SUPPORT FROM A NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

[sə'pɔːt frɒm ə 'nʌmbər]
[sə'pɔːt frɒm ə 'nʌmbər]
الدعم من عدد

Examples of using Support from a number in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Forum already enjoys support from a number of United Nations organizations.
ويحظى المنتدى بالفعل بدعم عدد من منظمات الأمم المتحدة
The sustained work undertaken by UNODC through the Paris Pact initiative andthe Rainbow Strategy drew favourable comment and support from a number of speakers.
واجتذب العمل المستمر الذي قام به مكتب المخدرات والجريمة من خلالمبادرة ميثاق باريس واستراتيجية قوس قزح تعليقات إيجابية وتأييدا من عدد من المتكلمين
This programme is receiving support from a number of United Nations country team members.
ويتلقى هذا البرنامج الدعم من عدد من أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري
Established in 2008, it is being implemented under the direction of thejoint African Union Commission-ECA-AfDB secretariat with support from a number of sources.
وقد أنشئت هذه المبادرة في عام 2008، ويجري تنفيذها تحت إشراف الأمانة المشتركة بين مفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصاديةلأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي وتحصل على الدعم من مصادر عدة
The proposal has received support from a number of agencies, including the Institute for Security Studies.
وقد قوبل الاقتراح بالدعم من طرف عدد من الهيئات، من بينها معهد الدراسات الأمنية
The Commission continued to make progress in its work on climate change with the establishment of the African Climate Policy Centre,which enjoys significant funding support from a number of our bilateral partners.
وواصلت اللجنة إحراز تقدم في أعمالها المتعلقة بتغير المناخ فأنشأت المركز الأفريقي للسياساتالمناخية الذي يحظى بدعم تمويلي كبير من عدد من شركائنا الثنائيين
CEP has received pledges of financial and logistical support from a number of bilateral and multilateral donors.
وقد تلقى المجلس اﻻنتخابي المؤقتإعﻻنات بتبرعات مالية ودعم سوقي من عدد من المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف
Significant military support from a number of States in the region maintained the Khmer Rouge as an active fighting force.
وأدى الدعم العسكري الهام من عدد من الدول في المنطقة إلى اﻹبقاء على الخمير الحمر كقوة مقاتلة فعالة
Eritrea has also been a conduit for logistical and financial support from a number of actors outside the region.
كما شكلت إريتريا ممرا للدعم اللوجستي والمالي المقدم من عدد من الأطراف الفاعلة من خارج المنطقة
Baker received support from a number of sources, including the Muslim Association of Britain and the Manchester Palestine Solidarity Campaign.
تلقت بيكر دعماً من عدد من المصادر بما في ذلك الرابطة الإسلامية في بريطانيا وحملة مانشستر للتضامن مع فلسطين
We have developed a povertyreduction strategy paper that has attracted support from a number of donor agencies and friendly countries.
ووضعنا ورقة إستراتيجية للحد من الفقر حظيت بتأييد عدد من الوكالات المانحة والبلدان الصديقة
The Ministry of Justice has received support from a number of partners. Cooperation and coordination of measures take place in the framework of the sectoral group, which has met regularly.
تلقت وزارة العدل الدعم من العديد من الشركاء ويجري التشاور بشأن الإجراءات الأساسية وتنسيقها في إطار الفريق القطاعي الذي يعقد اجتماعاته بانتظام
Finalization of this process will allow for budget and balance-of-payments support from a number of international partners to be unlocked.
وسيتيح الانتهاء من هذه العملية توفير الدعم للميزانية وميزان المدفوعات من عدد من الشركاء الدوليين
One delegation proposed, with support from a number of other delegations, that IOC and UNEP should develop intergovernmental global information databases to ensure effective management arrangements for data on the marine environment.
واقترح أحد الوفود، بتأييد من عدد من الوفود الأخرى، أن تقوم اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، هي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بوضع قواعد بيانات إعلامية عالمية على الصعيد الحكومي الدولي لكفالة اتخاذ ترتيبات إدارية فعالة بشأن البيانات المتصلة بالبيئة البحرية
In order to resolve such problems,OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations.
ولحل هذه المشاكل، التمس المكتب الدعم المباشر من عدد من كبار مديري إدارة عمليات حفظ السلام وحصل عليه
The Committee was further informed that, in addition to engaging an international public relations firm for publicity, the Court had sought the help of, and received some support from, a number of reputable charitable organizations.
وأُخبرت اللجنة كذلك أن المحكمة تمكنت من الحصول على بعض الدعم من عدد من المنظمات الخيرية المرموقة في إثر طلب تقدمت به لديها التماسا للمساعدة، هذا إضافة إلى استعانتها بشركة دولية للعلاقات العامة تقوم بخدمات الدعاية
This activity has received strong support from a number of countries, including China, the Islamic Republic of Iran and Tunisia.
وقد حظي هذا النشاط بدعم كبير من عدد من البلدان، كتونس وجمهورية إيران الإسلامية والصين
Project Rahma was founded by Jafar Irshaidat, a writer and animal rights activist from Jordan,and is currently receiving support from a number of dedicated activists from around the globe.
جعفر الرشيدات، الكاتب والناشط في مجال حقوق الحيوان من الأردن، هومؤسس مشروع رحمة، وهو يتلقى الدعم من عدد من الناشطين المخلصين حول العالم
The project has also received additional support from a number of bilateral donors(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Norway and Portugal).
وتلقى المشروع أيضا دعما إضافيا من عدد من المانحين الثنائيين(البرتغال والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج
Unlike the 2005 elections, which were organized under the responsibility of the United Nations Operation in Burundi(ONUB), the 2010 elections, like those of 1993, were organized by theGovernment of Burundi, and received support from a number of international partners.
على نقيض انتخابات عام 2005 التي نظمت تحت مسؤولية منظمة الأمم المتحدة(عملية الأمم المتحدة في بوروندي)، نظمت انتخابات عام 2010، كما كان الشأن بالنسبة لانتخابات عام 1993،تحت مسؤولية حكومة بوروندي، واستفادت من دعم العديد من الشركاء الدوليين
There were firm pledges of financial and other support from a number of donor countries and from the European Commission.
وأعلنت تعهدات أكيدة من جانب عدد من البلدان المانحة ومن اللجنة اﻷوروبية بتقديم الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم
With support from a number of foreign countries and from IAEA,a wide-ranging programme was implemented to convert former military and research infrastructure, covering both specialists formerly employed in Soviet nuclear military programmes and the test-site infrastructure itself.
وجرى، بدعم من عدد من البلدان الأجنبية والوكالة الدولية للطاقة الذرية، تنفيذ برنامج واسع المدى لتحويل الهياكل الأساسية العسكرية والبحثية السابقة، يشمل كلاً من الأخصائيين المستخدمين سابقاً في البرامج النووية العسكرية السوفياتية والهياكل الأساسية لمواقع التجارب ذاتها
Since the first conference was held in 2002, this series has received financial and material support from a number of Member States, foundations and non-governmental organizations, demonstrating the broad political support for these discussions.
وقد حصلت هذه المؤتمرات، منذ إطلاقها في عام 2002، على الدعم المالي والمادي من عدد من الدول الأعضاء والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية، مما يدل على الدعم السياسي الواسع لهذه المناقشات
With support from a number of donors notably the United Kingdom Department for International Development(DFID), the European Commission ' s Humanitarian Aid Office(ECHO) and the Swiss Agency for Development Cooperation(SDC), UNICEF has substantially strengthened country, regional and headquarters capacities to respond to emergencies over the past six years.
قامت اليونيسيف بدعم من عدة مانحين(خاصة إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة ومكتب المساعدة الإنسانية التابع للجنة الأوروبية ووكالة التنمية السويسرية)، بتدعيم قدراتها على المستويين القطري والإقليمي ومستوى المقر بدرجة كبيرة على مدى السنوات الست الخيرة
He commended Pakistan, which, despite the difficulties it faced, hosted more refugees than any other country in the world, including 1.8 million Afghan refugees. He hoped that the Refugee Affected and Hosting Areas initiative(RAHA), launched in cooperation with the Government of Pakistan, would be extended. Despite recent events,it had received support from a number of countries.
وفي معرض تهنئته باكستان التي رغم الصعوبات التي تواجهها هي أكثر بلدان العالم استقبالا للاجئين، إذ يوجد على أرضها 1٫8 مليون لاجئ أفغاني، قال إنه يأمل تمديد مبادرة Raha التي أطلقها بالتعاون مع الحكومة الباكستانية،والتي رغم كل الأحداث الأخيرة تلقت دعم عدة بلدان
The very poorest women and men are eligible to receive support from a number of social safety nets, such as those provided by the Pakistan Bait ul Mal and the Benazir Income Support Program.
وأشد النساء والرجال فقراً مؤهلون لتلقي الدعم من عدد من شبكات الأمان الاجتماعي، من قبيل الشبكات التي يوفرها بيت المال الباكستاني وبرنامج بينظير لدعم الدخل
At the 2008 Conference on Disarmament, the Governments of the Russian Federation and the People ' s Republic of China officially presented a draft proposal for a treaty on banning outer space weapons. The draft proposal,which is gaining support from a number of countries, bans not only the development of outer space weapons but also the use of force against satellites and other space objects.
وخلال انعقاد مؤتمر نزع السلاح، ستقدم حكومتا الاتحاد الروسي وجمهورية الصين الشعبية رسميا هذه السنة مشروع معاهدةلحظر الأسلحة في الفضاء الخارجي، يحظي بدعم عدة دول، ولا يسعى إلى حظر تطوير أسلحة الفضاء فحسب بل أيضا استعمال القوة ضد السواتل أو غيرها من الأجسام الفضائية
While General Haftar 's" Operation Dignity" elicited some support from a number of quarters, it also had critics, many of whom cited the legacy of authoritarian rule of Libya and accused General Haftar of attempting to stage a coup.
وفي حين نالت" عملية الكرامة"التي أطلقها اللواء حفتر بعض الدعم من عدد من الجهات، فإنها كانت أيضاً موضع انتقاد، وقد ذُكر في العديد من تلك الانتقادات إرث ليبيا من الحكم الاستبدادي، فضلاً عن اتهام اللواء حفتر بمحاولة تنظيم" انقلاب
It has received support from a number of donor Governments, foundations and institutions, including: Canada( through the Canadian International Development Agency, the International Development Research Centre and the Toronto Water Revitalization Corporation), Denmark, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, the Dutch National Postcode Lottery, Norway, Sweden, Switzerland, the United States of America, UNDP, the Philanthropic Collaborative and Chairman Kim of the Hanwha Group, Republic of Korea.
وقد تلقت الجامعة الدعم من عدد من الحكومات والمؤسسات المانحة، منها: كندا(عن طريق الوكالة الكندية للتنمية الدولية ومركز بحوث التنمية الدولية ومؤسسة تنشيط منطقة الواجهة البحرية لتورنتو) والدانمرك وفنلندا وألمانيا وإيطاليا وهولندا واليانصيب البريدي الوطني الهولندي والنرويج والسويد وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجمعية التعاونية الخيرية والرئيس كيم لمجموعة هانوها بجمهورية كوريا
While the proposal to amend article 35 was met with considerable interest andreceived support from a number of delegations, the prevailing view was that it would be premature for the Working Group to make a decision that the substance of paragraph 6 should be included in article 7, or rather should be included in an amendment to article 35.
ومع أن هذا اقتراح تعديل المادة 35حظي بقدر كبير من الاهتمام وبتأييد عدد من الوفود، فإن الرأي السائد اعتبر أن من السابق لأوانه أن يتخذ الفريق العامل قرارا بادراج مضمون الفقرة 6 في المادة 7، أو بإدراجه في تعديل للمادة 35
Results: 2500, Time: 0.0648

How to use "support from a number" in a sentence

Social support from a number of people is essential to aging effectively.
Department of Education (with support from a number of federal partners, including NICHD).
The Islamic State has gained support from a number of important jihadist groups.
We’re greatful for the ongoing support from a number of local community organizations.
We have also received wonderful support from a number of other great organisations.
We offer support from a number of modalities for children with learning issues.
We are extremely grateful for the continued support from a number of organisations.
That was not enough to win support from a number of neighboring residents.
But the precious metal is garnering some support from a number of factors.
The property attracts substantial support from a number of local and international NGOs.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic