What is the translation of " SUFFICIENT COVERAGE " in Hungarian?

• elegendő fedezetet
• elegendő lefedettséget
• elegendő fedezettel

Examples of using Sufficient coverage in English and their translations into Hungarian

There is no sufficient coverage.
Nincs fedezet a tranzakció végrehajtásához.

In many cases a small bandage will provide sufficient coverage.
Sok esetben egy kis kötés elegendő lefedettséget biztosít.

Nevertheless, the result, sufficient coverage of the lateral blind spot, may also be achieved through these approaches.
Mindazonáltal az oldalsó holt tér megfelelő lefedése- mint eredmény- ezen megközelítések segítségével is elérhető.

HNC Science Qualification must include sufficient coverage of chemistry.
A HNC Tudományi Képesítésnek tartalmaznia kell a kémia megfelelő lefedettségét.

Do not forget about sufficient coverage of all places where children read, write, play games or hobbies.
Ne feledkezzünk meg a megfelelő lefedettség az összes hely, ahol a gyermekek olvasási, írási, nem játék, vagy a hobbi.

HNC in a relevant subject with B in the Graded Units and sufficient coverage of chemistry.
HNC egy releváns alanyban, B a Graded Units-ban és megfelelő kémiai lefedettség.

If there is no sufficient coverage on your account, we will disburse a loan for you up to the limit of the overdraft facility so that you can fulfill the due payment orders.
Ha a számláján nem áll rendelkezésre elegendő fedezet, akkor a folyószámla-hitelkeret erejéig kölcsönt folyósítunk, hogy az esedékes fizetési megbízásokat teljesíteni tudja.

We can see that this amount alone can provide sufficient coverage for us in an emergency.
Azt láthatjuk, hogy pusztán ez az összeg kellő fedezetetnyújthat(na) számunkra vészhelyzet esetén.

In these cases, the insurance coverage of the medical practitioner, the institution, or product liability insurance provides sufficient coverage.
Ezekben az esetekben az orvos, az intézmény vagy a termék felelősségbiztosítása megfelelő fedezetet biztosít.

(8) The total number of planned audits was increased in 2015 to ensure sufficient coverage of spending under the Seventh Research Framework Programme.
(8) 2015-ben magasabb számban terveztek ellenőrzéseket, hogy azok kellően lefedjék a hetedik kutatási keretprogram kiadásait.

A home inventory will allow you to estimate the value and replacement costs of your property, ensuring you will have sufficient coverage.
Az otthoni készlet segítségével becsülheti ingatlanának értékét és helyettesítő költségeit, biztosítva, hogy elegendő lefedettséggel rendelkezzen.

Of course, taxis don't randomly sample roads, but, given enough taxis, there may be sufficient coverage to provide information about large portions of they city.
Természetesen taxik nem véletlenszerűen mintát utakat, de mivel elég taxik, lehet, hogy elegendő fedezetet nyújt tájékoztatást nagy része úgy város.

As a result, numerous companies without sufficient coverage were granted plenty of funds in the form of loans, while others, primarily small and medium-size enterprises, were unduly elbowed out of lending.
Ennek következményeként számos, kellő fedezettel nem rendelkező cég bőséges hitelellátásban részesült, míg mások- elsősorban a kis- és középvállalkozások- indokolatlanul kiszorultak a hitelfinanszírozásból.

A valid CMR insurance policy for the entire period of transport and with sufficient coverage each time.
A szállítás teljes időtartamára érvényes CMR biztosításra és minden esetre elégséges fedezettel.

When service requirements such as reasonable waiting times and sufficient coverage are not met- especially when people are in transit- it is natural that consumer loyalty suffers.”.
Amikor nem teljesülnek a szolgáltatással kapcsolatos olyan követelményeik, mint például az ésszerű várakozási idők és kellő mértékű lefedettség- különösen út közben- természetes, hogy ennek a fogyasztói hűség látja a kárát.

We advise you to use a registered mail or track and track method that provides sufficient coverage for the sent value.
Javasoljuk, hogy olyan rögzített vagy nyomon követhető postai módszert használjon, amely elegendő biztosítási fedezetet biztosít a közzétett értékre.

The Commission wishes to ensure all systems are adequate, have sufficient coverage, include thorough consultation of social partners, and have an appropriate update mechanism in place.
A bizottság viszont biztosítani kívánja, hogy valamennyi rendszer megfelelő legyen, elegendő fedezettel rendelkezzen, magában foglalja a szociális partnerekkel folytatott alapos konzultációt, és megfelelő napra kész mechanizmussal rendelkezzen.

The arrangement shall outline how these risks have been addressed taking into account sufficient coverage and need to limit contagion.
A megállapodás rögzíti, hogy e kockázatok hogyan kerülnek kezelésre, figyelembe véve az elegendő lefedettséget és a továbbterjedés korlátozásának szükségességét.

Beneficiaries must have an operative right to parental leave and have sufficient coverage for parental leave the day before this leave begins, or have been insured for at least 12 months in the previous three years.
Szülői támogatást azon szülői szabadságra jogosult személyek igényelhetnek, akikre a szabadság megkezdését megelőző napon kiterjed a szülővédelmi biztosítás fedezete, és akik az adott típusú szülői szabadság kezdete előtti utolsó három évben legalább 12 havi biztosítási jogviszonnyal rendelkeznek.

Your credit repayment and transfer-collection orders can be fulfilled up to the amount of the credit line, even if you do not have sufficient coverage for this on your account.
Hiteltörlesztése, átutalási-beszedési megbízásai a hitelkeret erejéig akkor is teljesülhetnek, ha a számláján éppen nincs ehhez elegendő fedezet.

The objective is, rather,"to ensure that all systems are adequate, have sufficient coverage, include in-depth consultations with the social partners and have an appropriate upgrade mechanism.".
A bizottság viszont biztosítani kívánja, hogy valamennyi rendszer megfelelő legyen, elegendő fedezettel rendelkezzen, magában foglalja a szociális partnerekkel folytatott alapos konzultációt, és megfelelő napra kész mechanizmussal rendelkezzen.

For example, short-term medicals are not recommended for people with poor health or certain chronic conditions because they won't get sufficient coverage by this kind of insurance.
Például rövid távú interjúkra nem ajánlott az emberek rossz egészségi állapot, vagy bizonyos krónikus betegségek mert nem kapnak elegendő fedezetet ilyen biztosítás.

This programme is designed to offer students a sufficient coverage of theoretical frameworks, applied research, and the institutional and regulatory framework within which the industry operates for graduates to proceed to executive and senior managerial positions in Islamic banking and finance, both in private business and in central banks and regulatory authorities.
Ez a program célja, hogy a hallgatók elegendő lefedettséget az elméleti keretek, az alkalmazott kutatás, valamint az intézményi és szabályozási keretrendszer, amelyen belül az iparág működik a diplomások, hogy folytassa a vezető és vezető vezetői pozíciók az iszlám banki és pénzügyi, mind a magánvállalkozások és a központi bankok és szabályozó hatóságok.

Of course, taxis don't randomly sample roads, but, given enough taxis, there may be sufficient coverage to provide information about large portions of they city.
Természetesen a taxik nem véletlenszerűen mutatják be az utakat, de mivel elegendő taxikról van szó, elegendő lefedettség áll rendelkezésre ahhoz, hogy információt szolgáltasson városuk nagy részéről.

This programme is designed to offer students a sufficient coverage of theoretical frameworks, applied research, and the institutional and regulatory framework within which the industry operates for graduates to proceed to executive and senior managerial positions in Islamic banking and finance, both in private business and in central banks and regulatory authorities.
Ennek a programnak az a célja, hogy a hallgatók számára elegendő lefedettséget nyújtson az elméleti keretekről, az alkalmazott kutatásokról és az intézményi és szabályozási keretről, amelyen belül az iparág működik a diplomások számára, hogy az iszlám bank- és pénzügyek vezetői és vezető beosztásaiba lépjenek, mind a magánvállalkozásokban, mind pedig az központi bankok és szabályozó hatóságok.

The details provided by the Passenger on the payment page will be checked to determine if it is valid and has sufficient coverage to pay for the Transfer at the time of the Reservation;
Az Utas által a fizetési oldalon megadott adatok ellenőrzésre kerülnek annak megállapítása érdekében, hogy az érvényes-e és azon elegendő fedezet áll-e rendelkezése a Transzfer kifizetésére a Foglalás időpontjában;

The sums deriving from the issue of the said‘bostadsobligationer', in accordance with the articles of association of the issuer, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities;
Az említett„bostadsobligationer” kibocsátásából származó összegeket a kibocsátó alapító okiratával összhangban olyan eszközökbe fektetik, amelyek elegendő fedezetet nyújtanak az értékpapírokból származó kötelezettségekre;

(i) where the sums deriving from the issue of the said securities, under national legislation, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities until their maturity date;
Ha az említett értékpapírok kibocsátásából származó összegeket a nemzeti jogszabályok alapján olyan eszközökbe helyezik, amelyek elegendő fedezetet biztosítanak az értékpapírokból származó kötelezettségekre azok lejáratáig;

Such coverage would be sufficient.
Ez a kiterjesztés elegendő lenne.