SUFFICIENT COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطية كافية

Examples of using Sufficient coverage in English and their translations into Arabic

However, further efforts are required to achieve sufficient coverage.
ولا بدّ مع ذلك من بذل المزيد من الجهود والمساعي تحقيقاً للتغطية الكافية

We must do more to provide sufficient coverage in order to reduce the number of new infections.
ويجب علينا المزيد من العمل لتوفير تغطية كافية من حيث العلاج والوقاية بغية تخفيض عدد الإصابات الجديدة

Check if your current insurances, such as home insurance, also have sufficient coverage for the new dwelling.
كما أن عليك التحقق مما إذا كانت تأميناتك الحالية، مثل التأمين على البيت، تدر تغطيةً كافيةً للمسكن الجديد

RF Cellular Planning- provides sufficient coverage and capacity study for the services required in allocated frequencies.
التخطيط الخلوي للترددات اللاسلكية(الراديوية)- توفير تغطية ودراسة قدرات كافية للخدمات المطلوبة للحصول على الترددات المخصصة

Exchanging information concerning transboundary aquifers at regular intervals and with sufficient coverage is particularly important.
ثمة أهمية بالغة لتبادل المعلومات بشأن طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود بصورة دورية وبالقدر الكافي من الشمول

Non-vapour compression systems might not have had sufficient coverage in the report, although the Panel had never intended the report to be exhaustive.
وربما لم تحظ نُظُم الضغط غير البخارية بتغطية كافية في التقرير، على الرغم من أن الفريق لم يقصد أبداً أن يكون التقرير شاملاً

Due to the size of the mission area and following the closure of ONUB six Investigators are required to provide sufficient coverage.
ونظرا لحجم منطقة العمليات ولإغلاق عملية الأمم المتحدة في بوروندي، تدعو الحاجة إلى إتاحة ستة محققين من أجل كفالة تغطية كافية

Certain countries will require that you have purchased sufficient coverage should something happen while you are traveling to that country.
ستطلب بعض البلدان أن تكون قد اشتريت تغطية كافية في حالة حدوث شيء أثناء سفرك إلى ذلك البلد

Efforts are being made to bring rural women into production chains, but production support services do not yet have sufficient coverage to meet their needs.
تُبذل جهود لجلب النساء الريفيات إلى شبكات الإنتاج، لكن تغطية خدمات دعم الإنتاج ليست كافية بعد لتلبية احتياجاتهن

Ms. Tackie(Ghana) acknowledged that the social security system did not provide sufficient coverage to those working in the informal sector and said the situation was being addressed.
السيدة تاكي(غانا)، أقرت بأن نظام الضمان الاجتماعي لا يوفر تغطية كافية للعاملات في القطاع غير الرسمي، وقالت أنه يجري التصدي لهذه الحالة

The Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative was welcomed, and the Agenda requested that eligibility criteria should be interpreted flexibly so as to ensure sufficient coverage.
وجرى الترحيب بالمبادرة المتعلقة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وطلبت الخطة تفسير معايير اﻻستحقاق في المبادرة تفسيرا مرنا يكفل توفير تغطية كافية

(c) As the Office of Internal Audit deployed most of its resources to the field, it did not provide sufficient coverage of headquarters operations, especially information technology;
(ج) نظرا لقيام مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بنشر معظم موارده في الميدان، لم يوفر المكتب تغطية كافية لعمليات المقر، ولا سيما تلك المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات

Working Group 2 had not had sufficient coverage to use this approach in full but had illuminated very clearly the approach that will be needed to analyse pressures and impacts and relate them to other material;
ولم يكن لدى الفريق العامل 2 تغطية كافية لاستخدام هذا النهج بالكامل، إلا أنه بيَّن بشكل واضح جدا النهج الذي سيتعين اتباعه لتحليل الضغوط والتأثيرات ولربطها بالمواد الأخرى

The importance of implementing the Initiative ' s eligibility criteria flexibly so as to ensure sufficient coverage of the heavily indebted countries is stressed.
ومن اﻷهمية بمكان تطبيق معايير اﻻستحقاق في المبادرة بصورة مرنة تكفل توفير تغطية كافية للبلدان المثقلة بالديون

She asked whether the Government was working to provide sufficient coverage in terms of childcare facilities, especially full-day and flexible hour facilities for children aged over 3 or 4 years.
وسألت إن كانت الحكومة تعمل على توفير تغطية كافية فيما يتعلق بمرافق رعاية الطفل، لا سيما مرافق الرعاية كامل اليوم ولساعات مرنة، للأطفال فوق سن 3 أو 4 سنوات

Thus, winning user confidence in that case meant not only providing information but also ensuring sufficient coverage, regular periodicity and adequate timeliness.
ولهذا فإن من مقتضى الحصول على ثقة المستعملين في تلك الحالة أﻻ يقتصر اﻷمر على توفير المعلومات وإنما ينبغي أيضا كفالة كفاية التغطية والتواتر المنتظم وتوفر المعلومات في الوقت المناسب

These evaluations should together provide sufficient coverage of programmatic activities, address all outcomes in the programme document, and produce evaluative evidence to inform decision-making and support accountability and learning.
وينبغي أن توفر هذه التقييمات مجتمعة تغطية كافية للأنشطة البرنامجية، وأن تتناول كل النواتج الواردة في وثيقة البرنامج، وأن تنتج أدلة تقييمية لتوجيه عملية صنع القرار ودعم المساءلة والتعلم

As such, it is critical that DOS has the capability needed and resources required to ensure that sufficient coverage exists in internal auditing, evaluation and investigation work at UNFPA.
ومن الأهمية بمكان أن تكون للشعبة القدرة اللازمة والموارد المطلوبة لضمان وجود تغطية كافية في المراجعة الداخلية للحسابات وأعمال التقييم والتحقيق في الصندوق

Requests the Administrator to increase oversight to improve the quality and implementation of country office evaluation plans, including, inter alia, the systematic updating and monitoring of evaluation plans, and the strengthening of regional and country office capacity and responsibility in evaluation design and methodology, while paying particular attention to regions with lower levels of country evaluation to ensure that there is sufficient coverage of evaluation of UNDP programming;
يطلب إلى مدير البرنامج الإنمائي أن يزيد الرقابة من أجل تحسين جودة خطط تقييم المكاتب القطرية وتنفيذها، بما في ذلك، في جملة أمور، الاستكمال والرصد المنهجيين لخطط التقييم، وتعزيز قدرة ومسؤولية المكاتب الإقليمية والقطرية في تصميم التقييم ومنهجيته، مع إيلاء اهتمام خاص للمناطق التي بها مستويات دنيا من التقييم القطري، لكفالة وجود تغطية كافية من التقييم للبرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي

Although the Division ' s information systems auditor examined systems under development, there was not sufficient coverage of the risks arising from computer operations(see paras. 231-233).
وبالرغم من أن مراجع حسابات نظم المعلومات التابع للشعبة قام بفحص النظم التي يجري تطويرها حاليا، ﻻ تتوفر تغطية كافية لﻷخطار الناجمة عن عمليات الحاسوب انظر الفقرات ٢٣١ الى ٢٣٣

(b) The duration of the Course should be extended by three or four weeks to allow sufficient coverage of the large amount of information on theory and applications of microwave remote sensing, as well as to allow for more extensive practical training in image processing and analysis;
ب ينبغي اطالة مدة الدورة ٣ أو ٤ أسابيع ﻻتاحة تغطية كافية للكم الضخم من المعلومات المتعلقة بنظريات وتطبيقات اﻻستشعار عن بعد، وكذلك ﻻتاحة تدريب عملي أوفى على معالجة الصور وتحليلها

There should be a continuous analysis and assessment of the levels at which capacity-building activities are implemented in order to ensure sufficient coverage at the systemic, institutional and individual levels.
وينبغي أن يكون هناك تحليل وتقييم متواصلان لمستويات تنفيذ أنشطة بناء القدرات لضمان وجود تغطية كافية على المستويات البنيوية والمؤسسية والفردية

To be effective, HIV prevention efforts must be grounded in what we know works; achieve sufficient coverage, scale and intensity; be sustained over time; include the views and priorities of young people themselves; and move beyond the health sector, involving diverse sectors of society.
واكتساب جهود الوقاية من الفيروس للفعالية يقتضي أن تكون قائمة على الأساليب التي ثبتت صلاحيتها؛ وأن تكون تغطيتها كافية وواسعة النطاق ومكثفة؛ وأن تتواصل على مر الوقت؛ وأن تشمل آراء وأوليات الشباب نفسه؛ وأن تتجاوز نطاق قطاع الصحة بإشراك مختلف قطاعات المجتمع

The Committee, however, is concerned that the children ' s unit(Delegada para los derechos de la Niñez) within the Human Rights Ombudsman lacks resources and that the community-based ombudsmen lack sufficient coverage and sustained State funding;
بيد أن اللجنة يساورها القلق لأن وحدة شؤون الأطفال(Delegada para los derechos de la Niñez) داخل مكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان تفتقر إلى الموارد، ولأن أمناء المظالم المحليين تعوزهم التغطية الكافية والتمويل المتواصل من الدولة

Ms. Taracena Secaira(Guatemala) said that the interim report of the independent expert did not give sufficient coverage to indigenous peoples, even though they accounted for 5 per cent of the global population and 15 per cent of the world ' s poor.
السيدة تاراسينا سيكيرا(غواتيمالا): قالت أن التقرير المؤقت للخبيرة المستقلة لا يورد تغطية كافية للشعوب الأصلية، مع أنهم يمثلون 5 في المائة من سكان العالم و 15 في المائة من فقراء العالم

The Chief Resident Investigator(P-4)(approved as a post for 2005/06) would need to be able to deploy two separate teams, composed of two investigators as per international standards, to provide sufficient coverage and he or she would act to supplement one of the teams.
ويتعين على كبير المحققين المقيمين(ف-4)(اعتمدت الوظيفة للفترة 2005/2006) أن يكون قادرا على نشر فريقين منفصلين، يتألفان من محققين اثنين طبقا للمعايير الدولية، بغرض تقديم ما يكفي من التغطية، كما يتعين عليه أن ينضم بنفسه إلى أحد الفريقين لتكميله

However, it is critical that DOS has the capability needed and resources required to ensure that sufficient coverage exists in internal auditing, evaluation and investigation work at UNFPA, and that suitable succession planning is undertaken.
ومع ذلك، فمن الأهمية بمكان أن تكون لدى اللجنة القدرة اللازمة والموارد المطلوبة لضمان وجود تغطية كافية للصندوق في مجالات المراجعة الداخلية للحسابات، والتقييم والتحقيق، والاضطلاع بتخطيط مناسب لتعاقب الموظفين

In conducting audits of country offices, the Office of Audit and Investigations verifies whether evaluations and reviews conducted to assess performance of United Nations common programming tools(country programme documents[CPDs], country programme action plans) represent a coherent system that provides sufficient coverage for management for results and to support organizational accountability.
وعند القيام بعمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية، يتحقق مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات مما إذا كانت التقييمات والاستعراضات المنفذة لتقييم أداء أدوات البرمجة المشتركة للأمم المتحدة(وثائق البرامج القطرية، وخطط عمل البرامج القطرية) تمثل نظاما متجانسا يوفر قدرا كافيا من التغطية للإدارة من أجل النتائج ولدعم المساءلة على نطاق المنظمة

As such, it is critical that DOS has the capability needed and resources required to ensure that sufficient coverage exists in internal auditing, evaluation and investigation work at UNFPA.
ولما كان الأمر كذلك، فإن من الأهمية بمكان أن تمتلك الشعبة القدرة والموارد اللازمة لضمان وجود تغطية كافية في مجالات المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم وأعمال التحقيق في صندوق الأمم المتحدة للسكان

The requested resources, augmented by local security personnel provided through an institutional contract, would ensure sufficient coverage of all security posts, including close protection and field support for investigators.
والموارد المطلوبة، إلى جانب موظفي اﻷمن المحليين المقدمين عن طريق عقد مؤسسي، ستكفل تغطية كافية لجميع وظائف اﻷمن، بما في ذلك حماية المحققين عن كثب ودعمهم في الميدان

How to use "sufficient coverage" in a sentence

However, it is not mandatory if you have sufficient coverage already.

Obtaining sufficient coverage is critical when you are getting life insurance.

They have sufficient coverage limits for potential problems with the job.

Sufficient coverage is about more than just checking the right boxes.

Last year, may not be sufficient coverage for every 6,300 people.

The third-party insurance does not provide sufficient coverage to the policyholder.

We should have sufficient coverage in our existing life insurance coverage.

This ensures sufficient coverage for your loved ones throughout their lifetime.

What if there is not sufficient coverage to cover your damages?

The side airbag also lacked sufficient coverage to protect the head.