إلى أقسام أو فئات محددة(مثل فئة هدايا عيد الميلاد) لوضع علامة وإنشاء قائمة بهذه المستخدمين

For such users, LSP also envisages a possibility of establishing special social and health organizational units within social care facilities, i.e. within health-care facilities.
ويتوخى قانون الحماية الاجتماعية لأغراض هؤلاء المستفيدين إمكانية إنشاء وحدات تنظيمية اجتماعية وصحية خاصة داخل مرافق الرعاية الاجتماعية، أو داخل مرافق الرعاية الصحية

As stated in the Secretary-General ' s report(A/63/72-E/2008/48), there were wide discrepancies: although the number of Internet users had increased a thousandfold over the period 2000-2008, Africa accounted for only 3.5 per cent of such users.
وكما ورد في تقرير الأمين العام( A/ 63/ 72- E/ 2008/ 48)، توجد تفاوتات كبيرة، فبالرغم من أن عدد مستخدمي الإنترنت تضاعف ألف مرة أثناء الفترة 2000-2008 فلم تشكل أفريقيا إلا 3.5 في المائة من هؤلاء المستخدمين

Measures must be in place to ensure that such users are not deprived of access to safe water to meet their most basic personal and domestic needs, including sanitation needs when relying on water-borne sanitation.
ويجب اتخاذ تدابير لضمان عدم حرمان هؤلاء المستخدمين من الحصول على المياه الصالحة للشرب لتلبية أبسط احتياجاتهم الشخصية والمنزلية، بما في ذلك الحاجات الخاصة بالصرف الصحي عندما يكون هناك اعتماد على مرافقه المنقولة بواسطة شبكة المياه

In the course of using the Website and Service, the User may be disclosed of other Users names or information, the User may not share names or contact information of other Users with any third party and may not contact such Users directly.
فى حالة استخدام الموقع والخدمة, لايحق للمستخدم إظهار أى أسماء أو معلومات خاصة به ولايحق للمستخدم مشاركةأسماء ومعلومات لتواصل مستخدمين آخرين مع أى طرف ثالث ولايحق التواصل مع هؤلاء المستخدمين مباشرة

If we consider that any of our Services are directed at users under the minimum legal age required in their country of residence, we can block such users from using the Services or from providing information and/or limit the collection of information from such users as more particularly described below.
إذا رأينا أن أيًا من خدماتنا يتم توجيهها إلى المستخدمين دون الحد الأدنى للسن القانونية المطلوبة في بلد إقامتهم، فيمكننا منع هؤلاء المستخدمين من استخدام الخدمات أو من توفير المعلومات و/ أو تقييد جمع المعلومات من هؤلاء المستخدمين بالشكل الموصوف أدناه بصورة أكثر تفصيلاً

Accessing data not intended for such user.
الدخول إلى بيانات غير مخصصة لذلك المستخدم

Gaining access to data that such user(s) are unauthorized to access, or logging into a system or domain that they are unauthorized to access.
الوصول إلى البيانات التي لا يقصد تقديمها لهذا المستخدم أو الدخول على نظام غير مصرح للمستخدم بالدخول عليه

You probably don't want to allow such user specified content to appear on your blog without checking.
وربما كنت لا تريد السماح محتوى المحدد هذا المستخدم لتظهر على بلوق الخاص بك دون التحقق

(ii) promptly maintain and update such User ID to keep it true, accurate, current and complete.
(ثانيًا) الاحتفاظ بمُعرّف المستخدم هذا وسرعة تحديثه ليظل صحيحاً ودقيقاً وحديثاً وكاملاً

By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Content;
بنشر أي محتوى مستخدم، فإنك تقر وتضمن أنه لديك الحق القانوني في توزيع وإعادة إنتاج محتوى المستخدم هذا

Com guarantees to any of its User his/her right for refund if such User is not satisfied with the quality of the provided Services.
Com لأي مستخدم من مستخدميه حقه في استرجاع الأموال في حالة عدم رضا هذا المستخدم عن جودة الخدمات المقدمة

MetaQuotes Ltd has reasonable grounds to suspect that such User has used a stolen credit card or other false or misleading information in any transaction with a counter party;
لدى MetaQuotes Ltd أسباب معقولة للشك في أن هذا المستخدم قد استخدم بطاقة ائتمان مسروقة أو غيرها من المعلومات الخاطئة أو المضللة في أي معاملة مع طرف مقابل

In so doing, greater use is made of ICTs to transform government processes and delivery modes in a more joined-up, connected way and to better address such user needs.
وزاد في سياق ذلك استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تحويل العمليات الحكومية والطرق التي تتبعها الحكومة في تقديم الخدمات، بطريقة أكثر تضافرا وترابطا وفي تلبية احتياجات المستعملين هذه بشكل أفضل

You understand and agree that you will evaluate, and bear all risks associated with, the use of any User Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such User Content.
وأنت تفهموتوافق على أنك ستقوم بتقييم وتحمل كافة المخاطر المرافقة لاستخدام أي محتوى مستخدم بما في ذلك الاعتماد على الدقة أو الكمال أو نفع محتوى المستخدم هذا

Take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities;
اتخاذ إجراء قانوني مناسب ضد أي شخص، وفقًا لتقديرنا الخاص، ينتهك القانون أو شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إبلاغ هذا المستخدم إلى سلطات إنفاذ القانون

How to use "such users" in a sentence

Such users are called "Website Users".

Such users should use email software.

Inevitably, such users will install malware.

Such users are called Member Users.

Many such users have done so.

Such users can consider buying netbooks.

Usually, such users leave the website quickly.

Such users cannot access standard CRM functionality.

GDPR does such Users for EU methods.

All such users should be guided appropriately.